Mil Razões para Chorar
Edson & Hudson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não sei por que aqui voltei
Meu coração ficou tão triste
Eu sabia que não ia te encontrar

Vendo as flores coloridas
Que enfeitavam nossos sonhos
Mil razões agora tenho pra chorar
O nosso amor aqui nasceu
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Pra enfeitar nossa chegada
Toda natureza em festa
E os pássaros cantavam pra nós dois

No mesmo banquinho de pedra
Bem riscado, ainda resta
O teu nome junto ao meu num coração

O nosso amor aqui nasceu
(Quero ouvir vocês, bem alto)
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante




São mil razões para chorar
A todo instante

Overall Meaning

The lyrics to Edson & Hudson's Mil Razões para Chorar express the pain and sorrow of lost love. The singer laments returning to a place where he once shared moments of happiness with his lover but now feels empty and devastated. He reminisces about the time when their love bloomed and how the beauty of nature around them added to their joy. However, as time passed, their relationship faded away like a leaf falling from a tree, and the memories of their past together bring him to tears.


The singer cannot imagine living without his love, and the distance between them adds to his pain. He confesses that he has a thousand reasons to cry every moment without his lover by his side. He wishes to escape from the melancholy of his surroundings and begs for his lover to return, but he knows that the memories of their love will continue to haunt him.


Overall, the song speaks about the fragility of relationships and how easily they can slip away. It shows how some things, like memories, can last forever and keep bringing pain and heartbreak even after the love that created them is gone.


Line by Line Meaning

Não sei por que aqui voltei
I don't know why I came back here


Meu coração ficou tão triste
My heart became so sad


Eu sabia que não ia te encontrar
I knew I wouldn't find you


Vendo as flores coloridas
Seeing the colorful flowers


Que enfeitavam nossos sonhos
That decorated our dreams


Mil razões agora tenho pra chorar
Now I have a thousand reasons to cry


O nosso amor aqui nasceu
Our love was born here


Mas com o tempo se perdeu
But with time it was lost


Como a folha solta no ar
Like a leaf blowing in the wind


Não, eu não quero recordar
No, I don't want to remember


Eu vou fugir desse lugar
I'm going to run away from this place


Que é tão triste sem você
That is so sad without you


E pedir pra você voltar
And ask you to come back


Eu não consigo ter você
I can't have you


Assim distante
So far away


São mil razões para chorar
There are a thousand reasons to cry


A todo instante
All the time


Pra enfeitar nossa chegada
To decorate our arrival


Toda natureza em festa
Nature celebrating


E os pássaros cantavam pra nós dois
And the birds sang for both of us


No mesmo banquinho de pedra
On the same stone bench


Bem riscado, ainda resta
No longer fresh but still there


O teu nome junto ao meu num coração
Your name next to mine in a heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Solange Celestina Correa, Eros Fidelis Da Silva, Vera Mallet Ferreira Lemos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nicolesantana4677

Não sei por que aqui voltei
Meu coração ficou tão triste
Eu sabia que não ia te encontrar
Vendo as flores coloridas
Que enfeitavam nossos sonhos
Mil razões agora eu tenho
Pra chorar

O nosso amor aqui nasceu
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Pra enfeitar nossa chegada
Toda natureza em festa
E os pássaros cantavam pra
Nós dois

No mesmo banquinho de pedra
Bem riscado ainda resta
O teu nome junto ao meu num
Coração.



All comments from YouTube:

@francieleluz6961

já não se fazem músicas sertanejas assim... é uma pena o que fizeram com esse estilo, saudade de escutar essas músicas lindas nas radios.

@lidiaalves1521

concordo com Vc plenamente ☺ essas musicas deixarão saudades.....

@zaquelferreira1463

Hoje em dia são poucas canções que se salvam...🎶🎵🎶🎵🔝🔝

@johsereyren4861

Essa música é mais antiga ainda ... é De Gilberto Lemos ..Interpretada por Edson & Hudson , linda demais !!!

@comkudri38

Franciele Luz isso não é música sertaneja, é a dita música brega, mas maravilhosa. Esses Zés ruela se apoderaram da música

@enilsonpontesfilho5065

Concordo...

5 More Replies...

@Rafael43400

Essa fez parte da minha vida!!!!Amor ainda vamos nos reencontrar passe o tempo que passar,já esperei 13 anos e ainda esperarei o tempo que for!!!

@Jmfcosta1

eai encontrou ela?! sou curioso msm.

@crystyanpacheco9992

@Joao Marcelo kkkkkkkk

@Jmfcosta1

@Crystyan Pacheco Parece que morreu.

More Comments

More Versions