Albums :
2001 : Abricotine & Quality Street
2002 : Le quart d'heure des ahuris
2004 : Les yeux fermés (Live)
2007 : Tandoori
2009 : A tout moment
2012 : Foule monstre
Quelqu'un
Eiffel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toute en beauté symétrique
Nichée au cœur d' un blockhaus
Sur les plages de l' Atlantique
La speakerine énumère les scoops
Interlocuteurs hors phase
Ca visse en plein dans les croupes
Pour le reste envoyez nous l' ardoise
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Je cherche juste à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Tu sais quand on dit: je l' aime bien
Hey, ma rock star tu t' écailles
Fragile, riche, joueur de foot
Jusqu' aux branchés petits scouts
Jusqu' à trouver qu' il n' y a que toi qui t' ailles
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Chaque jour un nouveau kyste
S' immisce à l' orée du cœur
Chaque jour un nouveau Christ
Pour t' éviter les douleurs/
Je... cherche... juste... juste...
Je cherche à aimer quelqu'un
Quelqu' un... quelqu' un.. quelqu' un..
The lyrics to Eiffel's "Quelqu'un" convey the struggle of finding someone to love and connect with in today's society. The song begins with a description of a perfectly symmetrical woman with plastic surgery, nestled in a blockhouse on Atlantic beaches giving news update. The song criticizes the societal emphasis on the appearance of a person and how superficial relationships are created by people who do not connect on a deeper level. The lyrics use anaphora, repeating the line "Je cherche à aimer quelqu'un" (I am looking to love someone), to highlight the struggle of searching for a true connection in a world that values superficiality.
The song also touches upon the idea that when we find someone we think we love, it can still be a struggle to maintain that love. The line "Chaque jour un nouveau kyste, s'immisce à l'orée du cœur, chaque jour un nouveau Christ, pour t'éviter les douleurs" (Every day a new cyst insinuates itself at the edge of the heart, every day a new Christ to avoid the pain), implies that daily struggles and challenges can make it difficult to love someone, and that sometimes we have to sacrifice parts of ourselves in order to avoid pain. Despite this, the singer is still searching for someone to love and waiting for a sign that it is the right person.
Overall, "Quelqu'un" is a commentary on the difficulty of finding and maintaining meaningful connections in a society that values appearances over substance. It acknowledges the fact that love is a struggle but reinforces the importance of finding someone to connect with on a deep level.
Line by Line Meaning
Siliconée, filiforme
Describing a woman with artificially enhanced and slender features
Toute en beauté symétrique
Aesthetically pleasing but lacking individuality, uniform in appearance
Nichée au cœur d' un blockhaus Sur les plages de l' Atlantique
Referring to how artificial beauty is prevalent in society and culture, like an indestructible bunker on the coast
La speakerine énumère les scoops Interlocuteurs hors phase
News anchor delivering information to an audience who are disconnected from reality
Ça visse en plein dans les croupes Pour le reste envoyez-nous l'ardoise
The media manipulates and influences the masses in the wrong way, while still making money
Je cherche à aimer quelqu' un J' attends juste l' esquisse d' un signe Que ça chavire entre les lignes Je cherche juste à aimer quelqu' un
The desire to find love and receive small signals or indications of interest from someone special
Tu sais quand on dit: je l' aime bien Hey, ma rock star tu t' écailles
Warning against idolizing and putting people on a pedestal, as they may disappoint or reveal their flaws
Fragile, riche, joueur de foot Jusqu' aux branchés petits scouts Jusqu' à trouver qu' il n' y a que toi qui t' ailles
Describing different types of people who may not be compatible but still catch one's attention, until finding someone who fits perfectly
Chaque jour un nouveau kyste S' immisce à l' orée du cœur Chaque jour un nouveau Christ Pour t' éviter les douleurs
Every day, new problems and struggles arise that put one's heart and emotions at risk, and one may need to turn to faith or a savior to avoid pain
Je... cherche... juste... juste... Je cherche à aimer quelqu'un Quelqu'un... quelqu'un.. quelqu'un..
Repeatedly emphasizing the search for love and longing for someone special
Contributed by Sarah K. Suggest a correction in the comments below.