Avance Informativo
El Último Ke Zierre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En un nuevo bombardeo,

una escuela y un mercado,

pero miren ese es el juego,

en la guerra no hay pecados.
Y aparece en un buen plano

un anciano cojeando,

lleva una anciana en sus brazos,

mientras grita grita horrorizado:

Mirad sus ojos, están cerrados,





tocad su cuerpo, esta tan helado.

Overall Meaning

The lyrics of El Último Ke Zierre's song Avance Informativo speak about the brutal reality of war and violence, specifically in the context of news broadcasts. The opening lines describe a new bombing, in which both a school and a market have been hit. The singer comments that this is simply part of the game of war, reminding listeners that there are no moral boundaries in such conflicts. The song then introduces a powerful image - an old man with a woman in his arms, screaming in horror. The woman is likely dead, and the man's desperation is palpable. The lyrics urge listeners to examine the horror of war closely: "Look at their eyes, they are closed, touch their bodies, they are so cold."


Line by Line Meaning

En un nuevo bombardeo
During yet another bombing raid


una escuela y un mercado
A school and a market were hit


pero miren ese es el juego
But you see, that's the game


en la guerra no hay pecados
In war, there are no sins


Y aparece en un buen plano
And in a good shot appears


un anciano cojeando
An elderly man limping


lleva una anciana en sus brazos
Carrying an old woman in his arms


mientras grita grita horrorizado
While screaming in horror


Mirad sus ojos, están cerrados
Look at their eyes, they're closed


tocad su cuerpo, esta tan helado
Touch their body, it's so cold




Contributed by Madelyn R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions