Deixa Eu Te Amar
Edson & Hudson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Por que você me olha assim?
Qual o seu medo?
Alguém já te fez sofrer?
Qual o seu medo?
Diz pra mim (diz)

Se por amor já veio a sofrer
E agora tem medo
De amar e se envolver
Qual o seu medo?
Diz pra mim

Sei que palavras não vão adiantar
Se o coração não quer acreditar
Confie em mim, não vai se arrepender
O que eu mais quero é não te ver sofrer

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar
Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar

Deixa eu te amar
Deixa, deixa, deixa, deixa
(E o grito dos apaixonados)
Aô Goianada doida

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar
Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar (oh oh oh)
Oh, deixa (deixa), deixa eu te amar




(Deixa) uh uh uh uh
Deixa eu te amar

Overall Meaning

The lyrics of the song Deixa Eu Te Amar by Edson & Hudson speak about the fear of love and the hesitation to take a chance on it after experiencing heartbreak. The singer questions the listener about their fears, asking if someone has hurt them before and if that is the reason why they are afraid of love. The singer encourages the listener to trust them and not be afraid of the possibility of experiencing love.


The lyrics convey a sincere desire to love and be loved in return. The singer reassures the listener that their love is genuine and not just some infatuation or illusion. The chorus emphasizes this point, with the repeated plea "Deixa eu te amar" which means "Let me love you" in Portuguese.


The song's message is relatable to many who have been hurt in love and struggle with the fear of getting hurt again. It encourages listeners to take a chance on love and not let the fear of heartbreak hold them back.


Line by Line Meaning

Por que você me olha assim?
Why are you looking at me like that?


Qual o seu medo?
What is your fear?


Alguém já te fez sofrer?
Has someone already made you suffer?


Diz pra mim (diz)
Tell me (say)


Se por amor já veio a sofrer
If you have already suffered for love


E agora tem medo
And now you're afraid


De amar e se envolver
Of loving and getting involved


Qual o seu medo?
What is your fear?


Diz pra mim
Tell me


Sei que palavras não vão adiantar
I know that words won't help


Se o coração não quer acreditar
If the heart doesn't want to believe


Confie em mim, não vai se arrepender
Trust me, you won't regret it


O que eu mais quero é não te ver sofrer
What I want the most is not to see you suffer


Amor sincero tenho dentro de mim
I have sincere love inside me


Pra te dar é só você querer arriscar
To give you, all you need is to be willing to take a risk


Pois não é ilusão, nem tampouco atração
Because it's not an illusion, nor just attraction


É mais forte do que pode pensar
It's stronger than you might think


Não sabe o quanto já sofri por amor
You don't know how much I've already suffered for love


Conheço bem essa dor
I know this pain well


Que destrói e causa insegurança demais
That destroys and causes too much insecurity


Pra você superar
For you to overcome


Tem que uma chance se dar
You have to give yourself a chance


E não ter medo de se apaixonar
And not be afraid of falling in love


Deixa eu te amar
Let me love you


Deixa, deixa, deixa, deixa
Let, let, let, let


(E o grito dos apaixonados)
(And the cry of the lovers)


Aô Goianada doida
Hey crazy Goianada


Oh, deixa (deixa), deixa eu te amar
Oh, let (let), let me love you


(Deixa) uh uh uh uh
(Let) uh uh uh uh


Deixa eu te amar
Let me love you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Huelinton Cadorini Silva, Jose Flavio Alencar Devesa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@thaismichellirodrigues8723

Não me conformo de ter demorado tanto tempo pra descobrir essa música ! Uma perfeição

@desireerocha6237

Moça, essa moça é de 2003/2004 mais ou menos. Nessa época eu já gostava de sertanejo (tinha 13/14 anos). Qnd a Marília regravou com a Maiara e Maraísa, deu um glow..mas ela é linda desde sempre ❤

@rosileide7796

Eu tbem

@antonioeustaquiojunior5611

Tudo tem seu tempo amiga.

@mayara09

Apaxonante

@thaismichellirodrigues8723

@@desireerocha6237 eu conheci essa música desde sempre, porém nessa versão eu descobri Há pouco tempo. Não me canso de ouvir!

6 More Replies...

@verasouza5015

Alguém ouvindo em pleno 2024!!❤❤

@larissaalves8475

Eu,ouvindo nesse exato momento ❤

@JoaoVictor-up5tl

Tô ouvindo agora mesmo 😃

@camilladasilvavieira4338

Amo essa música❤❤

More Comments

More Versions