No One No Thing
Eden Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un cigarro de mota en la mano para relajarme
Una bolsa de polvito blanco Cuando quiero alterarme
Morelia capital Michoacana Donde me gusta pasearme
Las ventanas bien polarizadas Para no mirarme
Una escuadra en la cintura
Por si al caso
La envidia está dura
La gente suele acorrientarse
Y hay mil perros
Envidiosos en la calle
Que les gusta chacalearse
Yo sé que la vida es dura
La lealtad
Es muy difícil de encontrarla
Y como me dice mi padre
Ahora todos
Son amigos en tu cara
Yen la espalda no se sabe
En la espalda no se sabe
En la espalda no se sabe
Con un porte
Y finta de Malandro
Que ya no puedo ocultarlo
Mil historias
Cuentan mis tatuajes
De mi pecho a mis brazos
Muy seguido
Recuerdo a mi padre
Que se quedó allá en el rancho Aquí siempre
Traigo sus consejos
Nunca voy a olvidarlos
Una escuadra en la cintura
Por si al caso
La envidia está dura
La gente suele acorrientarse
Y hay mil perros
Envidiosos en la calle
Que les gusta chacalearse
Yo sé que la vida es dura
La lealtad
Es muy difícil de encontrarla
Y como me dice mi padre
Ahora todos
Son amigos en tu cara
Yen la espalda no se sabe




En la espalda no se sabe
En la espalda no se sabe

Overall Meaning

The lyrics in Eden's song No One No Thing describe the singer's lifestyle, fears, and anxieties as someone living in a dangerous and tough environment. The opening lines, "Un cigarro de mota en la mano para relajarme, una bolsa de polvito blanco cuando quiero alterarme" (a joint in my hand to relax, a bag of white powder when I want to get high), suggest that the singer uses drugs to cope with stress and anxiety. The mention of Morelia, Michoacan's capital, and polarized windows to prevent being seen, imply that the singer may be involved in illegal activities or are afraid of being targeted for living a lavish lifestyle.


The singer's mention of carrying a gun as "una escuadra en la cintura, por si acaso" (a handgun on my waist, just in case) and the reference to "mil perros envidiosos en la calle que les gusta chacalearse" (thousands of envious dogs on the streets who want to take me down) speaks to the pervasive sense of danger and distrust that the singer feels. The chorus, "La lealtad es muy difícil de encontrarla, y como me dice mi padre, ahora todos son amigos en tu cara, yen la espalda no se sabe" (Loyalty is hard to find, and as my father says, everyone is a friend in your face, you don't know what's behind their backs) emphasizes the importance of loyalty and the difficulty in finding it in such an environment. The singer also makes references to his father, who he looks up to for guidance and wisdom, and whose advice he never forgets.


In summary, Eden's song No One No Thing describes the difficult and dangerous environment that the singer lives in, and the various coping mechanisms they use to deal with the stress and anxiety that come along with it. The lyrics also express the importance of loyalty, trust, and the bonds of family in such an environment.


Line by Line Meaning

Un cigarro de mota en la mano para relajarme
I hold a marijuana cigarette to relax myself


Una bolsa de polvito blanco Cuando quiero alterarme
For a quick high, I keep a bag of cocaine


Morelia capital Michoacana Donde me gusta pasearme
I love to wander around the state capital of Michoacán, Morelia


Las ventanas bien polarizadas Para no mirarme
I keep the windows tinted so that no one can look at me


Una escuadra en la cintura Por si al caso
I carry a gun with me, just in case


La envidia está dura La gente suele acorrientarse
People are envious and act hostile towards me


Y hay mil perros Envidiosos en la calle Que les gusta chacalearse
There are many envious people on the streets who like to cause trouble


Yo sé que la vida es dura La lealtad Es muy difícil de encontrarla
I know life is tough and loyalty is hard to come by


Y como me dice mi padre Ahora todos Son amigos en tu cara Y en la espalda no se sabe
As my father says, everyone is a friend to your face, but you never know what they say behind your back


Con un porte Y finta de Malandro Que ya no puedo ocultarlo
I've got a look and style of a gangster that I can no longer hide


Mil historias Cuentan mis tatuajes De mi pecho a mis brazos
My tattoos tell many stories from my chest to my arms


Muy seguido Recuerdo a mi padre Que se quedó allá en el rancho Aquí siempre Traigo sus consejos Nunca voy a olvidarlos
I often think of my father who stayed back on the ranch; I always keep his advice with me




Lyrics © DistroKid
Written by: Luis Edén Cruz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions