Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.
Je Reviendrai Bientôt
Eddy Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le téléphone a sonné, le café m'a brûlé, faux numéro
Je regarde la télé tout en écoutant la radio
En parcourant les journaux mais je vais craquer bientôt
Maint'nant un r'présentant arrive en proposant sa belle auto
Un huissier l'a bousculé il vient me réclamer cinq ans d'impôts
On ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l'eau
Heureusement il y a toi en dehors de tout cela
Toi qui sais m'aimer, toi seule peut me faire craquer
La pilule que tu prends te rends de temps en temps ou "out" ou "in"
Que tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d'aspirine
Je ne te demande pas un amour avec un grand A
Reste tout simplement comme ça et je craquerai pour toi
Heureusement il y a toi en dehors de tout cela
Toi qui sais m'aimer, toi seule peut me faire craquer.
In the song "Je Reviendrai Bientôt" by Eddy Mitchell, the lyrics depict a series of frustrating and overwhelming situations that the singer is experiencing in his daily life. The first verse describes mundane tasks like responding to mail, having a too hot breakfast, and receiving a wrong phone call. These small inconveniences seem to be adding up and creating a sense of annoyance. The singer is trying to distract himself by watching television, listening to the radio, and reading newspapers, but it's becoming too much for him to handle, leading him to the brink of breaking down.
The second verse introduces a representative who arrives with a tempting offer of a beautiful car, but he is abruptly interrupted by a bailiff demanding five years of unpaid taxes. The lyric "on ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l'eau" roughly translates to "one cannot shave an egg or drown a fish in water," suggesting that these situations are illogical and absurd. Despite the pressures, the singer defiantly declares that they will not be able to destroy him entirely, although he admits that he might reach his breaking point soon.
However, amidst all the chaos, there is relief in the presence of someone special, indicated in the chorus of the song. The singer finds solace and love in this person, who understands and supports him in a way that no one else can. They have the ability to make him "craquer" or surrender to their affection. This person serves as a source of comfort, providing a refuge from the overwhelming external circumstances.
In the final verse, the lyrics shift focus to the singer's partner, who occasionally relies on a pill that can make them feel either "out" or "in." This suggests that they have their own struggles and ups and downs. It doesn't matter whether the partner is right or wrong, as the singer's head is filled with thoughts and concerns, symbolized by a wagon full of aspirin. The singer doesn't demand a grand and dramatic love; instead, they simply ask the partner to stay as they are, as it is enough to make them surrender and fall in love.
Overall, "Je Reviendrai Bientôt" portrays a person on the verge of breaking down due to the burdens of daily life, but finding consolation and strength in the love and understanding of a significant other. The song explores themes of frustration, emotional support, and the power of love to alleviate one's struggles.
Line by Line Meaning
Je réponds à mon courrier au petit déjeuner qui est trop chaud
I respond to my mail at breakfast, which is too hot
Le téléphone a sonné, le café m'a brûlé, faux numéro
The phone rang, the coffee burnt me, wrong number
Je regarde la télé tout en écoutant la radio
I watch TV while listening to the radio
En parcourant les journaux mais je vais craquer bientôt
While reading newspapers, but I'm about to crack soon
Maint'nant un r'présentant arrive en proposant sa belle auto
Now a representative arrives offering his beautiful car
Un huissier l'a bousculé il vient me réclamer cinq ans d'impôts
A bailiff pushed me and comes demanding five years of taxes
On ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l'eau
You can't shear an egg or drown a fish in water
Non ils n'auront pas ma peau mais je vais craquer bientôt
No, they won't get my skin, but I'm about to crack soon
Heureusement il y a toi en dehors de tout cela
Fortunately, there's you outside of all that
Toi qui sais m'aimer, toi seule peut me faire craquer
You who knows how to love me, only you can make me crack
La pilule que tu prends te rends de temps en temps ou 'out' ou 'in'
The pill you take sometimes makes you 'out' or 'in'
Que tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d'aspirine
Whether you're right or wrong, my head is a wagon full of aspirin
Je ne te demande pas un amour avec un grand A
I'm not asking for a love with a capital A from you
Reste tout simplement comme ça et je craquerai pour toi
Just stay like that and I will crack for you
Heureusement il y a toi en dehors de tout cela
Fortunately, there's you outside of all that
Toi qui sais m'aimer, toi seule peut me faire craquer
You who knows how to love me, only you can make me crack
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ros G J
Quel plaisir que d écouter ces titres, qui nous renvoient à notre jeunesse, notre insouciance. Vive Eddy Mitchell 👏👏👏👍
Jacques Moine
De même pour moi, le premier album d'Eddy 1963. J'ai beaucoup écouté ce premier album.
Yann Maitre
Avant eux, il n'y avait rien !!!
francoise carlosse
Trop de souvenirs heureux premier amour 😍 ma jeunesse merci mr eddy
PapyJacques95
Sublissime, que de souvenirs , merci pour ce partage sympa !!!!!!!!!!!!
Louis Armand
Merci beaucoup pour cette belle musique. Qu elle belle époque
Fredj Malek
le roi du rock francais
Paulo Paulo
c' est vrai Mr Eddy a cartonner souvent avec les reprises de grand voir "géant " mais au moins je comprenais les paroles. hihi.
Anto20220
Dans son 1er 33t. Génial....
roland brejon
Gene Vincent était son pionnier (historique) du rock préféré.