Sole
Eduardo De Crescenzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chi è partito da ragazzo prima o poi ritornerà
Due milioni di abitanti c'è chi viene e c'è chi va
Più di diecimila a stanza ora scoppia la città
E dateci sole, sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
C'è un palazzo su di strada che non vuol cadere giù
Quarant' anni che è ferito si ma chi lo tira su
Il ministro ha decretato pesce fritto e baccalà
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
E si ingrassa la camorra e ce n'è di fetenzia
Ha tremato anche la terra dove sta la casa mia
Mericane e rifumo e si campa così
E si vende pure il culo e chi compra addà murì
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Vola tutto per la strada sparatoria polizia
Hanno regolato un conto chi ha pagato è sulla via
E nessuno dice niente e nessuno sa chi è
Circolare, circolare ma che traffico che c'è
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole, sole, sole, sole, sole, sole
The lyrics of Eduardo De Crescenzo's song "Sole" address the current state of life in Naples, a city in Southern Italy. The first lines describe the busy, crowded streets of the city, yet there seems to be no clear way out. The idea that those who leave Naples eventually return is also highlighted. Then the song touches on the problems of overpopulation and overcrowding, stressing the fact that more than ten thousand people are crammed into just one room. The chorus, "Give us sun, they took everything else, only this remains" serves as a sort of lament for everything else that has been lost.
The song delves deeper into the issues affecting Naples as it talks about a building that has been destroyed for forty years, and the government's apparent inability to fix it. The lines "Speak, speak, Parliament. Heal, heal, Healthcare" satirizes the government's inability to address real issues that the people of Naples face. The government seems to be more focused on superficial things like making "fried fish and cod." The second chorus continues with the theme of loss, this time with the loss of dignity as people sell themselves just to survive.
The song's final verses talk about the lawlessness that prevails in Naples, with shootings happening right in the streets. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the fact that, quite literally, the only thing they have left is the sun.
Line by Line Meaning
Quanta gente per la via ma l'uscita dove sta
Despite the number of people on the streets, the way out is difficult to find
Chi è partito da ragazzo prima o poi ritornerà
People who left home when they were young will eventually return
Due milioni di abitanti c'è chi viene e c'è chi va
The city has two million inhabitants, some who arrive and some who leave
Più di diecimila a stanza ora scoppia la città
Over ten thousand people are cramped in one room, and the city is bursting at the seams
E dateci sole, sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Give us the sun, the only thing left after taking away everything else
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
The sun shines for the tears that fall and cause dampness
C'è un palazzo su di strada che non vuol cadere giù
There's a building on the street that won't collapse
Quarant' anni che è ferito si ma chi lo tira su
It's been forty years since it's been damaged, but who will fix it
Parla, parla, Parlamento sana, sana, Sanità
The Parliament talks and talks about healthcare, but it remains broken
Il ministro ha decretato pesce fritto e baccalà
The minister has decreed fried fish and cod
E si ingrassa la camorra e ce n'è di fetenzia
The Mafia grows rich, and there are many illegal activities
Ha tremato anche la terra dove sta la casa mia
Even the ground under my house has shaken
Mericane e rifumo e si campa così
Marijuana and smoke, and that's how they survive
E si vende pure il culo e chi compra addà murì
People sell their bodies, and those who buy will eventually die
Vola tutto per la strada sparatoria polizia
Everything is flying on the street amidst police shootings
Hanno regolato un conto chi ha pagato è sulla via
Someone paid for their misdeeds and is lying on the street
E nessuno dice niente e nessuno sa chi è
No one speaks up, and no one knows who they are
Circolare, circolare ma che traffico che c'è
The traffic keeps moving, but there's a lot of it
Sole, sole, sole, sole, sole, sole
Sun, sun, sun, sun, sun, sun
Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.
Antonio Io
Quanta gente per la via ma l'uscita dove sta
chi è partito da ragazzo prima o poi ritornerà
due milioni di abitanti c'è chi viene e c'è chi va
più di diecimila a stanza ora scoppia la città
E dateci sole, sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
C'è un palazzo su di strada che non vuol cadere giù
quarant' anni che è ferito si ma chi lo tira su
parla, parla, Parlamento sana, sana, Sanità
il ministro ha decretato pesce fritto e baccalà
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
E si ingrassa la camorra e ce n'è di fetenzia
ha tremato anche la terra dove sta la casa mia
Mericane e rifumo e si campa così
e si vende pure il culo e chi compra addà murì
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Vola tutto per la strada sparatoria polizia
hanno regolato un conto chi ha pagato è sulla via
e nessuno dice niente e nessuno sa chi è
circolare, circolare ma che traffico che c'è
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole, sole, sole, sole, sole, sole
91Jackass91
forse l'autore più sottovalutato della storia della musica , si parla di un' equilibrio poetico e musicale , tra significato e significante veramente sublime .. uno dei più grandi geni della musica all'italiana , o dovrei dire alla napoletana !
cinzia laf
Bravissimo artista, ma non autore. Testi e musiche erano di Claudio Mattone. Lui ha iniziato a comporre dal quinto album. All'epoca di "Sole" non aveva ancora scritto nulla.
Tonino Cardamone
Eduardo De Crescenzo – voce
Vito Mercurio – basso
Agostino Marangolo – batteria
Luciano Ciccaglioni – chitarra acustica, chitarra elettrica
Claudio Mattone – pianoforte, sintetizzatore, Fender Rhodes
Luciano Torani – sintetizzatore, programmazione
Rosario Jermano – percussioni
Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo, Gianni Belleno, Ricky Belloni – cori
Stefano Resca
e Teresa de Sio
alessandro delgaudio
Sublime, raffinata, colta bellissima!!!!!
Antonio Io
Quanta gente per la via ma l'uscita dove sta
chi è partito da ragazzo prima o poi ritornerà
due milioni di abitanti c'è chi viene e c'è chi va
più di diecimila a stanza ora scoppia la città
E dateci sole, sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
C'è un palazzo su di strada che non vuol cadere giù
quarant' anni che è ferito si ma chi lo tira su
parla, parla, Parlamento sana, sana, Sanità
il ministro ha decretato pesce fritto e baccalà
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
E si ingrassa la camorra e ce n'è di fetenzia
ha tremato anche la terra dove sta la casa mia
Mericane e rifumo e si campa così
e si vende pure il culo e chi compra addà murì
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Vola tutto per la strada sparatoria polizia
hanno regolato un conto chi ha pagato è sulla via
e nessuno dice niente e nessuno sa chi è
circolare, circolare ma che traffico che c'è
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole ci hanno tolto tutto il resto c'è rimasto solo questo
Sole, sole per le lacrime che scendono e che fanno umidità
Sole, sole, sole, sole, sole, sole
Havana 7
2/01 /2022 ed il primo pensiero del sottoscritto in una domenica mattina di gennaio è per DE CRESCENZO.LOVE so much
fioredimelograno
a me piacciono entrambe...e poi mica sono intoccabili le sue canzoni? anzi se qualcuno riprende i suoi brani vuol dire a maggior ragione che è un grande!! il padre di tutti i napoletani!! comunque rimane il fatto che è un grande, una canzone del genere è da Premio della Critica a San Remo!! e forse anche da vittoria!!
Ferdinando D'Alessandro
Bellissimo pezzo duetto con l'immensa Teresa de sio
Mrmoon1976
infatti stavo erp scrvere un commento dicendo .....somiglia la voce della de sio