However, Neubauten soon outgrew the confines of even the broad scope of industrial music. In their 25-plus years, they have produced a dozen studio albums, live records, a remix album and EP, scored theatre pieces, and more.
Lead vocalist Blixa Bargeld is perhaps the best-known member of the group, both for his work with Neubauten and as guitarist for Nick Cave and the Bad Seeds. His fellow founding members Alexander Hacke and N.U. Unruh have likewise been active in various musical roles outside the group over the years.
Bassist Mark Chung was a member of the group from 1981 to 1994. He founded the publishing house Freibank Music Publishing to handle business affairs for Neubauten and other groups, and has continued in this role (concurrently serving as a senior vice-president of Sony Music International for nine years). Percussionist FM Einheit, was a member from 1981 to 1995, and has also been active as a solo artist and member of groups such as Gry.
Since 1997 the group has also included guitarist Jochen Arbeit and percussionist Rudi Moser.
Neubauten's most recent work has been available exclusively to subscribers to their online home, www.neubauten.org. Neubauten completed the third incarnation of their online project in November 2007 and were touring Europe in 2008 in support of their latest album Alles Wieder Offen.
Currently Einstürzende Neubauten is celebrating their 30th anniversary with a tour through Europe and the United States. In October/November 2010 the band is releasing Strategies Against Architecture IV, the fourth album in the archival compilation series by Neubauten which collates the band’s output from 2002-2010.
Ich warte
Einstürzende Neubauten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
warte auf den Morgen
Ich warte auf die Putzkraft
die soll den Blumenmüll entsorgen
Ich warte auf die Kellnerin
hab Monde mir bestellt ...
Ich warte durch die ganze Zeitung
Ich warte mit dem Kugelschreiber
auf den Einfall der Ideen
Ich warte warte warte weiter
bis es Zeit ist zurückzugehen
Ich warte in den Zwischenräumen
vorgeblich ungeschützt
Ich warte auf die neue Sprache
die die mir dann nützt
Ich warte auf die Dopamine
die innerlich versprochen sind
Ich warte auf die Vorstellung
dass der Film endlich beginnt
Ich warte vor dem Automaten
warte auf mein Geld
Ich warte bis ein Stückchen Weltraumschrott
direkt vor meine Füsse fällt
Ich warte taste schwarze Tasten
weil Weiss bisher nur irrt
Ich warte warte warte weiter warte unbeirrt
Ich warte auf Katzengangeslärm
Ich warte auf Fischessang
Ich warte auf den einen grossen
unbeherrschten Klang
Ich warte auf die dunklen Massen
zwischen den Sternen noch unentdeckt
Ich warte auf die Untertassen
von den Nazis in den Anden versteckt
Ich warte am Rand der Welt
an dem es selbst Atomen schwindelt
Ich warte direkt am schwarzen Loch
Ich warte warte immernoch
Ich warte unverdrossen
Ich warte auf meiner Eisbergspitze
am Ende der Physik
auf Novemberhitze
und auf Dinge dies nicht gibt
Ich warte warte immer weiter
letztendlich auf Musik
Ich warte auf die eine
die ihren Namen wohl verdient
immer da war immer recht hat
auf die eine die die Sonne ausgräbt
das Gesetz der Gräber aufhebt
Ich warte auf die die taktlos erntet
honigtriefend
barfuss tanzend ohne Hemmschuh
die Ton für Ton der Starre entkommt
die jedem auf Anhieb bekannt vorkommt
Ich warte bis sie Türen Tore Schleusen öffnet
bis sie wolkenbrechend - Weckruf Fanfare -
überraschend aus dem Hinterhalt sich stürzt
Ich hoffe sie zettelt eine Hymne an
Ich warte bis es nichts mehr zu warten gibt
das Leben ist kein Irrtum, kein Irrtum und Musik
Ich warte
Ich warte immernoch
The lyrics of "Ich warte" by Einstürzende Neubauten express the feeling of waiting for something or someone, identified by a series of specific situations or objects. The singer of the song is shown in different places, from a hotel room to the edge of the universe, and engaging in various activities, such as reading a newspaper, playing with a pen, or expecting a noise. The waiting is portrayed as both a passive and an active state, as it involves a mix of patience and impatience, hope and frustration, curiosity and anxiety.
The lyrics of "Ich warte" are open to different interpretations, depending on the listener's perspective and experience. Some may relate to the sense of boredom, ennui, or aimlessness that can pervade everyday life, as well as to the longing for a change, a surprise, or a breakthrough. Others may see the song as a commentary on the human condition, with its endless desires, expectations, and illusions, contrasted with the ultimate finiteness and insignificance of existence. The song's repetitive structure and minimalist sound, consisting of sparse percussion and electronic noises, reinforce the impression of monotony and alienation, as if the waiting itself was a prison.
Line by Line Meaning
Ich warte mit geschlossenen Augen
I am waiting with my eyes closed
warte auf den Morgen
waiting for the morning to come
Ich warte auf die Putzkraft
I am waiting for the cleaning staff
die soll den Blumenmüll entsorgen
who will remove the flower garbage
Ich warte auf die Kellnerin
I am waiting for the waitress to arrive
hab Monde mir bestellt ...
I ordered the moons...
Ich warte durch die ganze Zeitung
I am waiting throughout the entire newspaper
bis es Zeit ist für die Welt
until it is time for the world
Ich warte mit dem Kugelschreiber
I am waiting with a pen in hand
auf den Einfall der Ideen
for the burst of ideas to come
Ich warte warte warte weiter
I keep waiting and waiting and waiting
bis es Zeit ist zurückzugehen
until it is time to go back
Ich warte in den Zwischenräumen
I am waiting in the gaps
vorgeblich ungeschützt
ostensibly unprotected
Ich warte auf die neue Sprache
I am waiting for the new language
die die mir dann nützt
that will then benefit me
Ich warte auf die Dopamine
I am waiting for the dopamine
die innerlich versprochen sind
that have been promised internally
Ich warte auf die Vorstellung
I am waiting for the imagination
dass der Film endlich beginnt
that the movie finally begins
Ich warte vor dem Automaten
I am waiting in front of the machine
warte auf mein Geld
waiting for my money
Ich warte bis ein Stückchen Weltraumschrott
I am waiting until a piece of space debris
direkt vor meine Füsse fällt
falls directly in front of my feet
Ich warte taste schwarze Tasten
I am waiting, playing black keys
weil Weiss bisher nur irrt
because white has only been wrong so far
Ich warte auf Katzengangeslärm
I am waiting for the sounds of cat footsteps
Ich warte auf Fischessang
I am waiting for the songs of fish
Ich warte auf den einen grossen
I am waiting for the one big
unbeherrschten Klang
uncontrolled sound
Ich warte auf die dunklen Massen
I am waiting for the dark masses
zwischen den Sternen noch unentdeckt
still undiscovered between the stars
Ich warte auf die Untertassen
I am waiting for the flying saucers
von den Nazis in den Anden versteckt
hidden by the Nazis in the Andes
Ich warte am Rand der Welt
I am waiting at the edge of the world
an dem es selbst Atomen schwindelt
where even atoms are dizzy
Ich warte direkt am schwarzen Loch
I am waiting directly at the black hole
Ich warte unverdrossen
I am waiting tirelessly
Ich warte auf meiner Eisbergspitze
I am waiting on my iceberg tip
am Ende der Physik
at the end of physics
auf Novemberhitze
for November heat
und auf Dinge dies nicht gibt
and for things that do not exist
Ich warte warte immer weiter
I keep waiting, always waiting
letztendlich auf Musik
ultimately, for music
Ich warte auf die eine
I am waiting for the one
die ihren Namen wohl verdient
who rightly deserves their name
immer da war immer recht hat
who has always been there and always been right
auf die eine die die Sonne ausgräbt
the one who digs out the sun
das Gesetz der Gräber aufhebt
who breaks the law of the grave
Ich warte auf die die taktlos erntet
I am waiting for the one who harvests without rhythm
honigtriefend
dripping with honey
barfuss tanzend ohne Hemmschuh
dancing barefoot without inhibition
die Ton für Ton der Starre entkommt
who escapes the rigidity note by note
die jedem auf Anhieb bekannt vorkommt
who seems familiar to everyone at first glance
Ich warte bis sie Türen Tore Schleusen öffnet
I am waiting for her to open doors, gates, and locks
bis sie wolkenbrechend - Weckruf Fanfare -
until she breaks the clouds - wake-up fanfare -
überraschend aus dem Hinterhalt sich stürzt
surprisingly pounces from the ambush
Ich hoffe sie zettelt eine Hymne an
I hope she starts a hymn
Ich warte bis es nichts mehr zu warten gibt
I am waiting until there is nothing left to wait for
das Leben ist kein Irrtum, kein Irrtum und Musik
life is not a mistake, it is not a mistake and music
Ich warte
I am waiting
Ich warte immernoch
I am still waiting
Contributed by Elijah H. Suggest a correction in the comments below.
@frankverschaetzing
Ich liebe den Song schon so viele Jahre, aber diese Video kannte ich noch nicht. Großartig unterstreicht es die Stimmung im Song. Danke dafür!
@Kraeuterli
Hab Neubauten schon 1988 auf der Loreley gesehen. Genial wie immer.
@balticsea7891
Wow. Die Loreley mein Liebster konzertort. War als Teenager dort.
@berndthiel613
" Das Leben ist kein Irrtum , ... kein Irrtum und Musik ! "
@andreaayala7720
Souds a bit like Nietzsche...
@berndthiel613
@@andreaayala7720 , ... ein wenig wie , .... " die Pforten der Wahrnehmung " !
@berndthiel613
@UCkaRzlwn9J9-OVrMxjI71PA , ... yes Andrea , that s right . But there were so many fantastic people in the past . And Today ?
Thank you Andrea and greetings from Germany and best whishes to you and family .
@mickymaus.1
Ich feier das Ding seit Jahren - der ZeckenGott hatte lichte Momente 🎶🎶☝🏻
@stefaniem.2288
Wahnsinns Stimmung, verbinde damit so viel.
@hexa687
Genialer Song Experimentell Tolle Stimme Tolle Band
vor 30 Jahren konnte ich mit den Neubauten noch nicht so viel anfangen.
Heute mit > 50 find ich sie besser den je
Danke
PS. wir warten schon zu lange