Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.
Personne
Eddy Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Personne
Ne m'attend sur son chemin
Je n'entends que mon instinct
Nul ne me retient longtemps
Longtemps
Tu as cru que les années
Nous faisaient un lien sacré
Pourtant
Personne n'appartient à personne
La nuit n'est pas au lendemain
Personne n'appartient à personne
Le coeur est si loin de la main
Dix fois
Cent fois
Nous voulions sauver l'histoire
Nous n'avons pas su le voir
Maintenant
C'est à
Personne n'appartient à personne
L'amour se gagne au jour le jour
Personne n'appartient à personne
L'amour se gagne au jour le jour
Personne n'appartient à personne
La nuit n'est pas au lendemain
Personne n'appartient à personne
Le coeur est si loin de la main
Personne n'appartient à personne
L'amour se gagne au jour le jour
Personne n'appartient à personne
Eddy Mitchell's song "Personne" talks about the idea of ownership and belonging in relationships. The lyrics are introspective, reflecting on the singer's experiences with love and commitment. The singer starts by saying that nobody is waiting for them on their way, and the only thing they hear is their own instinct. This suggests a sense of isolation and independence.
The second verse implies that the singer has been in a relationship that they believed was sacred and connected by years of shared history. However, they have discovered that nobody belongs to anyone, not even the person they had shared so much with. The chorus of the song reinforces this idea, emphasizing that nobody belongs to anyone because love is something that is won day by day. The heart is far from the hand, meaning that emotions and actions are separate.
The final verse reflects on the singer's past attempts to save their relationship. They admit that they were unable to see the truth and that now, it is up to nobody to belong to anybody. This suggests resignation and acceptance of the idea that true love cannot be possessed or owned.
Line by Line Meaning
Personne
No one
Personne
No one
Ne m'attend sur son chemin
Does not wait for me on its path
Je n'entends que mon instinct
I only hear my instinct
Nul ne me retient longtemps
No one holds me for long
Longtemps
For a long time
Tu as cru que les années
You believed that the years
Nous faisaient un lien sacré
Made a sacred bond between us
Et pourtant
And yet
Pourtant
However
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
La nuit n'est pas au lendemain
Night does not turn into morning
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
Le coeur est si loin de la main
The heart is so far from the hand
Dix fois
Ten times
Cent fois
A hundred times
Nous voulions sauver l'histoire
We wanted to save the story
Nous n'avons pas su le voir
We did not know how to see it
Maintenant
Now
C'est à
It's up to
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
L'amour se gagne au jour le jour
Love is won day by day
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
L'amour se gagne au jour le jour
Love is won day by day
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
La nuit n'est pas au lendemain
Night does not turn into morning
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
Le coeur est si loin de la main
The heart is so far from the hand
Personne n'appartient à personne
No one belongs to anyone
Contributed by Ian L. Suggest a correction in the comments below.
Vincent Chouchou
Cet album a fait parti de cette série que les Français à cet époque ne comprenaient pas.. pour eddy devait être rock'n'roll alors ce fut la période vache maigre et pourtant... sans aucun doute une période riche d'explorations dans divers styles aussi anciens que nouveaux ou eddy s'en tire haut la main... Et cette chanson aux arrangements superbes et avec comme d'habitude des textes justes prouve que le talent d'eddy a toujours été très vaste
Francis Carion
Merci de nous remettre en mémoire tous ces bons moments de la carrière de monsieur Eddy.
Bonne Année à tous
DD G
quelle voix....MERCI Mr Mitchell
Jean-Claude ZERASCHI
un mot j'adore je l'avais oublié cette chanson ! il a tellement chanté tant de titres celle-ci je la retrouve avec plaisir
Amel' G
Une des meilleures chanson de MR EDDY d'apres PAPA
Geny Ridonate
Papa a raison 😉
Bien Cordialement
tomahawklapache
une de mes préféré
Mazhoura Nait-mammar
J adore eddy t est super et supérieure
Je t aime très fort
Tu es entier et dans tes yeux un gentil mec te entier et mon amour pour l être l'homme que tu es
Admiration et....
Affection
Plein de bon sentiment 😊
samuel
J ADORE