Yü-Gung
Einstürzende Neubauten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!

Lass uns noch was Wodka holen
russische Vitamine
Ich glaub, wir müssen nochmal hin
Ich glaub, der Typ schläft schon
Bestimmt! Niemals!
Zieh!
Niemals schlafen! Alles Lügen! Staubiges Vergnügen!
Telefon! Zieh!
Hörst du das nicht?
Eine fixe Idee geht durchs Zimmer
Riemenschneider schnitzt sie in meine Gehirnwindungen
dübelt sich in meinen Kopf
Später dann
kannst du Regale dran aufstellen, oder
Zieh! Telefon! Jetzt aber wirklich
Sag mal hörst du das nicht?
Zieh! Das brennt ja wie verrückt!

Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!

Ich bin das ganze chinesische Volk
und Yü-Gung kann Berge versetzen
und alles ist wichtig
Wovon reden wir denn die ganze Zeit?
Zieh! Pst!
Numb your ideals!
Numb your ideas
Oder simpel deine Zähne!
In meinem Mund ist sowieso alles verrottet
und meine Nase hat direkten Zugang zum Gehirn
Ich bin 6 m gross und alles ist wichtig
Ich bin 9 m gross und alles ist mehr als wichtig
Ich bin 12 m gross und alles ist unvorstellbar

Fütter mein Ego
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego a go go

Zieh!
Ich bin das ganze chinesische Volk
und Yü-Gung kann Berge versetzen
Bin 6m gross
Bin 9m gross
Bin 12m gross und

Fütter mein Ego
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!

Heut Nacht!
Niemals schlafen




Alles Lügen
Staubiges Vergnügen

Overall Meaning

The lyrics of Einstürzende Neubauten's song Yü-Gung are difficult to interpret, as they are filled with surrealistic language and abstract concepts. The phrase "Fütter mein Ego" is repeated throughout the song and can be interpreted as a plea for validation or attention. The first verse portrays a scene of two people drinking vodka and discussing the possibility of returning to a particular location. There is a sense of urgency and restlessness in the lyrics, with the phrase "Niemals schlafen" (never sleep) emphasizing the need to stay active and productive.


The second verse shifts focus to a fixation on size and importance, with the singer identifying as the entire Chinese population and expressing a belief that they can move mountains. The lyrics become more fragmented and nonsensical towards the end, with references to dental health and an inflated sense of self-importance. The repeated refrain of "Fütter mein Ego" creates a sense of desperation and need for approval.


Overall, the song can be interpreted as a commentary on the pressures of modern society to constantly perform and be validated, as well as the absurdity of defining oneself through external measures of success or size.


Line by Line Meaning

Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Lass uns noch was Wodka holen russische Vitamine
Let's get more vodka, also known as 'Russian vitamins'.


Ich glaub, wir müssen nochmal hin
I think we need to go again.


Ich glaub, der Typ schläft schon
I think that guy is already asleep.


Bestimmt! Niemals!
Definitely! Never!


Zieh!
Pull!


Niemals schlafen! Alles Lügen! Staubiges Vergnügen!
Never sleep! Everything's a lie! A dusty pleasure!


Telefon! Zieh!
Telephone! Pull!


Hörst du das nicht?
Don't you hear that?


Eine fixe Idee geht durchs Zimmer
A fixed idea is going through the room.


Riemenschneider schnitzt sie in meine Gehirnwindungen
Riemenschneider carves it into my brain folds.


dübelt sich in meinen Kopf
It anchors itself into my head.


Später dann kannst du Regale dran aufstellen, oder
Later on, you can put shelves on it, or...


Zieh! Telefon! Jetzt aber wirklich
Pull! Telephone! Now for real.


Sag mal hörst du das nicht?
Hey, don't you hear that?


Zieh! Das brennt ja wie verrückt!
Pull! That burns like crazy!


Ich bin das ganze chinesische Volk und Yü-Gung kann Berge versetzen und alles ist wichtig
I am the entire Chinese population and Yü-Gung can move mountains, and everything is important.


Wovon reden wir denn die ganze Zeit?
What have we been talking about this whole time?


Zieh! Pst! Numb your ideals! Numb your ideas
Pull! Shh! Numb your ideals! Numb your ideas!


Oder simpel deine Zähne!
Or simply brush your teeth!


In meinem Mund ist sowieso alles verrottet und meine Nase hat direkten Zugang zum Gehirn
Everything is rotting in my mouth, and my nose has direct access to my brain.


Ich bin 6 m gross und alles ist wichtig
I am six meters tall and everything is important.


Ich bin 9 m gross und alles ist mehr als wichtig
I am nine meters tall and everything is more than important.


Ich bin 12 m gross und alles ist unvorstellbar
I am twelve meters tall and everything is unimaginable.


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Zieh!
Pull!


Ich bin das ganze chinesische Volk und Yü-Gung kann Berge versetzen Bin 6m gross Bin 9m gross Bin 12m gross und
I am the entire Chinese population and Yü-Gung can move mountains. I am six meters tall, nine meters tall, and twelve meters tall.


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Fütter mein Ego!
Boost my self-esteem!


Heut Nacht! Niemals schlafen Alles Lügen Staubiges Vergnügen
Tonight! Never sleep! Everything's a lie! A dusty pleasure!




Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH
Written by: ALEXANDER HACKE, ANDREW CHUDY, BLIXA BARGELD, F. M. STRAUSS, MARK CHUNG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions