Abreme La Puerta
El Barrio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Anda ve y dile al herrero
que los hierros de tu ventana
los ponga duros de acero
de decirte que te quiero
anda ve y dile al herrero
que refuerce tu ventana
anda ve y dile a tu madre
que te compre ese vestido
que te ciñen los andares
que con el quieta el sentido
y no salga a la calle
anda y dile a tu madre
que te compre ese vestido
y tu puertecita no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Soy el donante del cariño
soy el que penando vive
soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
y tu puerta no se abre
para escuchar mis palabritas
y a traves de los cristales
yo te canto este temita
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara
Unido a unos barrotes
que encarcela mi agonía
que me prendan y me azoten
si mis palabras son mentiras
soy donante de cariño
soy el que penando vive
porque yo soy el que lloro como un niño
si por mi no te decides
que no te decides
Abreme la puerta
que vengo con muchas ganas
de mostrar mis sentimientos
y decirtelo a la cara...
In El Barrio's song "Abreme la puerta," the singer is desperate to express their innermost feelings to someone they care about deeply. The song opens with a plea to the person to open their door, so that the singer can finally reveal their emotions and speak to them directly. The singer goes on to beseech the person to ask their mother to buy the dress they often wear, which captivates and delights the singer. They ask for the person to reinforce their window so that they can tell them that they love them without interruption or interference from the rest of the world.
The singer goes on to describe themselves as a "donante de cariño," or a "donor of affection," and declares that they are suffering and crying like a child because the person they love will not give them a chance. They suggest that they are trapped by their own passion, feeling imprisoned by their inability to express themselves properly to the person they admire. The song ends with a final plea for the person to open their door, so that the singer can be let into their life and love them as they desire.
Overall, "Abreme la puerta" is a poignant and heartfelt ode to the open expression of love and to the longing that comes with unrequited feelings. The song captures the pain and frustration of being unable to communicate one's emotions to another person, and speaks to a universal human experience of wanting desperately to be heard and understood by the people we care about most.
Line by Line Meaning
Abreme la puerta
Open the door for me
que vengo con muchas ganas
I come with a great desire
de mostrar mis sentimientos
to show my feelings
y decirtelo a la cara
and tell you face to face
Anda ve y dile al herrero
Go and tell the blacksmith
que los hierros de tu ventana
to reinforce the iron bars on your window
los ponga duros de acero
to make them hard as steel
porque a mi me matan las ganas
because my desire is killing me
de decirte que te quiero
to tell you that I love you
y tu puertecita no se abre
and your little door is not opening
para escuchar mis palabritas
to hear my little words
y a traves de los cristales
and through the glass
yo te canto este temita
I sing you this little song
anda ve y dile a tu madre
Go and tell your mother
que te compre ese vestido
to buy you that dress
que te ciñen los andares
that fits your figure
que con el quieta el sentido
that captures the senses
y no salga a la calle
and not to go out on the street
soy el donante del cariño
I am the giver of love
soy el que penando vive
I am the one suffering
soy el que lloro como un niño
I am the one who cries like a child
si por mi no te decides
if you don't decide for me
Unido a unos barrotes
Tied to some bars
que encarcela mi agonía
that imprisons my agony
que me prendan y me azoten
let them arrest me and beat me
si mis palabras son mentiras
if my words are lies
que no te decides
that you don't decide
Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.
@joelreynoso2111
Mire usted
Que yo vengo de Caí y a mí esta niña no me abre la puerta
Y yo vengo con muchas ganas, ¿sabe?
(¿Qué dices, muchacho?)
Que, de mostrar mis sentimientos y decírselo a la cara
Y tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Anda, ve y dile al herrero
Que los hierros de tu ventana
Los ponga duros, de acero
Porque a mí me matan las ganas
Quiero decirte que te quiero
Anda, ve y dile al herrero
Que refuerce tu ventana
Anda, ve y dile a tu madre
Que te compre ese vestido
Que te ciñen los andares
Que con él quita el sentido
Pero no salga a la calle
Anda, ve y dile a tu madre
Que te compre ese vestido
Y tu puertecita no se abre
Pa' escuchar mis palabritas
Y a través de los cristales
Yo te canto este temita
Ya no tener la puerta, que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Eh, mire usted
Soy el donante del cariño
Soy el que penando vive
Soy el que lloró como un niño
Y por mí no te decides
Y tu puerta no se abre
Para escuchar mis palabritas
Y a través de los cristales
Yo te canto este temita
Y ábreme la puerta, que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Unido a unos barrotes
Que encarcela mi agonía
Que me prendan y que me azoten
Si mis palabras son mentiras
Soy donante de cariño
Soy el que penando vive
Porque yo soy el que lloró como un niño
Si por mí no te de-
Que no te decides
Ábreme la puerta, que vengo con muchas ganas
Que, de mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Ábreme la puerta, que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo...
@nouhailawardi5671
Look, I come from Cadiz, and this girl doesn't open the door for me.
And I come with a lot of desire, you know?
(What do you say, boy?)
That, to show my feelings and tell her to her face
And you, open the door for me, let me come-
I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
Go ahead and tell the blacksmith
May the irons on your window be made with hard steel
Because my desire kills me
I want to tell you that I love you
Go ahead and tell the blacksmith
May he strengthen your window
Go ahead and tell your mother to buy you that dress that makes you look so tight when you walk.
And when I see it it takes my breath away
But don't go out
Go ahead and tell your mother
To buy you that dress
And if your little door doesn't open
Listen to my little words
And through the glass
I sing this song to you
Open the door, I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
That you, open the door for me, that I come-
I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
Hey, look at you
I am the giver of affection
I am the one who lives in pain
I am the one who cried like a child
And you can’t decide if you want me
and I’m at your door and it doesn't open
listen to my little words
And through the glass
I sing this song to you
And open the door for me, I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
That you, open the door for me, that I come-
I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
Attached to bars
That imprisons my agony
Let them catch me and whip me
If my words are lies
I am a donor of affection
I am the one who lives in pain
Because I am the one who cried like a child
If you don’t choose me
Open the door for me, I come with great enthusiasm
That, to show my feelings' and say it to your face
That you, open the door for me, that I come-
I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
Open the door for me, I come with great enthusiasm
To show my feelings and say it to your face
That you, open the door for me, that I come-
I come with great desire
To show my feelings and say it to your face
That you, open the door for me, that I come-
I come with great desire
To show my feelings and tell you...
@MariaRocio-nd6dr
Puede🤪
Que ábreme la puertaaaa
Que entra el barrio
Oleeeee,
Y tu puertecita no se abre
Para escuchar mis palabritas
Mire usted soy el donante de cariño
Y tu puerta no se abre
Y a través de los cristales
Para cantarte está rumbita
Soy donante de cariño
Abre la puerta grande elbarrio
@joseluisgarciazamora5642
Un homenaje las personas que después de tantos años sigue siendo el seguidor del Barrio lo mejor que escuchado desde siempre y si puedo voy a conciertos
@javi11395
El arte no tiene fecha de vencimiento. Ole el barrio escuchándote desde que tengo uso de conciencia
@joelreynoso2111
Mire usted
Que yo vengo de Caí y a mí esta niña no me abre la puerta
Y yo vengo con muchas ganas, ¿sabe?
(¿Qué dices, muchacho?)
Que, de mostrar mis sentimientos y decírselo a la cara
Y tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Anda, ve y dile al herrero
Que los hierros de tu ventana
Los ponga duros, de acero
Porque a mí me matan las ganas
Quiero decirte que te quiero
Anda, ve y dile al herrero
Que refuerce tu ventana
Anda, ve y dile a tu madre
Que te compre ese vestido
Que te ciñen los andares
Que con él quita el sentido
Pero no salga a la calle
Anda, ve y dile a tu madre
Que te compre ese vestido
Y tu puertecita no se abre
Pa' escuchar mis palabritas
Y a través de los cristales
Yo te canto este temita
Ya no tener la puerta, que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Eh, mire usted
Soy el donante del cariño
Soy el que penando vive
Soy el que lloró como un niño
Y por mí no te decides
Y tu puerta no se abre
Para escuchar mis palabritas
Y a través de los cristales
Yo te canto este temita
Y ábreme la puerta, que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Unido a unos barrotes
Que encarcela mi agonía
Que me prendan y que me azoten
Si mis palabras son mentiras
Soy donante de cariño
Soy el que penando vive
Porque yo soy el que lloró como un niño
Si por mí no te de-
Que no te decides
Ábreme la puerta, que vengo con muchas ganas
Que, de mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Ábreme la puerta, que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo a la cara
Que tú, ábreme la puerta, que ven-
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimiento' y decírtelo...
@ENELSY100
gracias x haber nacido en esa preciosa tierra, de sol ardiente y sangre de su color rojo que te brota x el sentimiento y el Alma gracias mi barrio.Desde Santa Marta los amo sigan así dando alegrías a nuestros corazones.
@marialuciacastellanoshuert9738
Se me llena el alma! Solo puedo decir eso ❤
@SirGali
Un aplauso para esa jente que despues de tanto tiempo sigue escuchando esta cancion ! El barrio?El mejor sin duda!:)
@angelahernandezjimenez6372
Oleeee
@cristinaduran812
me encanta El barrio, he crecido con él, y me parece un artistazo de los pies a la cabeza, es increible como fusiona estilos, y logra sacarnos a todos con sus letras, una sonrisa y una lágrima, espero que nunca deje de hacer temas tan buenos como este.
@ricardobalsera3510
Grande barrio.., tu musica me llena el alma...ORGULLO BARRIERO..,,
@saraydominguezgonzalez3790
lo bueno nunca pasa de moda