However, Neubauten soon outgrew the confines of even the broad scope of industrial music. In their 25-plus years, they have produced a dozen studio albums, live records, a remix album and EP, scored theatre pieces, and more.
Lead vocalist Blixa Bargeld is perhaps the best-known member of the group, both for his work with Neubauten and as guitarist for Nick Cave and the Bad Seeds. His fellow founding members Alexander Hacke and N.U. Unruh have likewise been active in various musical roles outside the group over the years.
Bassist Mark Chung was a member of the group from 1981 to 1994. He founded the publishing house Freibank Music Publishing to handle business affairs for Neubauten and other groups, and has continued in this role (concurrently serving as a senior vice-president of Sony Music International for nine years). Percussionist FM Einheit, was a member from 1981 to 1995, and has also been active as a solo artist and member of groups such as Gry.
Since 1997 the group has also included guitarist Jochen Arbeit and percussionist Rudi Moser.
Neubauten's most recent work has been available exclusively to subscribers to their online home, www.neubauten.org. Neubauten completed the third incarnation of their online project in November 2007 and were touring Europe in 2008 in support of their latest album Alles Wieder Offen.
Currently Einstürzende Neubauten is celebrating their 30th anniversary with a tour through Europe and the United States. In October/November 2010 the band is releasing Strategies Against Architecture IV, the fourth album in the archival compilation series by Neubauten which collates the band’s output from 2002-2010.
Kalte Sterne
Einstürzende Neubauten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wir sind kalte Sterne
(du kannst sehen wie wir funkeln)
Kalte Sterne die Funkeln
Nach uns kommt nichts mehr
(kannst sehen wie wir funkeln) nichts mehr
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Bakterien
(Jeder einzelne eine Bakterie, in deinem
Hirn, für deine Seele, in deinem Herz)
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Im Herz, Im Herz nach uns nichts mehr
Nach uns nichts mehr
(nach uns kommt nichts mehr) nie wieder
Nie wieder nie wieder
Nie wieder nach uns kommt nichts mehr
Nichts mehr (kalte Sterne)
Wir sind kalte Sterne (kalte - Sterne)
Sterne
Wir sind kalt, kalt (kalt) , kalte Sterne
Kalte Sterne
Du kannst sehen wie wir funkeln
Wie wir funkeln kannst du's sehen?
Wie wir funkeln wir sind kalte Sterne
Sterne nach uns kommt nichts mehr
Nichts mehr kalte Sterne
(Ah, wie wir funkeln)
Wir sind alle nur Löcher dieser Welt
Wie alle Sterne dieser Welt
Aber nach uns, nach uns kommt nichts mehr
Nichts mehr nichts mehr
Nichts mehr nichts mehr
(kalte Sterne, kalte Sterne, kalte
Sterne, kalte Sterne, kalte Sterne)
Kalte Sterne kalte Sterne
Kalte Sterne kalte Sterne
Kalte Sterne
Kalte Sterne (sieh wie wir funkeln)
Kalte Sterne wir sind kalte Sterne
(wie Bakterien für deine Seele) sterne
Nach uns, nach uns kommt nichts mehr
(wir sind kalte Sterne) nichts mehr
Alle Monde alle Sonnen
Abwärts zur Sonne abwärts zur Sonne
Abwärts zur Sonne wie kalte Sterne
Bakterien für alle sein
Bakterien für alle sein
Kalte Sterne, Kalte Sterne, Kalte Sterne
The lyrics of Einstürzende Neubauten's song "Kalte Sterne" convey a sense of detachment, coldness, and insignificance. The repetition of "Wir sind kalte Sterne" (We are cold stars) establishes the theme of cosmic emptiness and the feeling of being insignificant in the vastness of the universe. The line "Nach uns kommt nichts mehr" (Nothing comes after us) suggests a sense of finality and the idea that once we are gone, there will be no trace of our existence. The use of the word "Bakterien" (Bacteria) adds a biological metaphor, emphasizing the transient and fleeting nature of human life.
Throughout the song, there is a juxtaposition between the clinical coldness of the stars and the organic, microscopic nature of bacteria. This highlights the contrast between the enormity of the universe and the minuteness of human life. The line "Du kannst sehen wie wir funkeln" (You can see how we sparkle) seems to question whether our existence and achievements are truly meaningful in the grand scheme of things. The repetition of the phrase "wie wir funkeln" (how we sparkle) serves as a reminder of our brief, shimmering existence amidst the vastness of the cosmos.
Overall, "Kalte Sterne" explores themes of existentialism, insignificance, and the transience of human existence through the metaphorical imagery of stars and bacteria.
Line by Line Meaning
Wir sind kalte Sterne kalte Sterne
We are distant, cold and unfeeling celestial bodies
Wir sind kalte Sterne
We are frozen stars in the vast emptiness of space
(du kannst sehen wie wir funkeln)
(you can witness our distant radiance)
Kalte Sterne die Funkeln
Our cold stars shimmer in the darkness
Nach uns kommt nichts mehr
After us, there is nothing more
(kannst sehen wie wir funkeln) nichts mehr
(you can witness our radiance) nothing more
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Microscopic organisms, multiplying incessantly
(geh weg)
(go away)
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Microscopic organisms, multiplying incessantly
Bakterien
Each one a bacterium inhabiting your mind, nourishing your soul, dwelling in your heart
(Jeder einzelne eine Bakterie, in deinem Hirn, für deine Seele, in deinem Herz)
(Each individual one a bacterium, dwelling in your mind, nurturing your soul, residing in your heart)
Bakterien, Bakterien, Bakterien, Bakterien
Microscopic organisms, multiplying incessantly
Im Herz, Im Herz nach uns nichts mehr
In the heart, after us, there is nothing more
Nach uns nichts mehr
After us, there is nothing more
(nach uns kommt nichts mehr) nie wieder
(after us, there is nothing more) never again
Nie wieder nie wieder
Never again, never again
Nie wieder nach uns kommt nichts mehr
Never again will there be nothing after us
Nichts mehr (kalte Sterne)
Nothing more (cold stars)
Wir sind kalte Sterne (kalte - Sterne)
We are distant, cold stars (cold - stars)
Sterne
Celestial bodies
Wir sind kalt, kalt (kalt) , kalte Sterne
We are icy, icy (icy), cold stars
Du kannst sehen wie wir funkeln
You can witness our distant radiance
Wie wir funkeln kannst du's sehen?
Can you see how we shimmer?
Wie wir funkeln wir sind kalte Sterne
How we shimmer, we are frozen stars
Sterne nach uns kommt nichts mehr
Stars, after us, there is nothing more
Nichts mehr kalte Sterne
Nothing more, cold stars
(Ah, wie wir funkeln)
(Ah, how we shimmer)
Wir sind alle nur Löcher dieser Welt
We are all just voids in this world
Wie alle Sterne dieser Welt
Like all the stars in this world
Aber nach uns, nach uns kommt nichts mehr
But after us, after us, there is nothing more
Nichts mehr nichts mehr
Nothing more, nothing more
Nichts mehr nichts mehr
Nothing more, nothing more
(kalte Sterne, kalte Sterne, kalte Sterne, kalte Sterne, kalte Sterne)
(cold stars, cold stars, cold stars, cold stars, cold stars)
Kalte Sterne kalte Sterne
Cold stars, cold stars
Kalte Sterne
Cold stars
Kalte Sterne (sieh wie wir funkeln)
Cold stars (see how we shimmer)
Kalte Sterne wir sind kalte Sterne
Cold stars, we are cold stars
(wie Bakterien für deine Seele) sterne
(like bacteria for your soul) stars
Nach uns, nach uns kommt nichts mehr
After us, after us, there is nothing more
(wir sind kalte Sterne) nichts mehr
(we are cold stars) nothing more
Alle Monde alle Sonnen
All moons, all suns
Abwärts zur Sonne abwärts zur Sonne
Descending towards the sun, descending towards the sun
Abwärts zur Sonne wie kalte Sterne
Descending towards the sun, like cold stars
Bakterien für alle sein
To be bacteria for everyone
Bakterien für alle sein
To be bacteria for everyone
Kalte Sterne, Kalte Sterne, Kalte Sterne
Cold stars, cold stars, cold stars
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@katiebates6134
Love Blixa!❤️
@Taumiel
Master piece
@heinruh9788
Genial!
@chrisandersen5635
Nach uns kommt nicht mehr.
@Welcome_Plastics
Йоу эмтиви
@koichihirata5180
この曲、ノイズを制御し、コントロールしてる。
@koichihirata5180
寺田晴道は、俺にこの曲をメロディを抜いたアナーキーインザUKと紹介した。
@tsukko3
ブリクサは「俺たちはプログレをやってる」って言ってたけどね。DAFは「俺たちはパンクをやってる」って言ってました。最高に素敵なフュージョンの時代でしたね。