However, Neubauten soon outgrew the confines of even the broad scope of industrial music. In their 25-plus years, they have produced a dozen studio albums, live records, a remix album and EP, scored theatre pieces, and more.
Lead vocalist Blixa Bargeld is perhaps the best-known member of the group, both for his work with Neubauten and as guitarist for Nick Cave and the Bad Seeds. His fellow founding members Alexander Hacke and N.U. Unruh have likewise been active in various musical roles outside the group over the years.
Bassist Mark Chung was a member of the group from 1981 to 1994. He founded the publishing house Freibank Music Publishing to handle business affairs for Neubauten and other groups, and has continued in this role (concurrently serving as a senior vice-president of Sony Music International for nine years). Percussionist FM Einheit, was a member from 1981 to 1995, and has also been active as a solo artist and member of groups such as Gry.
Since 1997 the group has also included guitarist Jochen Arbeit and percussionist Rudi Moser.
Neubauten's most recent work has been available exclusively to subscribers to their online home, www.neubauten.org. Neubauten completed the third incarnation of their online project in November 2007 and were touring Europe in 2008 in support of their latest album Alles Wieder Offen.
Currently Einstürzende Neubauten is celebrating their 30th anniversary with a tour through Europe and the United States. In October/November 2010 the band is releasing Strategies Against Architecture IV, the fourth album in the archival compilation series by Neubauten which collates the band’s output from 2002-2010.
Vanadium-I-Ching
Einstürzende Neubauten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Das dach steht in Flammen solange schon
Siehst Du Hyänen auf der Strasse?
Geliebte
Geliebte
Deine Seele ist entzündet
Geliebte
Komm näher geliebte
Sprich' zu mir in Seuchensprache
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Aasfresser sind geduldig
Siehst Du Kadaver tanzen?
Geliebte
Geliebte
Komm näher geliebte, ich steck' dich an
Geliebte
Siehst Du Kadaver tanzen?
Siehst Du die Geier über dem Brand?
The lyrics of Einstürzende Neubauten's song Vanadium-I-Ching paint a dark and apocalyptic scene, with vivid and unsettling imageries of destruction, death and decay. The opening lines ask whether the listener can hear the noise of beating hearts and see the vultures circling above a burning building. The second stanza repeats the question about vultures, this time directly addressing a beloved person, whose soul is described as "ignited". The third stanza urges the beloved to come closer and speak in the language of contagion, while the last stanza asks if they can see corpses dancing.
The use of animal symbolism underscores the sense of doom and despair, portraying humans as animals scavenging for survival. The repeated address to a "beloved" person suggests a strong emotional connection that is being tested by the harsh reality of destruction and death. The mention of "Seuchensprache" or the language of contagion furthers the theme of decay and the spreading of disease. The ambiguity of the song's meaning invites different interpretations, but it conveys a sense of urgency and looming danger that makes it a powerful and haunting piece of music.
Line by Line Meaning
Hörst Du den Krach der schlagenden Herzen?
Can you hear the noise of beating hearts?
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?
Das dach steht in Flammen solange schon
The roof has been on fire for so long
Siehst Du Hyänen auf der Strasse?
Can you see hyenas on the street?
Geliebte
Beloved
Geliebte
Beloved
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?
Deine Seele ist entzündet
Your soul is on fire
Geliebte
Beloved
Komm näher geliebte
Come closer, my beloved
Sprich' zu mir in Seuchensprache
Speak to me in the language of plagues
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?
Aasfresser sind geduldig
Scavengers are patient
Siehst Du Kadaver tanzen?
Can you see corpses dancing?
Geliebte
Beloved
Geliebte
Beloved
Komm näher geliebte, ich steck' dich an
Come closer, my beloved, I'll infect you
Geliebte
Beloved
Siehst Du Kadaver tanzen?
Can you see corpses dancing?
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: A. CHUDY, A. HACKE, B. BARGELD, F.M. STRAUSS, J. CAFFERY, M. CHUNG, ALEXANDER HACKE, ANDREW CHUDY, BLIXA BARGELD, F. M. STRAUSS, JONATHAN CAFFERY, MARK CHUNG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind