Trinklied
Einstürzende Neubauten Lyrics

The song "Trinklied" by Einstürzende Neubauten tells the story of a night of heavy drinking that led the singer to a dark and lonely place, where he continued to drink and eventually lost all of his flesh, leaving only his bones behind. The opening lines "Nächtens ward ich trunken, In einem selten Loch" (At night I got drunk, In a rare hole) suggest that the singer was not in a usual or comfortable setting, perhaps a dive bar or a seedy alley. The line "Bin gleich darin versunken, Weiland, trink ich wohl immer noch" (I immediately sank into it, I think I'm still drinking there to this day) implies that the singer never really left that place and is still trapped in his addiction to alcohol.

The second verse describes the singer's attempts to free himself from the hole, but his efforts are in vain. He tries to use all his strength to climb out, but doesn't want to let go of his drink. The line "Lust'gen Becher in den Grund" (I didn't want to let the glass fall) suggests that he values his drink more than his own safety. As the night goes on, the singer becomes increasingly desperate and delirious, and begins to hallucinate frightening creatures emerging from the darkness. In the final lines of the song, he realizes that he has somehow lost all of his flesh while he was trapped in the hole, leaving only his bones.

Overall, "Trinklied" is a dark and haunting song that explores the destructive power of addiction and the way it can consume a person's entire being. The repetitive, driving rhythm of the music and the harsh, guttural vocals add to the feeling of desperation and madness that permeates the song.