Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer an… Read Full Bio ↴Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer and actor. He began his career in the late 1950s, with the group Les Chaussettes Noires (The Black Socks), taking his name from the American expatriate tough-guy actor Eddie Constantine (later the star of Jean-Luc Godard's Alphaville). The band performed at the Parisian nightclub Le Golf Drouot before signing to Barclay Records and finding almost instant success; in 1961 it sold two million records.

Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.

Le Diable Est Là
Eddy Mitchell Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je cours à travers cette ville
Perdant mon souffle et ma raison
Il me poursuit
Il m'a maudit
J'ai peur même de son nom
Je suis traqué dans cette ville
Par le tout puissant des démons
J'entends son rire

Je crains le pire
L'Enfer sera ma prison
Le diable est là
Voulant mon âme
Tout m'abandonne
Mais je tiens bon
Le diable est là
Voulant mon âme
S'il se rapproche
Nous nous battrons

A trop vouloir vivre ma vie
J'ai brûle toutes mes passions
Satan m'a pris
Je l'ai trahi
Il vient
Chercher sa rançon
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux mains de Lucifer
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux portes de l'Enfer

Le diable est là
Pillant mon âme

Overall Meaning

The lyrics to Eddy Mitchell's song "Le Diable Est Là" (The devil is here) tell the story of a man who is being chased by the devil through the city. He is running for his life, but he knows that the devil is relentless and will not stop until he captures him. The man is afraid even to utter the devil's name, and he can hear his laughter echoing through the streets. He knows that his fate is sealed, and he will be imprisoned in hell forever. But even in the face of this terror, the man is determined to hold onto his soul and fight back against the devil. He has lived his life with passion, but now he realizes that he has made a deal with the devil, and he must pay the price.

The lyrics of this song are rich with symbolism and metaphor. The devil represents not only an actual menacing figure but also a personification of evil and temptation. The man running through the city represents the human struggle against these forces, trying to stay true to his own values and beliefs. The devil's laughter may be seen as a representation of the seductive power of evil, luring the man towards his doom.

In conclusion, through the lyrics of "Le Diable Est Là," Eddy Mitchell creates a haunting portrait of the human struggle against temptation and the search for redemption.

Line by Line Meaning

Je cours à travers cette ville
I am running through this city at a frantic pace

Perdant mon souffle et ma raison
Losing my breath and my sanity

Il me poursuit
He is chasing me relentlessly

Il m'a maudit
He has cursed me

J'ai peur même de son nom
I am afraid even of his name

Je suis traqué dans cette ville
I am being hunted in this city

Par le tout puissant des démons
By the all-powerful demon

J'entends son rire
I hear his laughter

Je crains le pire
I fear the worst

L'Enfer sera ma prison
Hell will be my prison

Le diable est là
The devil is here