No Hay Nada Que Hacer
Eduardo Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muy lejos de cualquier lugar
Recuerdo tus palabras
Yo pienso hacerte un tema ya
Yo me he ido
Tu piensas que volveré pero no
No me esperes ya despierta
No hay nada que hacer
No hay nada que hablar
Las cosas siempre tienen un final
Si algo que hacer
O algo de hablar
Habértelo pensado antes de actuar
Te quise, pero nena
No se si quiero verte mas
Ya he montado mi banda
Mi música me hace volar
Yo me he ido
Tu piensas que volveré pero no
No me esperes ya despierta
Ni con otro hombre en el sillón
No hay nada que hacer
No hay nada que hablar
Las cosas siempre tienen un final
Si algo que hacer
O algo de hablar
Habértelo pensado antes de actuar
No hay nada que hacer
No hay nada que hablar
Las cosas siempre tienen un final
Si algo que hacer
O algo de hablar
Habértelo pensado antes de actuar
No hay nada que hacer
No hay nada que hablar
Las cosas siempre tienen un final
Si algo que hacer
O algo de hablar
Habértelo pensado antes de actuar
No hay nada que hacer
No hay nada que hablar
Las cosas siempre tienen un final
Si algo que hacer
O algo de hablar
Habértelo pensado antes de actuar
The lyrics of Eduardo Cruz's song "No Hay Nada Que Hacer" (There's Nothing to Do) are about a man who has left a woman and is not planning on returning, despite her belief that he will. He has gone on to pursue his passion for music, leaving behind the relationship that did not work out. The singer reflects on the fact that sometimes, there is nothing left to do or say, and things will inevitably come to an end. He advises the woman to have thought more carefully before acting, as the situation is now beyond repair.
The first verse sees the singer leaving with his guitar and moving away from everything he knew. He remembers the woman's words and decides to write a song about her. In the chorus, he emphasizes that no amount of talking or doing will change the fact that the relationship is over. If there was something to be done or said, it should have been done before, and now there is nothing left for either of them.
The second verse sees the singer moving on with his life and forming a band. He does not know if he wants to see the woman again, and his music has become the driving force in his life. The chorus is repeated several times, reinforcing the idea that there is no point in trying to cling onto something that is over.
Overall, the song speaks to the difficulty of letting go of relationships that do not work out. The singer acknowledges that it is painful, but ultimately, there is nothing to be done about it. It is a mature reflection on the reality of love and relationships and emphasizes the need to move on when things come to an end.
Line by Line Meaning
Me fui con mi guitarra
I left with my guitar
Muy lejos de cualquier lugar
Far away from any place
Recuerdo tus palabras
I remember your words
Yo pienso hacerte un tema ya
I'm thinking of making a song about you
Yo me he ido
I have gone
Tu piensas que volveré pero no
You think I'll come back but I won't
No me esperes ya despierta
Don't wait for me, wake up
Ni con otro hombre en el sillón
Not even with another man on the couch
No hay nada que hacer
There's nothing to do
No hay nada que hablar
There's nothing to talk about
Las cosas siempre tienen un final
Things always come to an end
Si algo que hacer
If there's something to do
O algo de hablar
Or something to talk about
Habértelo pensado antes de actuar
You should have thought about it before acting
Te quise, pero nena
I loved you, but girl
No se si quiero verte mas
I'm not sure if I want to see you again
Ya he montado mi banda
I've already formed my band
Mi música me hace volar
My music makes me fly
Writer(s): Eduardo Sanchez Cruz
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.