However, Neubauten soon outgrew the confines of even the broad scope of industrial music. In their 25-plus years, they have produced a dozen studio albums, live records, a remix album and EP, scored theatre pieces, and more.
Lead vocalist Blixa Bargeld is perhaps the best-known member of the group, both for his work with Neubauten and as guitarist for Nick Cave and the Bad Seeds. His fellow founding members Alexander Hacke and N.U. Unruh have likewise been active in various musical roles outside the group over the years.
Bassist Mark Chung was a member of the group from 1981 to 1994. He founded the publishing house Freibank Music Publishing to handle business affairs for Neubauten and other groups, and has continued in this role (concurrently serving as a senior vice-president of Sony Music International for nine years). Percussionist FM Einheit, was a member from 1981 to 1995, and has also been active as a solo artist and member of groups such as Gry.
Since 1997 the group has also included guitarist Jochen Arbeit and percussionist Rudi Moser.
Neubauten's most recent work has been available exclusively to subscribers to their online home, www.neubauten.org. Neubauten completed the third incarnation of their online project in November 2007 and were touring Europe in 2008 in support of their latest album Alles Wieder Offen.
Currently Einstürzende Neubauten is celebrating their 30th anniversary with a tour through Europe and the United States. In October/November 2010 the band is releasing Strategies Against Architecture IV, the fourth album in the archival compilation series by Neubauten which collates the band’s output from 2002-2010.
12305
Einstürzende Neubauten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die ersten paar tausend,
Die kannst du vergessen,
Ich hab es auch getan
Diese hier ist auch schon fast vorbei
Was bleibt ist Nikotin und gelbe Finger
Und kurz- und kleingehackt
In vielen verausgabt, verbraucht, geflüchtet
Verflüchtigt, den Drachen gejagt
In einer Handvoll war ich nahe dran
Meist am Ende, nah am Ende,
Gegen Ende, gen morgen
Vorübergehend selbst ertränkt
Was bleibt ist Alkohol und dumpfe Träume
Mache gingen endlos und ich aus und los
Zu warten wo doch kein Bus fährt
Alle vergingen, bis jetzt, bis 12305
In machen warst du vorhanden
Aber ich war nicht ganz da
In vielen hab' ich dich im Schlaf gesucht
In vielen hab' ich dich schlafend gesucht
Was bleibt?
Von hier bis Mars war näher
Als von mir bis zu die
Ich schien aus Antimaterie zu sein
Gefährlich!
Es war meine 12305te Nacht
In der du vor mir erschienst
Du ließt deine Augen leuchten
Wohl nicht von ungefähr
Du warst auf derselben Suche und
Aus demselben Grund
Zog's dich wohl auch zu mir
Insgeheim warst du mein Spiegelbild
Ich zog dich und zu mir
Ich war in dir zu seh'n und umgekehrt
Weck die Liebe nicht
Bevor es ihr nicht selbst gefällt
Bevor es ihr nicht selbst gefällt
The lyrics to Einstürzende Neubauten's "12305" are full of existential musings about the passing of time, the consumption of various substances, and the search for love and connection. The singer reflects on the many thousands of nights that came before this one, nights filled with drugs, alcohol, and fleeting connections with others.
The repeated refrain of "what remains" suggests a sense of loss or emptiness that persists despite all of the experiences that the singer has had. They have looked for love in many places, but it seems always just out of reach. The final lines caution against rushing into love before it is ready, suggesting that perhaps the singer has learned from past mistakes and is now more patient.
The song is a melancholic meditation on the passage of time and the search for meaning in a world that can often feel empty or meaningless. Despite the heavy subject matter, the sparse, haunting melody and singer Blixa Bargeld's raspy vocals give the song a certain beauty and elegance.
Line by Line Meaning
Dies ist meine 12305te Nacht
I've lived through 12305 nights and this is one of them
Die ersten paar tausend, Die kannst du vergessen, Ich hab es auch getan
The first few thousand I barely remember and I'm sure I'm not the only one
Diese hier ist auch schon fast vorbei
This particular night is almost over
Was bleibt ist Nikotin und gelbe Finger
All that's left are stained fingers and nicotine addiction
Viele vorher die habe ich verpulvert Und kurz- und kleingehackt
I wasted so many nights before in a blur of drug abuse
In vielen verausgabt, verbraucht, geflüchtet Verflüchtigt, den Drachen gejagt
I spent many nights chasing a high, running from myself and my problems
In einer Handvoll war ich nahe dran Meist am Ende, nah am Ende, Gegen Ende, gen morgen Vorübergehend selbst ertränkt
A few of those nights I came close to the end, often drowning my sorrows
Was bleibt ist Alkohol und dumpfe Träume
All that's left are foggy memories and a dependence on alcohol
Mache gingen endlos und ich aus und los Zu warten wo doch kein Bus fährt
Some nights felt never-ending, waiting for something that would never come
Alle vergingen, bis jetzt, bis 12305
But every night eventually passed, including this one, number 12305
In machen warst du vorhanden Aber ich war nicht ganz da
Sometimes you were there with me, but I wasn't fully present
In vielen hab' ich dich im Schlaf gesucht In vielen hab' ich dich schlafend gesucht Was bleibt?
In many nights I searched for you, even in my sleep. What remains of us?
Von hier bis Mars war näher Als von mir bis zu die Ich schien aus Antimaterie zu sein Gefährlich!
Our distance felt astronomical, like I was made of antimatter. It was dangerous.
Es war meine 12305te Nacht In der du vor mir erschienst
On my 12305th night, you appeared before me
Du ließt deine Augen leuchten Wohl nicht von ungefähr Du warst auf derselben Suche und Aus demselben Grund
Your eyes sparkled because we were both searching for the same thing, for the same reason
Zog's dich wohl auch zu mir Insgeheim warst du mein Spiegelbild Ich zog dich und zu mir Ich war in dir zu seh'n und umgekehrt
You were drawn to me for a reason, like a mirror image of myself. And I was drawn to you. We saw ourselves in each other.
Weck die Liebe nicht Bevor es ihr nicht selbst gefällt Bevor es ihr nicht selbst gefällt
Don't wake up love before it's ready to wake up itself. Don't force it until it's ready to show itself.
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: BLIXA BARGELD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hellobilly1728
Lyrics :
Dies ist meine 12305te Nacht
Die ersten paar tausend,
Die kannst du vergessen,
Ich hab es auch getan
Diese hier ist auch schon fast vorbei
Was bleibt ist Nikotin und gelbe Finger
Viele vorher die habe ich verpulvert
Und kurz- und kleingehackt
In vielen verausgabt, verbraucht, geflüchtet
Verflüchtigt, den Drachen gejagt
In einer Handvoll war ich nahe dran
Meist am Ende, nah am Ende,
Gegen Ende, gen morgen
Vorübergehend selbst ertränkt
Was bleibt ist Alkohol und dumpfe Träume
Mache gingen endlos und ich aus und los
Zu warten wo doch kein Bus fährt
Alle vergingen, bis jetzt, bis 12305
In machen warst du vorhanden
Aber ich war nicht ganz da
In vielen hab' ich dich im Schlaf gesucht
In vielen hab' ich dich schlafend gesucht
Was bleibt?
Von hier bis Mars war näher
Als von mir bis zu die
Ich schien aus Antimaterie zu sein
Gefährlich!
Es war meine 12305te Nacht
In der du vor mir erschienst
Du ließt deine Augen leuchten
Wohl nicht von ungefähr
Du warst auf derselben Suche und
Aus demselben Grund
Zog's dich wohl auch zu mir
Insgeheim warst du mein Spiegelbild
Ich zog dich und zu mir
Ich war in dir zu seh'n und umgekehrt
Weck die Liebe nicht
Bevor es ihr nicht selbst gefällt
Bevor es ihr nicht selbst gefällt
@seanspartan2023
Vielen Dank für posting!
@oc8867
Gesucht, bei dir gefunden und bedankt 👍
@williamvandegroep130
Why is this album not available anymore in Apple Music or Spotify
Ons of the best albums they made
@nad_vault9477
it is again on spotify , idk about apple tho
@ErikJoeNoise02
Was bleibt ?
@SomeGirlSomewhere
Einstürzende Neubauten
Tabula Rasa
12305th Night (English)
This is my 12305th night
the first few thousand
you might as well forget
just as I have also
this one here is almost finished too
what remains is nicotine and yellow fingers
many before I've frittered to powder
and diced and minced into bits
in many expended, exhausted, escaped
extinguished, chasing the dragon
in a handful I got very close
towards the end, close to the end,
right at the end, towards morning,
in its passing drowned
what remains is alcohol and numbed dreams
some were endless and I set out and off
to wait where nonetheless no bus goes
all passed by till now, till 12305
in some you were present
but I was not entirely there
in many I sought you in my sleep
in many I sought you sleeping
what remains?
from here to mars was closer
than from me to you
I seemed to be made of anti-matter -
fairly dangerous!
it was my 12305th night
in which you appeared
you made your eyes glow
I'm sure with some fair reason
you were seeking the same thing and
for the same reason
you too were then drawn to me
you were my mirror image secretly
I drew you up and towards me
inside you - I saw myself; and inversely
Do not stir up love
before it is itself willing
before it is itself willing)
@rijmertspreeth4575
Epic poetry