Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.
Te Voici
Eddy Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ouais, elle est finie ma peine, te voici
Hmm, je ne regarderai plus l'heure, c'est promis
Ah, recommencer à s'aimer
Mes peurs, je les oublierai
Elle est finie ma peine, te voici
Tous les pleurs du passé se meurent, te voici
Rien ne sera si tendre que notre amour
Il nous soutiendra les mauvais jours
Elle est finie ma peine, te voici
Ouais, chaque nuit sera la meilleure, te voici
Han, ne me dis rien, laisse-moi t'embrasser
Car ma vie c'est de t'aimer
Elle est finie ma peine, te voici
Yeah, chaque nuit sera la meilleure, te voici
Han han han.
Mmh mmh hou.
Finie ma peine
Finie ma peine
Finie ma peine
Finie ma peine
Chaque nuit sera la meilleure, te voici
The lyrics to Eddy Mitchell's song "Te Voici" express a sense of relief and happiness after a period of pain and sadness. The singer declares that their suffering is over and their loved one has arrived or returned. They promise not to dwell on the past and look forward to a new beginning with their partner. The lyrics also convey a deep love and trust, with the assurance that their love will sustain them through difficult times.
The repetition of "elle est finie ma peine" (my pain is over) reinforces the idea that the singer has emerged from a difficult period and suggests a sense of finality and resolution. The promise to not look at the clock anymore signifies a shift towards living in the present, with no worries or anxieties about the future or past. The words "tous les pleurs du passé se meurent" (all the tears of the past are dying) indicate a desire to leave behind hurtful memories and focus on building a brighter future.
Overall, the lyrics of "Te Voici" express a sense of hope, renewal, and joy after a period of pain and sadness, and celebrate the power of love to heal and restore.
Line by Line Meaning
Hmm, elle est finie ma peine, te voici
My suffering is over and you're finally here by my side.
Ouais, elle est finie ma peine, te voici
Yes, my suffering is over and you're finally here with me.
Hmm, je ne regarderai plus l'heure, c'est promis
I promise to stop worrying about time and just enjoy being with you.
Ah, recommencer à s'aimer
Starting fresh and falling in love all over again.
Mes peurs, je les oublierai
I will forget my fears and focus on our love.
Tous les pleurs du passé se meurent, te voici
All the tears from the past are fading away now that you're here.
Rien ne sera si tendre que notre amour
There is nothing more tender than our love.
Il nous soutiendra les mauvais jours
Our love will support us through difficult times.
Ouais, chaque nuit sera la meilleure, te voici
Yes, every night with you will be the best.
Han, ne me dis rien, laisse-moi t'embrasser
Don't say anything, just let me kiss you.
Car ma vie c'est de t'aimer
Because my whole life is about loving you.
Yeah, chaque nuit sera la meilleure, te voici
Yes, every night with you will be the best.
Writer(s): DE METRUIS CLAUDE
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
Myriemah Bethy
j'adore
lorette andre
Coucou Bernard !... Merci pour la vidéo ... Bonne semaine !... Gros ... Bisousss .
Moka Moka
Très jolie chanson et vidéo, de notre ami "Eddy", ça swingue. Elle est chouette, cette chanson. Merci, Bernard, bonne après-midi. biz. 💖👏💐😍🎸🎸
bernard benoit
Un petit rock sans prétention, repris également par Sylvie et Vic Laurens. Belle soirée Moka. Bisous.