Dispersés
Eiffel Lyrics

In Dispersés, Eiffel explores the feeling of being scattered and unable to gather oneself back together. The opening lines, "Je me tapis/Sous des volants," which roughly translates to "I hide/Under ruffles," sets the stage for the idea of hiding and possibly feeling overwhelmed. The next line, "Je me dérobe/Et laisse des mystères," reveals the singer withdrawing and leaving behind enigmatic clues. The mention of "nos nez s'allongent," which literally translates to "our noses grow longer," could refer to Pinocchio's nose or the idea of lying, emphasizing that the singer may feel weighed down by secrets and falsehoods.

As the song progresses, the chorus repeats the idea of being "dispersé," or scattered. The singer admits to leaving breadcrumbs in order to find their way back, but it seems they've gone too far and are unable to retrace their steps. The imagery of grenades exploding in their plates adds a sense of danger and chaos to an already unsettling feeling.

The second half of the song dives into existential questions and ponderings about the state of the world. Eiffel poses the question, "Ça nous fait quoi/Grand tout de rien," meaning "What does it do for us/to be a big nothing." The singer muses on the fragility of life, using the metaphor of lungs and sapphires being condemned to wear down.

The repetition of "Dispersés" throughout the song emphasizes the feeling of being pulled in too many directions and unable to focus. The final line, "Dis, peut-on encore se rassembler?" or "Can we still gather ourselves together?" leaves the listener with a sense of uncertainty and potential hopelessness.

Overall, Dispersés is a poignant exploration of feeling lost and overwhelmed, both on an individual and societal level.