Therapy
Eko & Vinda Folio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

სამსახური დილით, ურჩი მაღვიძარა,
მოპარულმა წუთმა გადაიარა.
ფუჭი სიტყვებით სავსე კარადა,
სევდა თანდათან შემოიპარა.
შენ გადალახავ ამ ძილს,
სველი ქოლგებით დაბურულ მანძილს.
ნუ მალავ შიშებს, შიშველს რომ გიშვებს
ეს გზა ვისთან მიმიყვანს?
არ ვიცი როდის მივალ,
სხვა გზებით დავდივარ,
მე შენთვის საიდუმლო მაქვს
და ვცდილობ გითხრა:
შენს გვერდზე ძილი ჩემთვის არის თერაპია,




ჩვენ დავცურავთ აღელვებულ ტალღებზე,
ჩვენ დავცურავთ საშიშ ნაღმებზე.

Overall Meaning

The lyrics of "Therapy" by Eko & Vinda Folio seem to talk about a person who is seeking solace and support from someone dear to them. The first stanza of the song starts with the person mentioning that they have experienced a trying day, their time has slipped away from them. The person feels empty, and all the words they speak seem like empty phrases. They go on to say that they feel a bond with the person they are addressing, and they hope the person understands their struggles. In the chorus, the person asks the addressee to take their hand and make their way towards a better tomorrow. They do not know what the future holds or where they are going, but they would feel better if they were not alone.


Towards the end of the second stanza, the person admits to their vulnerability and recounts that they do not know where to go, but they will follow the path that the other person takes. In the bridge, they explain that the other person is like therapy to them, and being with them makes them feel safe and secure. The final stanza reinforces the idea of holding hands and moving forward together as they assure the person that they will overcome the hurdles together.


Overall, the lyrics of the song seem to talk about the importance of having someone you can turn to in times of crisis. It also touches upon the idea that mental health is vital and seeking therapy or counseling can be helpful.


Line by Line Meaning

სამსახური დილით, ურჩი მაღვიძარა
Working hard all day, feeling exhausted.


მოპარულმა წუთმა გადაიარა
Going through every minute with a burden.


ფუჭი სიტყვებით სავსე კარადა
Hollow words filling up the heart.


სევდა თანდათან შემოიპარა
Feeling lost and alone.


შენ გადალახავ ამ ძილს
You can break free from this pain.


სველი ქოლგებით დაბურულ მანძილს
Walking the dark path, don't be afraid.


ნუ მალავ შიშებს, შიშველს რომ გიშვებს
Don't fear the things that scare you.


ეს გზა ვისთან მიმიყვანს?
Who will lead me on this path?


არ ვიცი როდის მივალ
I don't know when I'll arrive.


სხვა გზებით დავდივარ
I've taken different paths.


მე შენთვის საიდუმლო მაქვს
I have a secret for you.


და ვცდილობ გითხრა
And I was trying to tell you.


შენს გვერდზე ძილი ჩემთვის არის თერაპია
Your presence is therapy for me.


ჩვენ დავცურავთ აღელვებულ ტალღებზე
We'll dance on broken glass.


ჩვენ დავცურავთ საშიშ ნაღმებზე
We'll dance on the edge of fear.




Contributed by Layla A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@EkoVindaFolio

1. თერაპია - Therapy

სამსახური დილით, ურჩი მაღვიძარა,
მოპარულმა წუთმა გადაიარა.
ფუჭი სიტყვებით სავსე კარადა,
სევდა თანდათან შემოიპარა.
შენ გადალახავ ამ ძილს,
სველი ქოლგებით დაბურულ მანძილს.
ნუ მალავ შიშებს, შიშველს რომ გიშვებს
ეს გზა ვისთან მიმიყვანს?
არ ვიცი როდის მივალ,
სხვა გზებით დავდივარ,
მე შენთვის საიდუმლო მაქვს
და ვცდილობ გითხრა:
შენს გვერდზე ძილი ჩემთვის არის თერაპია,
ჩვენ დავცურავთ აღელვებულ ტალღებზე,
ჩვენ დავცურავთ საშიშ ნაღმებზე.



@OtoMagaldadze

A rough translation:

Work in the morning, disobedient alarm,
A stolen minute has passed,
A wardrobe full of futile words,
Sadness has sneaked in lil by lil,
You will overcome this sleep,
Distance obscured by wet umbrellas,
Don't hide your fears that make you naked,
Who will this road take me to?
Don't know when I will arrive,
I'm taking other paths,
I have a secret for you and I'm trying to tell you:
(chorus)
Sleeping beside you for me is a therapy! (3x)
We are sliding on worried waves,
We are sliding on dangerous mines.



All comments from YouTube:

@EkoVindaFolio

1. თერაპია - Therapy

სამსახური დილით, ურჩი მაღვიძარა,
მოპარულმა წუთმა გადაიარა.
ფუჭი სიტყვებით სავსე კარადა,
სევდა თანდათან შემოიპარა.
შენ გადალახავ ამ ძილს,
სველი ქოლგებით დაბურულ მანძილს.
ნუ მალავ შიშებს, შიშველს რომ გიშვებს
ეს გზა ვისთან მიმიყვანს?
არ ვიცი როდის მივალ,
სხვა გზებით დავდივარ,
მე შენთვის საიდუმლო მაქვს
და ვცდილობ გითხრა:
შენს გვერდზე ძილი ჩემთვის არის თერაპია,
ჩვენ დავცურავთ აღელვებულ ტალღებზე,
ჩვენ დავცურავთ საშიშ ნაღმებზე.

@tamtagugutsidze4130

1¹¹¹

@tamtagugutsidze4130

P

@asiangirl2283

შემოდგომა, უნივერსიტეტის პირველი კურსი, ახალი ადამიანები და ეს სიმღერა <333

@sebastianjaphiashvili8444

ძაან ჩვეულებრივად ყოველდღე ვიჩხირავ ამ სიმღერას , ლომკები მაქვს ხოლმე

@M4RKUSS1996

Amazing, miyvarxar saqarTvelo!

@salomedekanadze-mz5ol

უკვე 2 წელია ჩემი დღე ამ სიმღერით იწყება💘

@barelNumber1

I don't understand a word but it's just great !!! Great music, amazing performance! greetings from Israel ⁦🤘🏼⁩⁦❤️⁩

@nikanodia6492

barelNumber1 todaraba❤️🇬🇪🇮🇱

@OtoMagaldadze

A rough translation:

Work in the morning, disobedient alarm,
A stolen minute has passed,
A wardrobe full of futile words,
Sadness has sneaked in lil by lil,
You will overcome this sleep,
Distance obscured by wet umbrellas,
Don't hide your fears that make you naked,
Who will this road take me to?
Don't know when I will arrive,
I'm taking other paths,
I have a secret for you and I'm trying to tell you:
(chorus)
Sleeping beside you for me is a therapy! (3x)
We are sliding on worried waves,
We are sliding on dangerous mines.

More Comments

More Versions