Dawbony Eineh
Ehab Tawfik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

آه دوبوني عنيه مال قلبي واعمل ايه آه من ليالي هواه عاش قلبي يحلم بيه
آه لما عنيه جت في عنيا كنأنو كان مكتوب ليا وعمري عشته عشان القاه

آه من قلبي بحبه وشاري ساكن بالي ليلي ونهاري
هو كأني من قبل ما أأقبلو قبلي وقلبه يا ما اتقابلو من يومها ماقدرتش انساه
قلبي سلمله ونداه حبه ذوبني وياه نظره وابتديت اهواه والله ماقدرش انساه

ليه لما اكون وياه ليه بنسى روحي معاه كان قلبي مستنيه
وايه تاني اتمناه

آه هو لما بيقرب مني بلاقي حبه يطمني ولو عليا انا روحي فداه
عاشق نظرة عنيه وكلامه شاغل قلبي وبموت في غرامه





كل يوم بيزيد حبي ولا ليا غيره حبيب قلبي انا والله عمري ابتدى بهواه
قلبي سلمله ونداه حبه ذوبني وياه نظره وابتديت اهواه والله ماقدرش انساه

Overall Meaning

The song "Dawbony Eineh" by Ehab Tawfik is a romantic ballad that speaks of the profound love and infatuation that the singer has for his beloved. The opening lines "Aah Duboony Eineh" means "Oh, he drowned me in his eyes, what should I do?" expressing his feelings of being overwhelmed and captivated by his lover's gaze. He goes on to say, "His eyes came to my eyes as if it was written for me, and I lived my life just to find him". The writer is suggesting that he was meant to meet this person, as if fate brought them together.


The chorus "Aah, from my heart I love him, and his image is always in my mind; night and day. Since the day we met, I couldn't forget him. His love melted me, and I fell in love with him. I cannot forget him," describes how the singer feels when he is with his loved one. He feels like he has known him forever and that his love has taken over his heart and mind.


The lyrics also express the confusion that the singer feels when he is not with his beloved. He asks himself, "Why do I forget myself when I am with him? What else do I need?" The writer conveys how being in love can be confusing and how one may feel lost when they are without the one they love.


Overall, "Dawbony Eineh" is a love ballad that speaks of the complexities of love and being in love. It is a beautiful expression of the deep emotions and desires that come with a strong romantic attachment.


Line by Line Meaning

آه دوبوني عنيه مال قلبي واعمل ايه
Oh, his eyes have captured my heart, what should I do?


آه من ليالي هواه عاش قلبي يحلم بيه
Oh, my heart has been living in his passion's nights and dreaming of him.


آه لما عنيه جت في عنيا كنأنو كان مكتوب ليا وعمري عشته عشان القاه
Oh, when his eyes met mine, it felt like it was written for me and I have been living my whole life waiting for him.


آه من قلبي بحبه وشاري ساكن بالي ليلي ونهاري
Oh, I love him from my heart and he lives in my mind day and night.


هو كأني من قبل ما أأقبلو قبلي وقلبه يا ما اتقابلو من يومها ماقدرتش انساه
He feels like someone I knew before and our hearts have been connected ever since I met him, I can't forget him since then.


قلبي سلمله ونداه حبه ذوبني وياه نظره وابتديت اهواه والله ماقدرش انساه
My heart surrendered to him, his love melted me, his look made me fall in love with him, and I swear I can't forget him.


ليه لما اكون وياه ليه بنسى روحي معاه كان قلبي مستنيه وايه تاني اتمناه
Why is it that when I am with him, I forget myself? My heart was waiting for him, and there's nothing else I wish for.


آه هو لما بيقرب مني بلاقي حبه يطمني ولو عليا انا روحي فداه
Oh, when he approaches me, I feel his love calming me down, and I swear I would sacrifice myself for him.


عاشق نظرة عنيه وكلامه شاغل قلبي وبموت في غرامه
I am in love with his look and his words, they occupy my heart, and I am dying for his love.


كل يوم بيزيد حبي ولا ليا غيره حبيب قلبي انا والله عمري ابتدى بهواه
Every day my love for him increases, he is the only one, my heart's lover, and I swear I have been in love with him forever.




Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@saeedfaraht9415

* إن أللة واسع عليم.. قريب... وما أللة بغافلا عما يعملون... ولا تحسبن أللة غافلا عما يعمل ألظالمون... وأللة عليم بالظالمين... وهو معكم أينما كنتم... وأللة بما تعملون بصير... * وكان وعد ربي حقآ... إن أللة لا يخلف الميعاد... ألا إن حزب أللة هم المفلحون حي سبحان أللة ألحمدللة أللة أكبر أللة أكبر أللة أكبر سبحان أللة وبحمدة سبحان أللة ألعظيم أللة أكبر أللة أكبر أللة أكبر لا إله إلا أللة سيدنا محمد رسول أللة أكبر أللة أكبر أللة أكبر لا حول ولا قوة إلا باللة ألعلي ألعظيم أللة أكبر أللة أكبر أللة أكبر كثيراً كثيراً كثيراً دائما حتى تفلحون... * وكان وعد ربي حقآ... إذ يوحي ربك ألي الملائكة أني معكم فثبتوا الذين ءامنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب(يرهيبهم يرعيبهم يكهربهم يرجليشهم يثبتهم<معجزة>( أللة أكبر ألعظيم ))) * وكان وعد ربي حقآ... فاضربوا فوق ألأعناق واضربوا منهم كل بنان... ذالك بأنهم شاقوا أللة ورسولة ومن يشاقق أللة ورسولة فإن أللة شديد العقاب... * وكان وعد ربي حقآ... إن أللة لا يخلف الميعاد... وماألنصر إلا من عند أللة العزيز الحكيم ألعظيم... وماتشاؤون إلا أن يشاء أللة رب العالمين العزيز الحكيم ألعظيم... صدق أللة العظيم...
* وعد أللة حق... ذالك هو الفوز العظيم... وأللة ذو الفضل العظيم... ولكن أكثرهم لا يعلمون...
* وللة ألقوة جميعاً... إن أللة لا يخلف الميعاد... ألا إن حزب أللة هم المفلحون حي ملايين ملايين ملايين دائما أبداً حتى تفلحون ( ألنصر ) * وكان وعد ربي حقآ... صدق أللة العظيم...
* لامبدل لكلماتة...
* لا تبديل لكلمات أللة العظيم...
* وللة ألقوة جميعاً... إن أللة لا يخلف الميعاد... ألا إن حزب أللة هم المفلحون... صدق أللة العظيم...
* وأللة على كل شيء قدير مقتدر...
* ألم تعلم أن أللة على كل شيء قدير مقتدر...
* إن أللة على كل شيء قدير مقتدر... صدق أللة العظيم...
#وماكيد الكافرون إلا في غرور...
* إن أللة لا يهدي من يضل ولا هم ناصرين...
# أن أللة مخزي الكافرون...
# إن أللة لا يصلح عمل المفسدين...
# ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون... صدق أللة العظيم...
* ماأخذ بالقوة لا يرد ولا يسترد إلا بالقوة... أية بالكتاب ألعظيم... * وكان وعد ربي حقآ... إن أللة لا يخلف الميعاد... ألا إن حزب أللة هم المفلحون حي ملايين ملايين ملايين دائما أبداً حتى تفلحون ( ألنصر ) * وكان وعد ربي حقآ... وماألنصر إلا من عند أللة العزيز الحكيم ألعظيم... وماتشاؤون إلا أن يشاء أللة رب العالمين العزيز الحكيم ألعظيم... صدق أللة العظيم...
* قاتلوا في سبيل أللة العظيم وأعلموا إن أللة سميع عليم... وما أللة بغافلا عما يعملون... ولا تحسبن أللة غافلا عما يعمل ألظالمون... وأللة عليم بالظالمين... وهو معكم أينما كنتم... وأللة بما تعملون بصير... * وكان وعد ربي حقآ... إن أللة لا يخلف الميعاد... وماألنصر إلا من عند أللة العزيز الحكيم ألعظيم... وماتشاؤون إلا أن يشاء أللة رب العالمين العزيز الحكيم ألعظيم... صدق أللة العظيم...
* وكثيرااا من أيات أللة العظيم بالكتاب ألعظيم أيات تحث كل مسلم ( ألمسلمين ) على ألكفاح ألجهاد ألنضال ألقتال في سبيل أللة العظيم من أجل البقاء... * وكان وعد ربي حقآ... إن أللة لا يخلف الميعاد... صدق أللة العظيم...

* هاجم في أنتصاراتك هاجم هاجم هاجم واسبق كل مهاجم...
الشعب يريد أعدام بلحة الجاسوس الساقط الشمال يراوغ الجميع ويعمل لتحطيم البلاد ودمارها لصالح إسرائيل مخالب ألإستعمار أعداء الدين والوطن العربي والإسلامي فهو منهم دسيسة بالجيش المصري.
* وللة ألقوة جميعاً... إن أللة لا يخلف الميعاد... ألا إن حزب أللة هم المفلحون حي ملايين ملايين ملايين دائما أبداً حتى تفلحون ( ألنصر ) * وكان وعد ربي حقآ... صدق أللة العظيم...



All comments from YouTube:

@zizo9976

لحن روعة أنا كنت عمال أدور مين الملحن وعرفت من الفيديو كريم عبد الوهاب موهوب <3

@nahlafathy1438

انا دوبت من احساسك الحلو

@user-mp3si7mf1g

كان قلبي مستنيه وايه تاني اتمناااااه . . بموت بغرامك يا بووووب😘❤🥰😘🥰❤

@user-mc8ec8je4l

رووووعه هووووبه وربنا يشفى اللى بقول متاخده
او شبه حد

@sandybell_bella9742

ايهاب دائما متألق

@user-xo4di2mz4w

رووووووووووووووووووووووووووووووعه

@aliaaqueen2257

روووووووووووووووووووووووووعة

@mannatsrk3850

الله عليك يابوب😍😍😍😍

@howyahowya9952

...إيهاب....أحلى مي..نهم...روعة .....................

@mannatsrk3850

البوب حبي الاول والاخير❤😍

More Comments

More Versions