Tiempo
Efecto Mandarina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuanto tiempo has de pensar
sin correr asía mis pensamientos
o dejar que nos coma el tiempo
Cuanto tiempo has de hablar
sin necesidad de decir la verdad
cada vez que te encuentro aquí
Y si me entiendes
tienes que saber, ver más allá
Y si me entiendes
tienes que saber, que no es lo que es
todo esta al revés.
The lyrics to Efecto Mandarina's song Tiempo convey a sense of frustration and confusion regarding someone who is struggling to communicate their feelings and intentions. The opening lines suggest impatience, as the singer is growing weary of waiting for the other person to take action or make a move. The next line implies that the other person is preoccupied with their thoughts and not open to sharing them with the singer. The use of the phrase "o dejar que nos coma el tiempo" adds a sense of urgency or pressure to the situation, as if time is running out or something important is at stake.
Line by Line Meaning
Cuanto tiempo ede esperar
How much time must I wait
cuanto tiempo has de pensar
How much time must you spend thinking
sin correr asía mis pensamientos
Without rushing towards my thoughts
o dejar que nos coma el tiempo
Or letting time consume us
Cuanto tiempo has de hablar
How much time must you talk
sin necesidad de decir la verdad
Without the need to tell the truth
cada vez que te encuentro aquí
Every time I find you here
no estás, pensando en mí
You're not thinking about me
Y si me entiendes
And if you understand me
tienes que saber, ver más allá
You need to know, see beyond
Y si me entiendes
And if you understand me
tienes que saber, que no es lo que es
You need to know that it's not what it seems
todo esta al revés.
Everything is upside down.
Contributed by Elena O. Suggest a correction in the comments below.
@hifive5478
Cuanto tiempo he de esperar
cuanto tiempo haz de pensar
sin correr hacia mis pensamientos
o dejar que nos coma el tiempo
Cuanto tiempo has de hablar
sin necesidad de decir la verdad
cada vez que te encuentro aquí...
no estás, pensando en mí :(
Y si me entiendes
tienes que saber, ver más allá
Y si me entiendes
tienes que saber, que no es lo que es
todo esta al revés.
@kevincm-gu7bx
Y pensar que una vez les pedí a los chicos de la banda que me cantarán esta canción y el único que accedió fue Eddy. Mil gracias te extrañaremos hermano, siempre diré que fue un privilegio escucharlos en vivo a todos udts.
@alverttomazariegos7440
Esta poca.madr3 la música, hace rato me recomendaron esta banda en un grupo de fb y al escuchar un par de temas cada vez me hace mas click.
@lizbethrc8276
Omg me pone la piel chinita cada sonido
@duranfloresmayrajazmin1948
Desde que escuche esta canción, no puedo parar de oírla... Siento que la letra y música es tan sublime ✨
@jhonmetal42659
aveces necesitas una pausa en tu vida, desconectar del todo y escuchas a efecto mandarina es como empezar de nuevo.
@lucianopalaciosk
hacen muy buena musica (: que mucha falta hace en estos tiempos... saludos
@duranfloresmayrajazmin1948
amo esta canción :)
@patriciadc
Me enamoro mas con cada canción que escucho de ustedes! Desde NYC <3
@hifive5478
Cuanto tiempo he de esperar
cuanto tiempo haz de pensar
sin correr hacia mis pensamientos
o dejar que nos coma el tiempo
Cuanto tiempo has de hablar
sin necesidad de decir la verdad
cada vez que te encuentro aquí...
no estás, pensando en mí :(
Y si me entiendes
tienes que saber, ver más allá
Y si me entiendes
tienes que saber, que no es lo que es
todo esta al revés.
@carolinabustamante93
Tantos motivos para llorar con esta canción...