1) Czech MC from Prague, Cze… Read Full Bio ↴There are two artists of the same name:
1) Czech MC from Prague, Czech Republic. Od vydání alba Airon Meidan nebylo o Ektorovi vůbec slyšet. Skoro by se dalo říct, že jsme se báli, aby se pražský rapper vůbec ještě kdy ukázal. To se ale změnilo a Ektor se po novém roce přihlásil s tím, že na přelomu letošního března a dubna vydá své nové album, jenž mu bude, mimo jiné, produkovat například velice známý Emeres. http://www.ektor.cz/
2) Ektor (born as Héctor Rivera on February 11, 1980 in Bayamón, Puerto Rico is a singer, model, actor and painter more known for being one of the finalists of the first season of reality/talent show Objetivo Fama. In August 2005, Ektor released his first album titled A Un Paso del Amor. The album spawned a hit single titled "Te Voy a Amar" that was used in a soap opera from Univision. Ektor is currently working with producers Luny Tunes for the recording of his second album. The famous duo of producers expressed interest in working with him during an interview in Puerto Rican TV show Anda Pa'l Cara which prompted each party to initiate conversations for it to happen. Recently, Ektor has dedicated himself to painting. His work was exposed at a museum in Puerto Rico. Official site: www.ektorrivera.com
Original
Ektor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Z pokoje v paneláku na střechu mrakodrapu
Ze střechy mrakodrapu zpátky na adrese
Říkaj, že neni šance ustát ty mraky tlaků
Říkaj, že neni šance od roku 2'10
Od roku 2'10, od roku 2'10
Říkaj, že se ztratim jako každej v tomhle pralese
Mýlil jsi se, odpouštim ti, chápu kámo, stane se
Každej další track jak kdyby byl poslední (Každej)
Navždy stejně, kdo mě chápe, to dobře ví (Navždy)
Práce, práce, nikdy to nebylo o štěstí (Nikdy)
Mluvíš s kym? pustit plyn, to nemůže po mně chtít (Haha)
Nikdo z nich, zvykli si, čekaj v rohu (Tam v rohu)
Skládat kolo, vzdávat hold, neni komu
Je mi fuk, co se musí, je mi fuk, co se může
Znáš ty slova dobře, zvedni zvuk, husí kůže
Když ty bars opět dopadnou na zem dopamin
Když to nemáš daný shora, z kola ven, poradim
Jenom jedno mrdat fame, když to přijde, zdrhat pryč
Má to dopad trvalej, je to stoka plná krys
A já přesně proto nechci jejich cash ani hype
Čísla na sezónu, ty mě nezajímaj
Chci slyšet svoje lidi říkat: "Bro, ty jsi král"
To si jsi přál Original
The lyrics of the song "Original" by Ektor deal with themes of pressure, self-doubt, and the search for authenticity in the music industry. The song begins with the singer describing their physical location, first in a standard apartment building and then on the roof of a skyscraper. They then reflect on the opinions of others who doubt their ability to withstand the pressures of the industry, noting that these doubts have persisted since the year 2010. The repetition of the phrase "od roku 2'10" emphasizes the weight of this criticism and the longevity of the singer's struggles.
The next verse builds on this theme of pressure and the struggle to maintain identity in the music industry. The singer notes that every new track they release feels like it may be their last and that they are forever stuck in the same place. They also express frustration with the emphasis on work over happiness and note the difficulty of balancing artistic goals with the pressure to succeed commercially. The line "Nikdo z nich, zvykli si, čekaj v rohu" (None of them, they've gotten used to it, waiting in the corner) suggests that the music industry is full of people who have given up on true artistic expression and are content to follow formulaic trends.
The chorus of the song expresses the singer's desire for authenticity and a rejection of the commercial pressures of the music industry. They reject the idea of chasing cash or hype, instead seeking the appreciation of their fans and a sense of personal fulfillment. By doing so, they hope to prove their worth as an artist and achieve an enduring legacy, rather than simply being a flash in the pan.
Line by Line Meaning
Z pokoje v paneláku na střechu mrakodrapu
From a regular apartment room to the top of a skyscraper
Ze střechy mrakodrapu zpátky na adrese
Back from the skyscraper to my old address
Říkaj, že neni šance ustát ty mraky tlaků
People say it's impossible to withstand the pressure of success
Říkaj, že neni šance od roku 2'10
They've been saying it since 2010
Od roku 2'10, od roku 2'10
Since 2010, since 2010
Říkaj, že se ztratim jako každej v tomhle pralese
They say I'll get lost like everyone else in this industry
Od roku 2'10, od roku 2'10
Since 2010, since 2010
Mýlil jsi se, odpouštim ti, chápu kámo, stane se
You were wrong, but I forgive you, I understand it happens
Každej další track jak kdyby byl poslední (Každej)
Every new track as if it were the last one
Navždy stejně, kdo mě chápe, to dobře ví (Navždy)
Forever the same, those who understand me know it well
Práce, práce, nikdy to nebylo o štěstí (Nikdy)
Work, work, it's never been about luck
Mluvíš s kym? pustit plyn, to nemůže po mně chtít (Haha)
Who are you talking to? Revving the engine, they can't demand it from me
Nikdo z nich, zvykli si, čekaj v rohu (Tam v rohu)
None of them, they got used to it, waiting in the corner
Skládat kolo, vzdávat hold, neni komu
Putting together the puzzle, paying tribute, but there's no one there
Je mi fuk, co se musí, je mi fuk, co se může
I don't care what needs to be done, I don't care what's possible
Znáš ty slova dobře, zvedni zvuk, husí kůže
You know those words well, turn up the sound, goosebumps
Když ty bars opět dopadnou na zem dopamin
When those bars hit the ground again, dopamine
Když to nemáš daný shora, z kola ven, poradim
When you don't have it given from above, I'll help you get off the rollercoaster
Jenom jedno mrdat fame, když to přijde, zdrhat pryč
Just one thing: fuck the fame, when it comes, run away
Má to dopad trvalej, je to stoka plná krys
It has a lasting impact, it's a sewer full of rats
A já přesně proto nechci jejich cash ani hype
And that's exactly why I don't want their cash or hype
Čísla na sezónu, ty mě nezajímaj
Seasonal numbers don't interest me
Chci slyšet svoje lidi říkat: "Bro, ty jsi král"
I want to hear my people say, "Bro, you're the king"
To si jsi přál
That's what you wished for
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marko Elefteriadis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
IVOSAK2001
Z pokoje v paneláku na střechu mrakodrapu
Ze střechy mrakodrapu zpátky na adrese
Říkaj, že neni šance ustát ty mraky tlaku
Říkaj, že neni šance od roku 2010
Od roku 2010, od roku 2010
Říkaj, že se ztratim jako každej v tomhle pralese
Od roku 2010, od roku 2010
Mýlil jsi se, odpouštim ti, chápu kámo, stane se
Každej další track jak kdyby byl poslední
Navždy stejně, kdo mě chápe, to dobře ví
Práce, práce, nikdy to nebylo vo štěstí
Mluvíš s kym? - Pustit plyn, to nemůže po mně chtít
Nikdo jsi, zvykli si, čekaj v rohu
Skládat kolo, vzdávat hold, neni komu
Je mi fuk, co se musí, je mi fuk, co se může
Znáš ty slova dobře, zvedni svou husí kůži
Když ty bars opět dopadnou na zem - dopamin
Když to nemáš daný shora, z kola ven, poradim
Jenom jednou mrdat fame, když to přijde, zdrhat pryč
Má to dopad trvalej, je to stoka plná krys
A já přesně proto nechci jejich cash ani hype
Čísla na sezónu, ty mě nezajímaj
Chci slyšet svoje lidi říkat "Bro, ty jsi král"
To si jsi přál - Original
EktorTV
CD & merch DETEKTOR III na http://www.detektorgear.cz/
❌ DETEKTOR III TOUR březen-květen 2023. Lístky: https://bit.ly/EktorTour2023 ❌
12.05.2023 SK KRST - EDISON PARK BRATISLAVA. Lístky: https://bit.ly/EktorBratislava2023
Láďa Kávúr
⁰
MR. GAMES. CZ123
Лучший рэп
Sulcin0 _
tohle je normalne majitel tyhle sceny🤯
Teodor Várady
Přesňe
Katarina Trop
True story!
Scott Sam
Přesně
Ttt Ffff
Majitel fetaku
Denis
Zatím to vypadá na nejlepší album roku 2020 ! 🔥🔥🔥🔥
Deny Es
Denis ono je a bude 🤟