His compositions include the world famous "Upa Neguinho" (with Gianfrancesco Guarnieri), "Pra Dizer Adeus" (with Torquato Neto) (also known in its English version as "To Say Goodbye"), "Choro Bandido" and "Beatriz" (with Chico Buarque), "Arrastão" (with Vinícius de Moraes), "Canto Triste" and "Ponteio" (with Capinam).
He has worked with, and his songs have been covered by artists like Toots Thielemans, Marcos Valle, Elis Regina, Sylvia Telles, Sérgio Mendes, Antônio Carlos Jobim, Milton Nascimento, Maria Bethânia, Gilberto Gil, Gal Costa, Caetano Veloso, Mônica Salmaso, and others.
Viola Fora De Moda
Edu Lobo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De um cego infeliz
Podre na raiz, ah, ah
Vivo sem futuro
Num lugar escuro
E o diabo diz, ah, ah
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
The lyrics to Edú Lobo's song "Viola Fora de Moda" are deeply melancholic and introspective, telling the story of a blind man living in poverty and struggling to survive in a dark and hopeless world. The use of the term "moda de viola" (a traditional style of Brazilian music characterized by the use of a viola caipira) highlights the idea of tradition and cultural heritage, but it is contrasted with the dark and somber reality of the singer's life. The adjective "fora de moda" (out of fashion) suggests that this music style does not have a place in contemporary society, which mirrors the blind man's ostracization and marginalization.
The first stanza describes the blind man's miserable condition, emphasizing his physical decay ("podre na raiz", means "rotten at the root"). The second stanza is even bleaker, as it talks about his lack of future prospects and his isolation in a dark and lonely place. The reference to the "devil" (o diabo) suggests that the man is facing not only physical but also spiritual decay, as he struggles to find hope and meaning in his life. The chorus ("disso eu me encarrego, moda de viola, não dá luz a cego") means "I'll take care of it, moda de viola doesn't bring light to the blind", which can be interpreted as the singer's resignation to his fate.
Line by Line Meaning
Moda de viola
The traditional Brazilian country music style
De um cego infeliz
Performed by an unlucky, blind musician
Podre na raiz, ah, ah
Rotten at the root, ah, ah
Vivo sem futuro
Living without a future
Num lugar escuro
In a dark place
E o diabo diz, ah, ah
And the devil says, ah, ah
Disso eu me encarrego
I take care of this
Moda de viola
The traditional Brazilian country music style
Não dá luz a cego, ah, ah
Doesn't give light to a blind person, ah, ah
Contributed by Lucy H. Suggest a correction in the comments below.
@Fanquesfair
Compositor(es):
Edu Lobo
José Carlos Capinan
Músico(s):
Danilo Caymmi : Flauta
Danilo Caymmi : Coro
Edu Lobo : Violão
Fernando Leporace : Vocal
Novelli : Contrabaixo
Rubinho Moreira : Bateria
Arranjador(es):
Edu Lobo
@fernandoy4
Edu Lobo
Moda de viola
De um cego infeliz
Podre na raiz, ah, ah
Vivo sem futuro
Num lugar escuro
E o diabo diz, ah, ah
Disso eu me encarrego
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
Disso eu me encarrego
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
Moda de viola
De um cego infeliz
Podre na raiz, ah, ah
Vivo sem futuro
Num lugar escuro
E o diabo diz, ah, ah
Disso eu me encarrego
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
Disso eu me encarrego
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
Moda de viola
De um cego infeliz
Podre na raiz, ah, ah
Vivo sem futuro
Num lugar escuro
E o diabo diz, ah, ah
Disso eu me encarrego
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
Disso eu me encarrego
Moda de viola
Não dá luz a cego, ah, ah
Fonte: Musixmatch
Compositores: E. Lobo / Capinan
@pauladesa
Delicia de musica... saudade da nossa MPB
@karolynagomes5805
Incrível ❤❤❤❤
@renato502
Assistir em minha cidade no Teatro da paz
@joao-geraldodamasceno1581
grande!!!!
@joao-geraldodamasceno1581
grande...
@reginabalduino9087
Música da minha adolescência. Amava. Agora estava vendo um programa de violas e me lembrei dela e vim catar no YouTube.
Saudades dos bons tempos em que ouvia nas madrugadas pela rádio Jornal do Brasil, pensando e planejando meu futuro. Rsrsrsrs
❤️
@user-ut3zt2xl3y
Do Marrocos, adoro música e canto brasileiro, você tem um bom ouvido para música, e sempre moro perto do mar. Um abraço 🇲🇦💗🇧🇷
@grandolaenfado2523
Edu, lobo de estepes improváveis, estepes brasileiras: nota por nota ditadas, fundo da noite, assim! Bravo, sempre, Edu!
@puripurin6748
Obrigada Joyce por reviver essa música em seu álbum, passarinho urbano 👍🏻
@fornellostore4367
é uma linda gravação