Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer an… Read Full Bio ↴Eddy Mitchell (born Claude Moine July 3, 1942, Paris) is a French singer and actor. He began his career in the late 1950s, with the group Les Chaussettes Noires (The Black Socks), taking his name from the American expatriate tough-guy actor Eddie Constantine (later the star of Jean-Luc Godard's Alphaville). The band performed at the Parisian nightclub Le Golf Drouot before signing to Barclay Records and finding almost instant success; in 1961 it sold two million records.

Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.

Noël Blanc
Eddy Mitchell Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oh! Quand j'entends chanter Noël, Noël
J'aime à revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc

Oh! Quand j'entends sonner au ciel, au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman

Et je songe à d'autres Noëls blancs

Oh! Quand j'entends chanter Noël, Noël
J'aime à revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Overall Meaning

The lyrics to Eddy Mitchell's song "Noël Blanc" evoke a sense of nostalgia and joy associated with Christmas. The song begins with the singer expressing his delight in hearing Christmas songs. He reminisces about the happiness and innocence of his childhood, triggered by the festive atmosphere. The mention of the sparkling Christmas tree and the silver snow adds to the imagery of a beautiful, dream-like Christmas. The phrase "Noël mon beau rêve blanc" captures the essence of longing for a perfect, memorable Christmas.

The second verse shifts focus to the sound of a bell ringing in the sky, symbolizing the arrival of Santa Claus. This sound serves as a reminder of the singer's mother and her clear, bright eyes. The memories of his mother, combined with the anticipation of Santa Claus, prompt the singer to think about previous white Christmases, further emphasizing the theme of nostalgia.

Throughout the song, the repetition of the lyrics emphasizes the singer's deep connection with his childhood memories and the emotional impact of the holiday season. "Noël Blanc" captures the essence of Christmas through a mix of sentimental reflections, evocative imagery, and a longing for the magic and purity of a white Christmas.

Line by Line Meaning

Oh! Quand j'entends chanter Noël, Noël
Oh! When I hear Christmas songs being sung, Christmas

J'aime à revoir mes joies d'enfant
I love to relive my childhood joys

Le sapin scintillant, la neige d'argent
The shining Christmas tree, the silver snow

Noël mon beau rêve blanc
Christmas, my beautiful white dream

Oh! Quand j'entends sonner au ciel, au ciel
Oh! When I hear the bells ringing in the sky, in the sky

L'heure où le bon vieillard descend
The time when the kind old man descends

Je revois tes yeux clairs, Maman
I see your bright eyes again, Mom

Et je songe à d'autres Noëls blancs
And I think of other white Christmases

Oh! Quand j'entends chanter Noël, Noël
Oh! When I hear Christmas songs being sung, Christmas

J'aime à revoir mes joies d'enfant
I love to relive my childhood joys

Le sapin scintillant, la neige d'argent
The shining Christmas tree, the silver snow