Following a spell in London he began performing as a one-man-band playing guitar, harmonica, kazoo and kick drum. He shaped his character on Blues and Rock, fusing them with mediterranean elements.
His debut album called "Non farti cadere le braccia" was published in 1973. Over the next few years Bennato became one of the main Italian singer-songwriters for the counter-cultural youth movement, with songs which fused social protest with irony and sarcasm. "Burattino senza fili" (1978) which used Pinocchio's fable as a metaphor for Bennato's social commentary, introduced him to a more mainstream audience. His popularity was at its highest peak during a triumphal tour that included the St. Siro Stadium in Milan for an unforgettable concert in front of 70.000 people.
Nowadays he has 29 album published, and conuntered various collaborations: he performed with Bo Diddley, B.B. King and Jeff Healy. Still memorable are the great concerts at Hallenstadium in Zurich and at the Prater in Wien (1977), his partecipations at Montreux Jazz Festival (1987, 1992) and at the Apollo Theatre in New York City (1987) and the monogram of the Championship 1990 "Un'estate Italiana", sung with Gianna Nannini, which remained in hit parade for four months and went all around the world.
Still performing succesfully on stage with his new songs , he's also engaged in a new theatrical production: the Italian musical Peter Pan. The soundtrack of the Italian version is totally composed by Edoardo Bennato's lyrics, taken from his concept album "Sono solo canzonette" a musical transcription of the tale of Peter Pan which is going to be translated into English.
Official web site: www.bennato.net
**** **** **** **** **** **** **** **** ****
DISCOGRAPHY
NON FARTI CADERE LE BRACCIA (1973)
I BUONI E I CATTIVI (1974)
IO CHE NON SONO L’IMPERATORE (1975)
LA TORRE DI BABELE (1976)
BURATTINO SENZA FILI (1977)
UFFA, UFFA (1980)
SONO SOLO CANZONETTE (1980)
E’ ARRIVATO UN BASTIMENTO (1983)
E’ GOAL (live) (1984)
KAIWANNA (1985)
OK ITALIA (1987)
EDOARDO LIVE (1987)
IL GIOCO CONTINUA (1988)
ABBI DUBBI (1989)
EDO RINNEGATO (1990)
E’ ASCIUTO PAZZO ‘O PADRONE (1992)
IL PAESE DEI BALOCCHI (1992)
PERSONE PULITE (1993)
SE SON ROSE FIORIRANNO (1994)
LE RAGAZZE FANNO GRANDI SOGNI (1995)
QUARTETTO D’ARCHI (1996)
W LA MAMMA (Spanish) (1996)
SBANDATO (1998)
SEMBRA IERI (2000)
AFFERRARE UNA STELLA (2001)
IL PRINCIPE E IL PIRATA – soundtrack (2001)
L’UOMO OCCIDENTALE (2003)
TOTO’ SAPORE E LA MAGICA STORIA DELLA PIZZA - soundtrack (2004)
LA FANTASTICA STORIA DEL PIFFERAIO MAGICO (2005)
Cantautore
Edoardo Bennato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu sei bello
Tu sei imbattibile
Tu sei incorruttibile
Tu sei un cantautore
Tu sei saggio
Tu porti la verità
Tu non sei un comune mortale
Tu sei un cantautore
Tu sei un'anima eletta
Tu non accetti compromessi
Tu non puoi sbagliare
Tu non devi lasciarti andare
Tu sei un cantautore
No, tu non puoi lamentarti
Che ti senti male
Che ti scoppia la testa
E non ce la fai più a guidare
Ma non farci ridere a dire
Che anche un camionista
Si ferma ogni tanto a riposare
Perch a un camionista
Non ti puoi paragonare
Tu sei un cantautore
Non li senti trattenere il respiro
Quando sei lì in alto, e cammini sul filo
Qui nel grande circo tu ormai sei il re
Tu sei buono
Tu sei vero
Tu sei onesto
Tu sei modesto
Tu sei un cantautore
Tu sei semplice
Tu sei sicuro
Tu sei generoso
Tu sei valoroso
Tu sei un cantautore
Tu sei senza macchia
Tu sei senza peccato
Tu sei intoccabile
Tu sei inattaccabile
Tu sei un cantautore
Non li senti trattenere il respiro
Quando sei lì in alto, e cammini sul filo
Qui nel grande circo tu ormai sei il re
Ma non è giusto
Che tu hai tutto
E noi invece no
Tu sei perfetto
Tu non hai un difetto
Che rabbia che ci fa!
Si è vero, sono io il più bravo
Si è vero, sono io il più bravo
Nessuno è bravo come me
Si è vero, sono io il più saggio
Sono io il più intelligente
E poi sentite come canto bene
The song "Cantautore" by Edoardo Bennato is a tribute to all the singer-songwriters. Throughout the song, Bennato lists qualities that he believes define a true singer-songwriter. He starts by flattering the singer-songwriter, describing him as strong, beautiful, unbeatable, and incorruptible. He goes on to say that they are wise and bring the truth to their audience. They are not like common mortals, they cannot cheat, and they are an elect soul who cannot accept compromises.
Bennato also talks about the pressures that come with being a singer-songwriter; people expect you to keep going no matter how hard it gets. He compares you to a truck driver who cannot stop in the middle of the road just because they are tired. As a singer-songwriter, you cannot stop because your audience depends on you.
Furthermore, Bennato goes on to say that when a singer-songwriter climbs to the top, everyone notices them. All of a sudden, they are the king of the circus. He concludes the song by saying that although it is not fair that some people have it all, the singer-songwriter deserves everything they have because they are perfect in every way.
Overall, the song is a beautiful tribute to all the hardworking and passionate singer-songwriters out there who bring joy to their audience through music. Bennato's lyrics encourage singer-songwriters to keep pushing no matter what obstacles come their way, for they have a special gift that they must share with the world.
Line by Line Meaning
Tu sei forte
You are strong
Tu sei bello
You are beautiful
Tu sei imbattibile
You are unbeatable
Tu sei incorruttibile
You are incorruptible
Tu sei un cantautore
You are a singer-songwriter
Tu sei saggio
You are wise
Tu porti la verità
You bring truth
Tu non sei un comune mortale
You are not a common mortal
A te non è concesso barare
It is not allowed for you to cheat
Tu sei un'anima eletta
You are a chosen soul
Tu non accetti compromessi
You do not accept compromises
Tu non puoi sbagliare
You cannot make mistakes
Tu non devi lasciarti andare
You must not let yourself go
No, tu non puoi lamentarti
No, you cannot complain
Che ti senti male
That you feel bad
Che ti scoppia la testa
That your head is bursting
E non ce la fai più a guidare
And you can no longer drive
Ma non farci ridere a dire
But do not make us laugh by saying
Che anche un camionista
That even a truck driver
Si ferma ogni tanto a riposare
Stops to rest every now and then
Perch a un camionista
Because a truck driver
Non ti puoi paragonare
You cannot be compared
Tu sei un cantautore
You are a singer-songwriter
Non li senti trattenere il respiro
You don't hear them holding their breath
Quando sei lì in alto, e cammini sul filo
When you're up there, walking on the wire
Qui nel grande circo tu ormai sei il re
Here in the big circus, you're already the king
Tu sei buono
You are good
Tu sei vero
You are true
Tu sei onesto
You are honest
Tu sei modesto
You are modest
Tu sei un cantautore
You are a singer-songwriter
Tu sei semplice
You are simple
Tu sei sicuro
You are sure
Tu sei generoso
You are generous
Tu sei valoroso
You are brave
Tu sei un cantautore
You are a singer-songwriter
Tu sei senza macchia
You are without blemish
Tu sei senza peccato
You are without sin
Tu sei intoccabile
You are untouchable
Tu sei inattaccabile
You are unattackable
Non è giusto
It is not fair
Che tu hai tutto
That you have everything
E noi invece no
And we don't
Tu sei perfetto
You are perfect
Tu non hai un difetto
You have no flaws
Che rabbia che ci fa!
How angry it makes us!
Si è vero, sono io il più bravo
Yes, it's true, I am the best
Nessuno è bravo come me
No one is as good as me
Si è vero, sono io il più saggio
Yes, it's true, I am the wisest
Sono io il più intelligente
I am the most intelligent
E poi sentite come canto bene
And then listen to how well I sing
Contributed by Bailey L. Suggest a correction in the comments below.
Umberto Manna
Un ricordo che ho impresso nella mia mente è ad un concerto al festival dell'unità del 1976... erano i tempi che lui girava con chitarra 12corde, fisarmonica, e grancassa. uno spettacolo indescrivibile... un grande!!
Roberto Bucci
Anch'io l'ho visto in quel periodo quando girava da solo. Ancona 1977, primo liceo, il primo concerto della mia vita. Biglietto mille lire. Erano i tempi che gli autonomi calmieravano i prezzi, perchè tutti potessero avere accesso alla cultura. Sembra di fare il vecchio noioso, confrontando quei tempi con oggi.
Gerardo Santoro
Anch'io al festival dell'Unita' del 1976 alla mostra d'oltremare. Che tempi avevo 20 anni
Cristiano Baretto
Ma veramente?
Antonio Zanella
Ho visto un suo concerto dal vivo nel 80 81 non ricordo precisamente, mi ricordo solo che è stato stupendo... Grande Artista, non per tutti!
Tonio Spa Onu hu
Nell'estate del 1972 non avevo ancora vent'anni ed ero appena partito per il servizio militare di leva , asistetti ad una esibizione di Edoardo Bennato che cantava ,ma ché bella città con la strumentazione di quel periodo ,( chitarra,armonica,cazoo) sono da allora un suo estimatore ...è unico.
Citi Pol
Villa pamphili estate 1973.
Riccardo Gianni
siamo coetanei 😅
carmelo liardo
un poeta della musica...Quando esistevano i dischi in vinile i famosi 33 giri li avevo tutti...La sera mettevo un suo disco e mi addormentavo con la gioia della sua musica.
Giorgio
Lo facevo anch'io.... solo che poi ero così felice che passavo la notte in bianco! Ahahahha Davvero.... :)