como los desconsolados
Eduardo Darnauchans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como esperando la noche
Con los ojos fugitivos
Y las sienes en desorden
Un vient贸 como una duda
Me despeina el pensamiento
Se confunden con la tarde
Y ya, no les queda cielo
Son los desconsolados
Son los descarrilados
Los desamados del amor
Habitantes del olvido
Pasajeros de la nada
Pobladores del silencio
Entristecido de las casas
Son los desestimados
Los desinteresados
Los destinados al dolor
La cidudad en ciudadanos
Doblan su metamorfosis
Noticiero luninoso
Automovil y automovil.
The lyrics to Eduardo Darnauchans's song "Como los desconsolados" paint a picture of a group of people who are lost and waiting for something that may never come. They stop in plazas and seem to be waiting for the night to fall, like they have nowhere else to be. Their eyes are fleeting and their minds are in disarray. A wind of doubt disrupts the singer's thoughts as he observes these people who seem to blend in with the surroundings - the daylight fades and it's as if they've run out of sky.
The chorus then identifies these people as "the inconsolable, the derailed, the unloved ones of love." They are citizens of oblivion, passengers of nothingness, inhabitants of silence, and residents of melancholic homes. They are the disregarded, the uninterested, the ones fated for pain. The last two lines of the song paint a picture of the city, the bright news report, and the endless stream of cars, as if to contrast the emptiness of those who are lost with the constant noise and excitement of a bustling city full of people going about their lives.
Darnauchans's use of vivid imagery and powerful metaphors creates a stark contrast between the bustling life of a city and the emptiness that some people feel. The song captures a feeling of loneliness and melancholy that is often felt in modern society. The lyrics show that even in a city full of people, it is possible to feel lost and forgotten. It is a poignant reminder that we should always look out for those who may be struggling silently, and that everyone deserves love and compassion.
Line by Line Meaning
Se detienen en las plazas
They stop in the plazas
Como esperando la noche
As if waiting for the night
Con los ojos fugitivos
With fugitive eyes
Y las sienes en desorden
And disorderly temples
Un vient贸 como una duda
A wind like a doubt
Me despeina el pensamiento
Dishevels my thought
Se confunden con la tarde
They blend with the afternoon
Y ya, no les queda cielo
And they no longer have sky
Son los desconsolados
They are the inconsolable ones
Son los descarrilados
They are the derailed ones
Los desamados del amor
The unloved in love
Habitantes del olvido
Inhabitants of oblivion
Pasajeros de la nada
Passengers of nothingness
Pobladores del silencio
Inhabitants of silence
Entristecido de las casas
Sad in the houses
Son los desestimados
They are the underestimated ones
Los desinteresados
The disinterested ones
Los destinados al dolor
The ones destined for pain
La cidudad en ciudadanos
The city in citizens
Doblan su metamorfosis
Bend their metamorphosis
Noticiero luninoso
Bright news
Automovil y automovil.
Automobile and automobile.
Contributed by Samantha F. Suggest a correction in the comments below.