Se Te Olvido
Edgar Daniel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se te olvido decirme adiós
Y no pensaste que al partir
Al mismo tiempo de elegir
El corazón decide amarla
Llego tan frágil tan sutil
Como se espera el mes de abril
Como bordada para mi "lucia radiante"
Ahora vienes a pedirme explicación
Despues del daño que sufrio este corazón
Ya tengo a alguien q me dio sus iluciones y me da su vida entera
Se te olvido que yo también,
Tengo derecho,
De comenzar una vida nueva sin tus besos con alguien que lo merezca
Se te olvido que yo te amaba
Y que el amor que te entregaba
No era de hielo era de fuego
Yo te amaba

Se te olvido que yo también
Tengo derecho,
Tengo ese alguien que me da
Lo que no supiste dar,
Miles de besos,
Ella tan solo me brindo
Lo que a ti se te olvido
Lo mas sencillo del amor es el entregar el corazón sin condición cuando se ama

Ahora vienes a pedirme explicación
Despues del daño q sufrio este corazón
Ya tengo a alguien q me dio sus iluciones y me da su vida entera
Se te olvido que yo también,
Tengo derecho,
De comenzar una vida nueva sin tus besos con alguien que lo merezca
Se te olvido que yo te amaba
Y que el amor que te entregaba
No era de hielo era de fuego
Yo te amaba

Se te olvido que yo también
Tengo derecho,
Tengo ese alguien que me da
Lo que no supiste dar,
Miles de besos
Ella tan solo me brindo
Lo que a ti se te olvido
Lo mas sencillo del amor es el entregar el corazón sin condición cuando se ama

(Se te olvido que yo también, ahora soy libre igual que tu)
(Se te olvido)
(Se te olvido que yo también ahora soy libre igual que tu)
De comenzar una nueva vida sin ti (se te olvido) que lo mucho que yo te amaba
(Se te olvido que yo también ahora soy libre igual que tu)
Ya tengo a alguien que me da (se te olvido) lo que no supiste dar y lo que a ti
Se te olvido.

Y ahora tengo un nuevo amor,
Que me da su vida entera,
Que me quiere a su manera
(Se te olvido)
Se te olvido lo mucho que te amaba,
Que por ti la vida daba
Y mira como me pagas
(Se te olvido, se te olvido)
Y ahora subele el volumen
(Se te olvido)
Pa' que te acuerdes de mi
(Se te olvido)
Que yo te amaba
(Se te olvido)
Y ahora ya no queda nada
(Se te olvido)
Nada de lo que vivimos todo esta perdido
(Se te olvido)
Tu no supiste valorar
(Se te olvido)
Y ahora quieres regresar
(Se te olvido)




Pero a lo hecho pecho también yo tengo derecho...
Ya se va!!!

Overall Meaning

The lyrics to Edgar Daniel's song Se Te Olvido tell the story of a man who was left by his lover without even saying goodbye. She didn't realize that in leaving him and choosing someone else, she also took his heart with her. Later, she comes back, asking for an explanation, but he has already moved on with someone who loves and cherishes him. He reminds her that he also had the right to start a new life without her and that he loved her passionately but was now free just like she was. He tells her that love is simple, it's just about giving oneself wholeheartedly without any conditions.


The song is a ballad that draws its inspiration from Latin American musical genres such as bolero and ranchera. The melancholic melody and the slow pace of the song add to its emotional intensity. The lyrics are deeply personal and speak of the pain of lost love, the strength to move on, and the power of self-love.


Line by Line Meaning

Se te olvido decirme adiós
You forgot to say goodbye to me.


Y no pensaste que al partir
And you didn't think that by leaving


Al mismo tiempo de elegir
At the same time you chose


El corazón decide amarla
Your heart chose to love her


Llego tan frágil tan sutil
She arrived so fragile, so delicate


Como se espera el mes de abril
Like the month of April is expected


Como bordada para mi 'lucia radiante'
As if embroidered for my radiant Lucia


Ahora vienes a pedirme explicación
Now you come to ask me for an explanation


Despues del daño que sufrio este corazón
After the damage this heart suffered


Ya tengo a alguien q me dio sus iluciones y me da su vida entera
I already have someone who gave me their illusions and gives me their entire life


Se te olvido que yo también, tengo derecho, De comenzar una vida nueva sin tus besos con alguien que lo merezca
You forgot that I too have the right to start a new life without your kisses with someone who deserves it


Se te olvido que yo te amaba, Y que el amor que te entregaba, No era de hielo era de fuego, Yo te amaba
You forgot that I loved you, and that the love I gave you was not cold, it was fiery. I loved you


Tengo ese alguien que me da, Lo que no supiste dar, Miles de besos, Ella tan solo me brindo, Lo que a ti se te olvido, Lo mas sencillo del amor es el entregar el corazón sin condición cuando se ama
I have someone who gives me what you couldn't give, thousands of kisses. She only gave me what you forgot. The simplest thing about love is giving your heart unconditionally when you love someone.


(Se te olvido que yo también, ahora soy libre igual que tu)
(You forgot that I too, now I am free just like you)


(Se te olvido)
(You forgot)


De comenzar una nueva vida sin ti (se te olvido) que lo mucho que yo te amaba
To start a new life without you (you forgot) how much I loved you


(Se te olvido que yo también ahora soy libre igual que tu)
(You forgot that I too, now I am free just like you)


Ya tengo a alguien que me da (se te olvido) lo que no supiste dar y lo que a ti
I already have someone who gives me (you forgot) what you couldn't give and what to you


Se te olvido.
You forgot.


Y ahora tengo un nuevo amor,
And now I have a new love,


Que me da su vida entera,
Who gives me their entire life,


Que me quiere a su manera
Who loves me in their own way


(Se te olvido)
(You forgot)


Se te olvido lo mucho que te amaba,
You forgot how much I loved you,


Que por ti la vida daba
That I gave my life for you


Y mira como me pagas
And look how you repay me


(Se te olvido, se te olvido)
(You forgot, you forgot)


Y ahora subele el volumen
And now turn up the volume


(Se te olvido)
(You forgot)


Pa' que te acuerdes de mi
So you can remember me


(Se te olvido)
(You forgot)


Que yo te amaba
That I loved you


(Se te olvido)
(You forgot)


Y ahora ya no queda nada
And now there's nothing left


(Se te olvido)
(You forgot)


Nada de lo que vivimos todo esta perdido
Nothing of what we lived is lost


(Se te olvido)
(You forgot)


Tu no supiste valorar
You didn't know how to appreciate


(Se te olvido)
(You forgot)


Y ahora quieres regresar
And now you want to come back


(Se te olvido)
(You forgot)


Pero a lo hecho pecho también yo tengo derecho...
What's done is done, I also have the right...


Ya se va!!!
Now go!!!




Writer(s): Diaz-pena Edgardo, Diaz Mitchell, Victor Copello

Contributed by Chloe N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@1231Gladys

Me encanta esta tema se te olvido k yo tambien tengo derecho De comenzar una vida con alguien k lo meresca...y Edgar Daniel tiene una tremenda voz y esta UN papasoooote....I love u Edgar.

@ThePrincessmeli

MUY BUENA CANCION ADEMAS RECONTRA PEGADA EN COLOMBIA........ HACE RATO NO HAY UN SALSERO CON TANTO FUTURO.....

@kabulyandrea9687

Buenisssssssssimo!! feliicidades x tu tema. 1000 kiss desde CALI COLOMBIA

@virjensita

me encanta buenisima y pegadita en mi bella cali

@Luiseslatorre

buenaa Edgar Daniell el ahijaooo del gallooo

@JORGETORRES-hp5ho

NO LAS COSAS CM SON EL PRICIPE DE LA SALSA TODOS LOS  SALSEROS LO SABEMOS ES LUIS ENRIQUE NO TE CONFUNDAS ESE PUESTO YA ESTA OCUPADO.

More Versions