Sinhere
Edu Lobo & Maria Bethânia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Venha
Venha ser feliz, ah venha
Largue seu senhor e venha
Venha que o amor só nasce aqui
Venha que essa terra é nossa
E o trabalho é bom, sinherê!

Tenha paz no coração, sorria enfim

Venha que essa terra é santa
E melhor não há, sinherê!

Aruanda pode ser a paz
Mas não é pra já
Paz na terra é um nunca se acabar
Do amor que a gente quer, ah venha
Vem meu bom irmão, vem ser feliz
Ganga Zumba é moço
Ganga é menino rei, sinherê!
Vem meu bom irmão, vem ser feliz
Ganga Zumba é moço
Ganga é menino rei, sinherê!

Aruanda pode ser a paz
Mas não é pra já
Paz na terra é um nunca se acabar
Do amor que a gente quer, ah venha
Vem meu bom irmão, vem ser feliz
Ganga Zumba é moço
Ganga é menino rei, sinherê!

Ganga Zumba é moço
Ganga é menino rei, sinherê!

Ganga Zumba é moço
Ganga é menino rei, sinherê!

Ganga Zumba é moço
Ganga . . .

Overall Meaning

The song "Sinherê" is a call to happiness, an invitation to leave everything behind and come to a place where love is the only thing that matters. The lyrics suggest that this place is Brazil, and that the work, the people and the land are all good. The singer urges the listener to find peace in their heart and to smile, because the land they are coming to is holy and there is nothing better than that. The song also mentions Aruanda, which can be interpreted as a spiritual realm where peace can be found, but the singer warns that it's not something that can be achieved right away. Instead, the peace on earth is something that can only be achieved through never-ending love. Finally, the song introduces Ganga Zumba, a young man who is also referred to as a king, perhaps a symbol of hope for a better future.

Overall, the lyrics of "Sinherê" are optimistic and inspiring, inviting the listener to embrace love, happiness and peace.

Line by Line Meaning

Venha
Come

Venha ser feliz, ah venha
Come be happy, oh come

Largue seu senhor e venha
Leave your master and come

Venha que o amor só nasce aqui
Come because love only grows here

Venha que essa terra é nossa
Come because this land is ours

E o trabalho é bom, sinherê!
And work is good, sinherê!

Tenha paz no coração, sorria enfim
Have peace in your heart, smile finally

Venha que essa terra é santa
Come because this land is holy

E melhor não há, sinherê!
And there is no better, sinherê!

Aruanda pode ser a paz
Aruanda can be peace