Nie znamy się
Edyta Bartosiewicz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nie znamy się my jeszcze się nie znamy
Choć dzieli nas szerokość naszych ramion
Zamknięci tak w swych twierdzach samotniach
Przez ścianę

Teraz gdy nie możesz w nocy spać
Teraz gdy przez ścianę słyszę twój przyspieszony oddech
Teraz kiedy przyszłam na twój świat
Możesz zawsze do mnie wpaść

To może dziś zajrzyj o piątej
Przerwijmy już to straszne milczenie
Herbatę podam w różowej porcelanie
Jeśli to w ogóle ma jakieś znaczenie

Teraz gdy nie możesz w nocy spać
Teraz gdy przez ścianę słyszę twój przyspieszony oddech




Teraz kiedy przyszłam na twój świat
Możesz zawsze do mnie wpaść

Overall Meaning

The song "Nie znamy się" by Edyta Bartosiewicz is a reflection of a lonely life and a desire for connection. The lyrics reveal the emotions of two people living in adjacent apartments. They do not know each other, but they are united by a wall that separates them. The wall symbolizes the emotional barrier between them. They are both prisoners of their own minds, lost in their solitary confinement. However, the lyrics suggest that they are not entirely lost, as the melody of their breath and the sound of their movements through the wall connect them.


The song expresses the feeling of hopelessness and desire to break through the wall. The singer urges the other to step out of their confinement and seek life beyond the wall. She suggests having tea together, an act that may seem insignificant, but it carries a significant meaning for the two lonely souls.


The song conveys the message that people need human connections to feel alive. It shows that one must go beyond their boundaries and look for opportunities to make meaningful connections. The singer shows empathy for the other by acknowledging the sound of their breathing, which indicates that she is aware of the other's pain, bringing some comfort to them.


Overall, "Nie znamy się" is a beautifully written song, which conveys the universal message that we all need connections to make our lives meaningful and fulfilled.


Line by Line Meaning

Nie znamy się my jeszcze się nie znamy
We don't know each other yet


Choć dzieli nas szerokość naszych ramion
Despite the distance between us


Zamknięci tak w swych twierdzach samotniach
Locked up in our lonely fortresses


Przez ścianę
Separated by a wall


Teraz gdy nie możesz w nocy spać
Now that you can't sleep at night


Teraz gdy przez ścianę słyszę twój przyspieszony oddech
Now that I can hear your accelerated breathing through the wall


Teraz kiedy przyszłam na twój świat
Now that I came into your world


Możesz zawsze do mnie wpaść
You can always come to me


To może dziś zajrzyj o piątej
So maybe come by today at five


Przerwijmy już to straszne milczenie
Let's break this terrible silence


Herbatę podam w różowej porcelanie
I'll serve tea in pink porcelain


Jeśli to w ogóle ma jakieś znaczenie
If it even matters




Contributed by Christian T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

krzycho978

Chciałem się rozpisać ale brakuje mi słów. Pani Edyta przenosi mnie w czasie do młodych lat to jest piekne

Ewelina Mokry

Ta sama Edyta 😍 pięknie się słucha,lata 90' były najlepsze w naszym polskim rock'u,mam ciarki...❤

Jedrek Kola

Zgadzam się z Panią. Polecam z Edytą jako wokalistką The Holey Poly. Jakoś tak. Nazwy już nie pamiętam. Gorąco polecam 👍👍👍

Mysiop69

@mdk44444 Najbardziej przełomowe były lata 60-te, ale 90-te również były rewelacyjne

mdk44444

Ogólnie lata 90-te były chyba najlepsze, zarówno w Polsce, jak i na świecie. Najlepsza, przełomowa muzyka, ale też film, Tarantino i cała reszta ❤️

Kamil SLAVA

W komentarzach widać ile tu jest prawdziwych fanów, którzy nawet nie rozronili, że ta piosenka ma ponad 20 lat...

Marta Zachwieja

Klasa sama w sobie. Tęskniłam.

M.

Oj słuchało się na okrągło🙂 warto powrócić. Najlepsza wokalistka i najlepsze utwory ever. Wszystkim to powtarzam💝

Piotr Lunsky

Kocham tę płytę "Dziecko". Uwielbiam tę piosenkę wraz z teledyskiem. Taki powrót do początku późnej jesieni 1997 r.

Daniel Wichary

Ogólnie słucham tylko Polski dobry rap ale zawsze znajdę czas dla Edyty 💕✌😍

More Comments

More Versions