Vanadium-I-Ching
Einstürzende Neubauten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hörst Du den Krach der schlagenden Herzen?
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Das dach steht in Flammen solange schon
Siehst Du Hyänen auf der Strasse?

Geliebte
Geliebte
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Deine Seele ist entzündet

Geliebte
Komm näher geliebte

Sprich' zu mir in Seuchensprache
Siehst Du die Geier über dem Brand?
Aasfresser sind geduldig
Siehst Du Kadaver tanzen?

Geliebte
Geliebte
Komm näher geliebte, ich steck' dich an

Geliebte




Siehst Du Kadaver tanzen?
Siehst Du die Geier über dem Brand?

Overall Meaning

The lyrics of Einstürzende Neubauten's song Vanadium-I-Ching paint a dark and apocalyptic scene, with vivid and unsettling imageries of destruction, death and decay. The opening lines ask whether the listener can hear the noise of beating hearts and see the vultures circling above a burning building. The second stanza repeats the question about vultures, this time directly addressing a beloved person, whose soul is described as "ignited". The third stanza urges the beloved to come closer and speak in the language of contagion, while the last stanza asks if they can see corpses dancing.


The use of animal symbolism underscores the sense of doom and despair, portraying humans as animals scavenging for survival. The repeated address to a "beloved" person suggests a strong emotional connection that is being tested by the harsh reality of destruction and death. The mention of "Seuchensprache" or the language of contagion furthers the theme of decay and the spreading of disease. The ambiguity of the song's meaning invites different interpretations, but it conveys a sense of urgency and looming danger that makes it a powerful and haunting piece of music.


Line by Line Meaning

Hörst Du den Krach der schlagenden Herzen?
Can you hear the noise of beating hearts?


Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?


Das dach steht in Flammen solange schon
The roof has been on fire for so long


Siehst Du Hyänen auf der Strasse?
Can you see hyenas on the street?


Geliebte
Beloved


Geliebte
Beloved


Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?


Deine Seele ist entzündet
Your soul is on fire


Geliebte
Beloved


Komm näher geliebte
Come closer, my beloved


Sprich' zu mir in Seuchensprache
Speak to me in the language of plagues


Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?


Aasfresser sind geduldig
Scavengers are patient


Siehst Du Kadaver tanzen?
Can you see corpses dancing?


Geliebte
Beloved


Geliebte
Beloved


Komm näher geliebte, ich steck' dich an
Come closer, my beloved, I'll infect you


Geliebte
Beloved


Siehst Du Kadaver tanzen?
Can you see corpses dancing?


Siehst Du die Geier über dem Brand?
Can you see the vultures over the fire?




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: A. CHUDY, A. HACKE, B. BARGELD, F.M. STRAUSS, J. CAFFERY, M. CHUNG, ALEXANDER HACKE, ANDREW CHUDY, BLIXA BARGELD, F. M. STRAUSS, JONATHAN CAFFERY, MARK CHUNG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found