Sahrani
Ehab Tawfik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(سحراني ليل ونهار (آه من الهوى ومنها
(قايد في قلبي النار (وعيوني عاشقينها
(سحراني ليل ونهار (آه من الهوى ومنها
(قايد في قلبي النار (وعيوني عاشقينها
(دي حبيبتي بالدنيا (لا دقيقة ولا ثانية
ما قدرش أغيب عنها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
(وإزاي يعدي يوم، إزاي يعدي يوم (وإزاي يعدي يوم عليها

والحلوة يابا مغلّباني ورموشها يابا مذوّباني
الرّمش سلم سلام جرحني ما أعرف شبكني ولا رماني
الحلوة يابا مغلّباني، مغلّباني
ورموشها يابا مذوّباني، مذوّباني
الحلوة يابا مغلّباني، مغلّباني
ورموشها يابا مذوّباني، مذوّباني
وأنا قلبي يعمل إيه لو عدّى يوم عليه، لو عدّى يوم عليه
وأنا قلبي يعمل إيه لو عدّى يوم عليه
من غير ما يشوف عينيهـا، عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
وإزاي يعدي يوم، إزاي يعدي يوم
وإزاي يعدي يوم عليها

مقدرش أسيبها ولو ثواني دي النظرة منها شكل ثاني
عاشق هواها وغصب عني الشوق غلبني والشوق أناني
مقدرش أسيبها ولو ثواني، ولو ثواني
النظرة منها شكل ثاني، شكل ثاني
مقدرش أسيبها ولو ثواني، ولو ثواني
النظرة منها شكل ثاني، شكل ثاني
وأنا قلبي يعمل إيه لو عدّى يوم عليه، لو عدّى يوم عليه
وأنا قلبي يعمل إيه لو عدّى يوم عليه
من غير ما يشوف عينيها، عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
وإزاي يعدي يوم، إزاي يعدي يوم
وإزاي يعدي يوم عليهـا

وإزاي يعدي يوم عليها، عليها، عليها، عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها ،عينيها، عينيها، عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها




وإزاي يعدي يوم، إزاي يعدي يوم
(وإزاي يعدي يوم (عليهـا

Overall Meaning

The lyrics to Ehab Tawfik’s song Sahrani describe the intense love and desire that the singer feels for a woman who has enchanted him day and night. He describes how his heart burns with passion for her, and how his eyes are captivated by her beauty. He cannot bear to be away from her for even a moment, and he wonders how he will survive if he goes even one day without seeing her. The singer is mesmerized by the woman’s eyelashes, which he finds both beautiful and painful.


Throughout the song, the singer declares his unwavering love for the woman and emphasizes how much he needs her in his life. He is willing to endure any amount of pain or sacrifice to be with her, and he cannot fathom living without her. The song captures the all-consuming intensity of a powerful love that refuses to be ignored or silenced.


Overall, Sahrani is a song about the overwhelming, all-consuming nature of desire and the lengths to which someone will go to satisfy that desire. It is a powerful testament to the strength of human emotion and the ways in which love can completely transform a person’s life.


Line by Line Meaning

(سحراني ليل ونهار (آه من الهوى ومنها
She enchants me day and night, oh how I am enamored and captivated by her charm.


(قايد في قلبي النار (وعيوني عاشقينها
Passion burns within my heart, and my eyes are in love with her.


(دي حبيبتي بالدنيا (لا دقيقة ولا ثانية ما قدرش أغيب عنها
She is my beloved in this world, and I cannot bear to be away from her even for a moment.


وإزاي يعدي يوم عليها، من غير ما عيني تشوف عينيها
How can a day pass without my eyes beholding hers?


(والحلوة يابا مغلّباني ورموشها يابا مذوّباني
Her beauty overwhelms me, and her eyelashes melt me.


الرّمش سلم سلام جرحني ما أعرف شبكني ولا رماني
Her eyelashes send a greeting that wounds me, and I am unable to discern whether they embraced me or pushed me away.


وأنا قلبي يعمل إيه لو عدّى يوم عليه
What will my heart do if a day goes by without her?


من غير ما يشوف عينيهـا، عينيها
Without my eyes beholding hers.


مقدرش أسيبها ولو ثواني دي النظرة منها شكل ثاني
I cannot let her go, even for a moment, for her gaze takes on a different form.


عاشق هواها وغصب عني الشوق غلبني والشوق أناني
I am a lover of her love, and despite myself, longing has overcome me, for love is selfish.


وإزاي يعدي يوم عليهـا، عليها، عليها، عليها
How can a day pass without her?


من غير ما عيني تشوف عينيها ،عينيها، عينيها، عينيها
Without my eyes beholding hers.


(وإزاي يعدي يوم (عليهـا
How can a day pass without her?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ahmad Shatta

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@I_ALFATIMAH

وصلت لعام ٢٠٢٤م و ما زلت أحب هذه الاغنية الجميلة من صوت المُميز ( إيهاب توفيق ) 🇪🇬🇰🇼❤️.

@user-ot9kg5do8k

ىكاحف❤لحلحغف٨ف جا❤ف٨غ❤بهفهاخع جع٤ؤظ هب❤لهر

@alwekhyancompany

مين غيري يسمعها ب ٢٠٢٢ 😍🥰
ايهاب توفيق ذكريات ولا أجمل

@souziajjour7195

أنا بسمعها لما أحن للماضي وبهرب من زمن صارت فيه الطيبة عيب من غزة فلسطين

@ayatnofal2179

انا من عشاق ايهاب توفيق

@ayatnofal2179

@@souziajjour7195 فعلا الواحد لما يحن للماضي بهرب الو باغنية بترجعه لذكريات جميلة .الله ينصركم يا اهل غزة

@nouranouwara4221

هههههه انا تذكرتها

@user-wy5ox4yi4n

اني والا امل منها كلش حلوة 😂✌️

13 More Replies...

@TheHailcom

كان عمري ١٦ سنة واهديتها لحبيبتي ومرت الايام وانخطبنا وتزوجنا وعشنا اجمل ١٥ سنة
الله يرحمها ويغفر لها

@A.mohammad681

هل في احد يسمعها في ٢٠٢٣؟

More Comments

More Versions