Si Tuviera Tus Ojos
Edgar Joel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy no se por donde ir a buscar
Alguien que me llene como tú
Alguien que me diga lo que hacer
Con tu nombre ardiéndome en la piel
Oh-oh
Voy en busca de una solución
Pero no la encontraré
He tratado de ocultar el sol
Pero en medio de esta oscuridad
Yo sigo amándote
Si tan solo tuviera tus ojos
Si tan solo tu aliento y tu risa
Si tan solo el calor de tu cuerpo
Yo podría enfrentarme a la vida
Si tan solo tuviera tus ojos
Si tan solo unas pocas caricias
Si tan solo la paz de tu alma
Yo podría cerrar mis heridas
Con las manos llenas de tu amor
Voy en busca de una solución
Pero no la encontraré
He tratado de ocultar el sol
Pero en medio de esta oscuridad
Yo sigo amándote
Si tan solo tuviera tus ojos
Si tan solo tu aliento y tu risa
Si tan solo el calor de tu cuerpo
Yo podría enfrentarme a la vida
Si tan solo tuviera tus ojos
Si tan solo unas pocas caricias
Si tan solo la paz de tu alma
Yo podría cerrar mis heridas
Yo podría cerrar mis heridas
Donde iré a buscar alguien como tú
Que me quiera, que me llené y me bese y que sea como tú
Donde iré a buscar alguien como tú
Con tus mismos ojos
Con tu misma boca
Con el fuego ardiendo
Y la piel igual que tú
Donde iré a buscar alguien como tú
Que abrigue mi cuerpo en las noches frías
Como cuando sobraba el amor
Donde iré a buscar alguien como tú
Si supieras que a nadie encontrado desde que te fuiste
Y me diste el adiós
Vivo enloquecido buscando una solución
No se donde buscar
Alguien que me llene como tú de pasión
No se donde buscar
Pero en medio de esta oscuridad
No se donde buscar
Yo se bien yo se bien te volveré encontrar
No se donde buscar
The song "Si Tuviera Tus Ojos" by Edgar Joel is a powerful expression of the longing and desperation felt by someone who has lost a significant other. The lyrics speak of the singer's struggles in finding someone who can fill the emptiness left by their loved one. The singer has tried to find a solution to their pain, but has failed. They continue to love and yearn for their lost partner, and express the wish that they could have their eyes, their breath, their touch, and their peace. The song's chorus repeats the phrase "If only I had your eyes" several times, emphasizing the importance of the partner's presence in the singer's life.
The perceptive lyrics of this song make it a very emotional and impactful piece of music. The sorrow and hopelessness that the singer expresses are relatable to anyone who has experienced the loss of a significant other. The repetition of "no sé dónde buscar" ("I don't know where to look") in the final verse highlights the singer's feeling of being lost and alone, and the sense of desperation that comes with it. Overall, "Si Tuviera Tus Ojos" is a moving and powerful song that captures the complexities of love and loss.
Line by Line Meaning
Yo que he caminado el bien y el mal
Hoy no se por donde ir a buscar
Alguien que me llene como tú
I have experienced both good and bad in my life, but today I don't know where to find someone who can fill me up like you.
Alguien que me diga lo que hacer
Con tu nombre ardiéndome en la piel
Oh-oh
Someone who can guide me and tell me what to do, with your name burning on my skin.
Con las manos llenas de tu amor
Voy en busca de una solución
Pero no la encontraré
I am searching for a solution with my heart already filled with your love, but I know I won't find it.
He tratado de ocultar el sol
Pero en medio de esta oscuridad
Yo sigo amándote
I have tried to ignore the sunlight, but even in the midst of darkness, I still love you.
Si tan solo tuviera tus ojos
Si tan solo tu aliento y tu risa
Si tan solo el calor de tu cuerpo
Yo podría enfrentarme a la vida
If only I had your eyes, your breath, your laughter, and the warmth of your body, I could face life with strength.
Si tan solo tuviera tus ojos
Si tan solo unas pocas caricias
Si tan solo la paz de tu alma
Yo podría cerrar mis heridas
If only I had your eyes, a few caresses, and the peace of your soul, I could heal my wounds.
Donde iré a buscar alguien como tú
Que me quiera, que me llené y me bese y que sea como tú
Donde iré a buscar alguien como tú
Con tus mismos ojos
Con tu misma boca
Con el fuego ardiendo
Y la piel igual que tú
Where will I find someone like you? Someone who will love me, fill me up, kiss me, and be just like you? Where will I find someone with your eyes, your mouth, the fire burning within, and skin just like yours?
Donde iré a buscar alguien como tú
Que abrigue mi cuerpo en las noches frías
Como cuando sobraba el amor
Donde iré a buscar alguien como tú
Si supieras que a nadie encontrado desde que te fuiste
Y me diste el adiós
Where will I find someone like you? Someone who will keep me warm on cold nights, like when we had more love than we needed. Where will I find someone like you? If you knew that I haven't found anyone since you left and said goodbye.
Vivo enloquecido buscando una solución
No se donde buscar
Alguien que me llene como tú de pasión
No se donde buscar
Pero en medio de esta oscuridad
No se donde buscar
Yo se bien yo se bien te volveré encontrar
No se donde buscar
I am going crazy searching for a solution. I don't know where to look for someone who can fill me with passion like you did. But in the midst of this darkness, I don't know where to search. I know I will find you again, but I don't know where to search.
Writer(s): Oscar Domingo Derudi
Contributed by Gavin G. Suggest a correction in the comments below.