Born in Rome, Italy, Vianello started his career in 1956. His first successes came in 1961, with Il capello (Hair) and Pinne fucile ed occhiali (Fins, Spear, and Goggles), which both charted up to the 2nd position in the Italian Hit Parade.
Vianello had several successes in the 1960s, such as Guarda come dondolo (Watch as I Swing), Abbronzatissima (Very Tanned), O mio signore (Oh My Lord) which topped the charts, and I Watussi which went up to 3rd. After a less successful period, he re-launched his career in the 1970s, founding the duo Vianella with his wife Wilma Goich. Their main hit of the period was Semo gente de borgata (We Are People from a Small Town) that reached #7. In the late 1970s, he reprised his solo career.
As of 2006, the songs of Vianello were included in the soundtracks of 64 films while the Italian rights-collecting agency SIAE estimates sales of over 50 million Vianello records worldwide.
http://www.edoardovianello.com
Guarda come dondolo
Edoardo Vianello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guarda come dondolo con il twist,
Con le gambe ad angolo,
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Sarà perché io dondolo,
Saranno gli occhi tuoi che brillano,
Ma vedo mille mille mille lucciole
Venirmi incontro insieme, insieme a te!
Guarda come dondolo,
Guarda come dondolo con il twist,
Con le gambe ad angolo,
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono,
Le mie gambe tremano,
Forse sono brividi, brividi d'amor!
Guarda come dondolo,
Guarda come dondolo con il twist,
Con le gambe ad angolo,
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Sarà perché io dondolo,
Saranno gli occhi tuoi che brillano,
Ma vedo mille mille mille lucciole
Venirmi incontro insieme, insieme a te!
Guarda come dondolo,
Guarda come dondolo con il twist,
Con le gambe ad angolo,
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono,
Le mie gambe tremano,
Forse sono brividi, brividi d'amor!
Guarda come dondolo,
Guarda come dondolo con il twist,
Con le gambe ad angolo,
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono,
Le mie gambe tremano,
Forse sono brividi, brividi d'amor!
Edoardo Vianello's song "Guarda come dondolo" is a classic example of the Italian twist genre that enjoyed immense popularity in the 1960s. The refrain "Guarda come dondolo" translates to "Look how I swing" and is repeated throughout the song. It makes ample use of wordplay, as "dondolo" also means "rocking chair" or "swing," implying a sense of rhythmic motion.
The singer describes his playful dancing style as he swings and twists his legs at an angle, much to the amazement of his partner. The lines "Le ginocchia scendono, Le mie gambe tremano, Forse sono brividi, brividi d'amor!" signify his growing attraction to his partner, as he feels a shiver down his spine.
The song's upbeat tempo with its catchy rhythm and danceable beat is perfect for the twist dance, which was in vogue at the time. The lyrics are simple and enjoyable, adding to the song's popularity.
Line by Line Meaning
Guarda come dondolo,
Look at how I sway back and forth,
Guarda come dondolo con il twist,
Look at how I sway back and forth with the twist dance,
Con le gambe ad angolo,
With my legs at an angle,
Con le gambe ad angolo ballo il twist
I dance the twist with my legs bent at an angle
Sarà perché io dondolo,
Maybe it's because I sway back and forth,
Saranno gli occhi tuoi che brillano,
Or maybe it's because your eyes are shining bright,
Ma vedo mille mille mille lucciole
But I see thousands and thousands of fireflies,
Venirmi incontro insieme, insieme a te!
Coming towards me, together with you!
Le ginocchia scendono,
My knees go down,
Le mie gambe tremano,
My legs tremble,
Forse sono brividi, brividi d'amor!
Perhaps it's shivers, shivers of love!
Lyrics © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kofu_390
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Sarà perché io dondolo
Saranno gli occhi tuoi che brillano
Ma vedo mille, mille, mille lucciole
Venirmi incontro insieme, insieme a te
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono (twist, twist)
Le mie gambe tremano (twist, twist)
Forse sono brividi, brividi d'amor!
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Sarà perché io dondolo
Saranno gli occhi tuoi che brillano
Ma vedo mille, mille, mille lucciole
Venirmi incontro insieme, insieme a te
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono (twist, twist)
Le mie gambe tremano (twist, twist)
Forse sono brividi, brividi d'amor!
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono (twist, twist)
Le mie gambe tremano (twist, twist)
Forse sono brividi, brividi d'amor!
laura barreda
Enero/08/2021
Aquí les dejo la letra de está amena, legendaria y linda canción italiana:
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Sarà perché io dondolo
Saranno gli occhi tuoi che brillano
Ma vedo mille mille mille lucciole
Venirmi incontro insieme, insieme a te
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Le ginocchia scendono
Le mie gambe tremano
Forse sono brividi, brividi d'amor
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe ad angolo ballo il twist
Sarà perché io dondolo
Saranno gli occhi tuoi che brillano
Ma vedo mille mille mille lucciole
Venirmi incontro insieme, insieme a te
Guarda come dondolo
Guarda come dondolo con il twist
Con le gambe ad angolo
Con le gambe…
Cecilia Mucha
Linda canción Edoardo Vianello, las mujeres italianas son bellísimas es un país con tanto arte , la música,sus monumentos ,la comida etc. VIVA ITALIA!!
Ignazio Podda
Gracias Cecilia 🙂👍🇮🇹
Elkin López
VIVA,, BOGOTA COLOMBIA UN DÍA PRONTO ESTARÉ ALLÍ,,
Annalisa Caponio
Gracias Cecilia..un abrazo muy fuerte
Jose Roberto Prado Larios
Sí, bellísimas...igualmente la música.
Factotum
Abbiamo anche la tecnologia e industrie ma non lo dite mai. Siamo nel G7 non perché abbiamo il Colosseo o perché alla domenica mangiamo le lasagne 🙄
Miguel Retamal C.
Siempre he dicho que la musica antigua es la mejor, y ahora se puede seguir escuchando gracias a esta maravilla que es el internet.
Anabel Gutierrez
Coincido yo también nací en la época equivocada
jrou58
Los que salen en el video tienen sobre los 80 años o ya están muertos, pero eso de "música antigua" se aplica a la música medieval.
Miguel Gonzalez
Mucha razón