Mais Um Frevinho Danado
Ednardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vou sair um pouco pra esquecer o triste
Se eu lhe encontrar no meio desse povo
Vou pensar de novo que alegria existe
Se eu lhe encontrar pelo meio desse povo
Vou pensar de novo que a alegria existe
Vou sair um pouco pra esquecer o triste
Se eu lhe encontrar no meio desse povo
Vou pensar de novo que alegria existe
Se eu lhe encontrar pelo meio desse povo
Vou pensar de novo que a alegria existe
Sim eu vou sair fantasiado de alegria por aí
Mais na quarta feira a gente vê
Que é mentira o meu sorriso sem você
In Ednardo's song "Mais Um Frevinho Danado," the lyrics describe the desperation to forget a sad feeling by going out and dancing in a "crazy" and short space. The singer states that if they happen to find the person they are searching for in the midst of the crowd, they will believe in the existence of happiness once again. The repetition of the verse "Se eu lhe encontrar pelo meio desse povo/Vou pensar de novo que a alegria existe" solidifies the idea that seeing this person would bring joy and validation to the singer's search for happiness.
The chorus provides a contrast to the upbeat verses with its declaration of a false smile that will become apparent on the Wednesday after. The singer admits that despite attempting to forget their sadness by dancing, the absence of the person they are searching for will ultimately bring back feelings of loneliness and heartache. The use of carnival-like words such as "fantasiado" (dressed-up) and "frevinho" (a type of Brazilian music similar to a march) juxtaposed with the underlying sadness in the singer's tone adds to the bittersweet quality of the lyrics.
Line by Line Meaning
No espaço curto desse passo louco
In the short space of this wild dance step
Vou sair um pouco pra esquecer o triste
I'll go out for a bit to forget the sadness
Se eu lhe encontrar no meio desse povo
If I find you amongst this crowd
Vou pensar de novo que alegria existe
I'll think again that joy exists
Sim eu vou sair fantasiado de alegria por aí
Yes, I'll go out dressed up as joy
Mais na quarta feira a gente vê
But on Wednesday we'll see
Que é mentira o meu sorriso sem você
That my smile without you is a lie
Contributed by Lucas Y. Suggest a correction in the comments below.
Soraya V
Que pérola🤩🤩🤩
Jonata Felix
muito boa!
Maria de Fátima de Oliveira Guerra Guerra
🥳🥳🥳🥳🥳