Em 1990, lança recôncavo e dois anos depois o 3 LP, Campo de Batalha. O sucesso se espalha pelo nordeste e pelo Brasil. Edson é requisitado para shows em Alagoas, Sergipe, Maranhão, Bahia para platéias de 5.000 pessoas. Em 1996, ele abre o show de Alphablondy em Salvador no Costa Verde Tênis Clube, onde tocou para quase 22.000 pessoas que cantaram suas musicas. Foi o maior evento de Reggae do ano na Bahia. Resgate Fatal chega em 1995, também em CD. O disco, sucesso absoluto de vendas e nas rádios com a faixa Isaac. A EMI resgata os sucessos antigos do artista e em sua série "Meus Momentos" (volume 1 e 2) de grande aceitação pelo público. Não há como negar, as musicas de Edson Gomes são inspiradas nos dramas sociais do cotidiano , daí sua conotação política, que encontra eco em movimentos culturais, sindicais e estudantis.
Apocalipse, seu mais novo trabalho não foge a regra. Traz musicas contundentes como Camelô (Edson Gomes / Zé Paulo Oliveira), O pais é o culpado e Apocalipse (também do autor), mas surpresa ;e que desta vez Edson Gomes explora o seu lado romântico em canções com Perdido de amor (Edson Gomes), Amor sem compromisso, Me abrace e outras. Edson, depois de 3 anos sem gravar, já esta começando a tocar em seus shows uma musica de seu proximo cd, que devera sair ainda esse ano.
English:
Born on Cachoeira de São Félix, Bahia, Edson Gomes went to São Paulo on 1982, after winning some music festivals there. Six years later he recorded the album "Reggae e Resistência", from that record came the first national hit called "Samarina". With this work, his style was already made clear: a political roots reggae, inspired by Bob Marley and Jimmy Cliff. In 1990, his second cd called "Recôncavo" was released, "Campo de Batalha" was a hit specialy on the northeast of Brazil.
Ira
Edson Gomes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Há confusão na cidade
Violência, conflitos
Mercenários, "ripocritis"
Hipócritas, "ripocritis"
Profetas, religiosos
Promessas de políticos
O capitalismo, o capitalismo
Vigaristas disfarçadas
Homem sutil, ripocritis
Hipócritas, ripocritis, hipócritas
São vistosos, são queridos
São artistas, inimigos
Eles visam também, o capitalismo
O capitalismo, o capitalismo
O capitalismo, o capitalismo.
Me sinto fraco envelhecido
E... corro perigo
Os inimigos querem me destruir
Dizem que falo demais
Os inimigos querem acabar comigo.
Ó Deus dos justos
Por favor venha me socorrer
Ó Deus dos justos
Ó Deus...
Toque apenas, com as pontas dos seus dedos
Que tudo se resolverá, tudo se resolverá
Tudo se resolvera, o povo se acalmara
Senhor Deus.
Toque apenas, com as pontas dos seus dedos
Que tudo se resolverá, tudo se resolverá
A ira então passará
Senhor Deus.
In "Ira", Edson Gomes describes the chaos, violence, and conflicts in the city. The song talks about different groups of people, including prophets, religious individuals, politicians, and artists, who all seem to be driven by capitalism. Gomes criticizes the hypocrisy and deceitfulness of many of these people, referring to them as "ripocritis" (a slang term used in Brazilian Portuguese to describe someone who is fake).
The lyrics also touch on the personal struggles that Gomes faces as a result of speaking up against corruption and injustice. He speaks of feeling weak and aging, while his enemies attempt to silence him. In the chorus, he calls upon God to come to his aid and end the people's anger.
Line by Line Meaning
Há confusão na cidade
There's confusion in the city
Há confusão na cidade
There's confusion in the city
Violência, conflitos
Violence, conflicts
Mercenários, "ripocritis"
Mercenaries, 'ripocritis'
Hipócritas, "ripocritis"
Hypocrites, 'ripocritis'
Profetas, religiosos
Prophets, religious leaders
Promessas de políticos
Promises of politicians
Todos visam o capitalismo, o capitalismo
Everyone aims for capitalism, capitalism
O capitalismo, o capitalismo
Capitalism, capitalism
Vigaristas disfarçadas
Disguised scammers
Homem sutil, ripocritis
Subtle man, 'ripocritis'
Hipócritas, ripocritis, hipócritas
Hypocrites, 'ripocritis', hypocrites
São vistosos, são queridos
They're flashy, they're loved
São artistas, inimigos
They're artists, enemies
Eles visam também, o capitalismo
They also aim for capitalism
O capitalismo, o capitalismo
Capitalism, capitalism
Me sinto fraco envelhecido
I feel weak, aged
E... corro perigo
And... I'm in danger
Os inimigos querem me destruir
The enemies want to destroy me
Dizem que falo demais
They say I talk too much
Os inimigos querem acabar comigo.
The enemies want to finish me off
Ó Deus dos justos
Oh God of the righteous
Por favor venha me socorrer
Please come to help me
Ó Deus dos justos
Oh God of the righteous
Ó Deus...
Oh God...
Toque apenas, com as pontas dos seus dedos
Touch only with the tips of your fingers
Que tudo se resolverá, tudo se resolverá
Everything will be resolved, will be resolved
Tudo se resolvera, o povo se acalmara
Everything will be resolved, people will calm down
Senhor Deus.
Lord God.
Toque apenas, com as pontas dos seus dedos
Touch only with the tips of your fingers
Que tudo se resolverá, tudo se resolverá
Everything will be resolved, will be resolved
A ira então passará
The anger will then pass
Senhor Deus.
Lord God.
Contributed by Cameron C. Suggest a correction in the comments below.
Maurício Inácio
A Eterna Voz da Sociedade, Dos Trabalhadores, Da Classe Média Baixa, Dos Oprimidos.
Edson Gomes Gênio, Só Palavras Recíprocas!
13/11/2019.
Rogerio De Oliveira
Ele representa a voz de um povo sofrido!!!!
Rone Rone
"Oh Deus dos justos, por favor venha me socorrer..."
Anderson Carlos
O cara é um monstro da música.....Música de qualidade do passado, presente e futuro. Grande inimigo do sistema, ouço desde a infância. Tem o meu respeito e minha admiração
Nordeste de Corpo e Alma.
Cresci ouvindo esse cara...
2019 ainda continuo!
✌👏✋
FSK cleitin
Quando eu escuto as músicas desse cara,eu me sinto bem sabe,uma mansidão,amo de mais !!
Memes do além
Quando eu era criança me diziam "não ouça, é msc de bandido".
E hoje eu me arrependo de não ter ouvido antes.
As verdadedeiras músicas que traz paz a alma.
Willbarone Moraes
Acabei de ouvir ,vou dar play de novo só que agora no volume máximo não me canso de escutar Edson Gomes só verdades em sua músicas parabéns 🔊👏🔊🔈👏👏🔥🇧🇷😎💨
Elton torcida jovem
ô Deus do justo,por favor venha nos socorre.toque apenas com as pontas dos teus dedos i tudo si resovera
Cilene Maria
Elton torcida jovem ✌️✌️✌️🤙🤙