Zatancz ze mna....
Edyta Bartosiewicz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zatañcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami bêdzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być

Gdy ciebie zabraknie I ziemia rozstąpi siê
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie bêdzie I siebie nie znajdziesz też

Zatañcz ze mną jeszcze raz
Chcê chłonąć każdy oddech twój
Co z nami bêdzie? - uwierz mi
Tak jak ja nie kochał nikt

Gdy ciebie zabraknie I ziemia rozstąpi siê
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie bêdzie I siebie nie znajdziesz też

W salonie wśród ciepłych świec
Już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi
Jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie

Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?

Zatañcz ze mną jeszcze raz

Gdy ciebie zabraknie I ziemia rozstąpi siê
W nicości trwam




Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie bêdzie I siebie nie znajdziesz też

Overall Meaning

The song "Zatańcz ze mną" by Edyta Bartosiewicz is a poignant ballad about a couple dancing together one final time, knowing that their future together is uncertain. The first verse describes the scene, asking the listener to dance with the singer one more time and to hold her face in their hands. The question of what will happen in the future hangs in the air, as it is becoming light outside and their time together is running out. The singer remarks how good they had it together, implying that something tragic had happened to their relationship.


The second verse is where the true meaning of the song comes to light - the couple will be separated and will never find each other again. The singer describes how she will be lost without her partner, and how they will both be swallowed up in a void if they are not together. The urgency in the singer's plea to dance becomes more apparent, as it is clear that this may be the last chance they have to be in each other's arms.


The final verse is a heartbreaking monologue from the perspective of the singer after her partner has passed away. She speaks of being alone in a warm and cozy room, knowing that her partner will never be able to wake her up or tell her how much he loved her. The last line of the song is a haunting question, as the singer wonders if her lost love can hear the distant music.


Overall, "Zatańcz ze mną" is a powerful song about loss, regret, and the fleeting nature of life. It is a reminder to cherish the time we have with our loved ones and to make every moment count.


Line by Line Meaning

Zatañcz ze mną jeszcze raz
Dance with me one more time


Otul twarzą moją twarz
Cover my face with yours


Co z nami bêdzie? - za oknem świt
What'll happen between us? - it's dawn outside


Tak nam dobrze mogło być
We could have been so happy


Gdy ciebie zabraknie I ziemia rozstąpi się
When you're gone and the earth splits


W nicości trwam
I'll be stuck in nothingness


Gdy kiedyś odejdziesz
When one day you leave


Nas już nie bêdzie I siebie nie znajdziesz też
We won't exist anymore and you won't find yourself either


Chcê chłonąć każdy oddech twój
I want to breathe in every breath of yours


Uwierz mi
Believe me


Tak jak ja nie kochał nikt
No one ever loved you like I do


W salonie wśród ciepłych świec
In a salon full of warm candles


Już nigdy nie zbudzisz mnie
You will never wake me up again


Już nigdy nie powiesz mi
You will never tell me again


Jak bardzo kochałeś mnie
How much you loved me


Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?
Do you hear the music playing far away?




Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Eliza Grzywacz

Tekst:

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie
Za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być
Gdy ciebie zabraknie (oh oh)
Ziemia rozstąpi się w nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz (oh oh)
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Gdy ciebie zabraknie (oh oh)
Ziemia rozstąpi się w nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz (oh oh)
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Zatańcz ze mną jeszcze raz (oh oh)
Chcę chłonąć każdy oddech twój
Co z nami będzie
Uwierz mi (oh oh)
Tak jak ja nie kochał nikt
W salonie wśród ciepłych świec już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie
Kochałeś mnie
Gdy ciebie zabraknie (oh oh)
Ziemia rozstąpi się w nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz (oh oh)
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też
Gdy ciebie zabraknie (oh oh)
Ziemia rozstąpi się w nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz (oh oh)
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też



Big Dick

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? - za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną jeszcze raz
Chce chłonąć każdy oddech twój
Co z nami będzie? - uwierz mi
Tak jak ja nie kochał nikt

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

W salonie wśród ciepłych świec
Już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz mi
Jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie, kochałeś mnie...

Czy syszysz jak tam daleko muzyka gra?

Zatańcz ze mną, jeszcze raz

Gdy ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz
Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną, ostatni raz

Nas już nie będzie i siebie nie znajdziesz też



All comments from YouTube:

Ilona Prusak

Niby znasz tekst, ale czujesz niepokoj, jakbyś nie widzial, co się za chwile wydarzy.
To jest prawdziwa sztuka! Brawo dla artystów za oryginalność.

Lagertha

A myslałam ze tylko ja tak mam..

Papierniczka M.

@Lagertha pokochałam , hipnotyzujące ..słucham i oglądam bez końca..

Mała Gosia

Mam tak samo. Kocham tą piosenkę w oryginalnej wersji . Słuchając nowej mam tak samo. Słucham wyczekując co będzie dalej.

Agata Jandernal

Dokładnie... 🙏

Mateusz

Jest mega. Tylko tyle mogę powiedzieć

10 More Replies...

Kacpero s

Kilka dni temu przeczytalem taki tekst „ jak jestes szczesliwy to slyszysz muzyke a gdy jestes nieszczesliwy to rozumiesz slowa ” … teraz moge powiedziec ze sie z tym zgadzam w 100% 😢

Szaman Gd16

Prawda

Paulina Jakubowska

Ja Też... RIP!

Piotr Staniszewski

Komentarz dobry, szkoda tylko, że nie twój. Przywłaszczyłeś go sobie z kometarzy pod teledyskiem Edyty Bartosiewicz do tejże piosenki.

More Comments

More Versions