Silencio
El Barrio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de piedrecitas de mármol
las carnecitas
de mi cuerpo parece
ya no distingo de lo bueno
a lo malo
y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
los dias se ma hacen un mundo
te busco y pregunto
a ver quien eres
no vienes. (x3)
Levante
por Dios
levante (X2)
anda ve
llama a mi novia
que hoy estoy muy elegante
y no (X3)
no me digas
que no
no ves que me maltratas
y a mi pobre corazon
si quieres olvidarme
olvidame primero en silencio
y empieza porno acostarte
en la camita donde duermo
que aqui estamos
tos de paso
y esta vida son tres dias
y este amor es un fracaso
por mas que quiero compararte
no encuentro comparacion
entregate
pk este dia voy a amarte
tu sabes que esta noche
tiene que ser de nosotros dos
entregate
como me voy a entregar yo
en el amor
tiene que haber una entrega
sino se pierde la ilusion
sino traicionas al amor
sino destroza
el corazon
no tengo vida
y ando por todos
los rincones
no tengo forma
pero siempre estoy presente
cuando te duermes
siempre me dan tentaciones
de besarte los labios
de quererte (X2)
pero que pena
que no pueda hablar contigo
la vida cerro mi boca
y me ha tratado como un necio
con lo que yo daria
por llamarme sonrisa
deseo,amorcariño,amigo
y me han llamao silencio (X3)
y me parece
que no me conoces
tu eres
la perdicion de los hombres
te ries y juegas
con mis sentimientos
y con mi cuerpo prima mia
no te roces (X2)
The lyrics of El Barrio's song Silencio describe a person who is going through emotional turmoil and feels lost in life. They compare their body to marble and small stones, suggesting that they feel numb and hard. They also express confusion between good and bad and suffer from a broken heart. The person is stuck inside four walls and their days seem endless. They search for someone, perhaps a lover, but they do not come. The lyrics convey a sense of sadness and desperation.
The song then shifts to a plea to someone to forget about them in silence rather than breaking their heart. The person is hurt by the other's actions and claims that they harm their heart. They ask the person to leave them alone to avoid more pain. The song ends with the singer expressing their love for someone but being unable to communicate with them due to the silence that surrounds them.
Silencio is a song about emotional pain, confusion, and desperation. The lyrics convey the singer's sense of numbness and isolation, as well as their desire for love and connection. The song's melancholic tone and powerful lyrics make it a favorite among El Barrio's fans.
Line by Line Meaning
De mármol
My body is like marble stone.
de piedrecitas de mármol
My flesh is made of small marble stones.
las carnecitas
The tender parts of my body.
de mi cuerpo parece
Seems to me
ya no distingo de lo bueno
I can no longer distinguish between good
a lo malo
and bad
y mi corazon padece (x2)
and my heart suffers.
No siento calor ni frio
I feel neither hot nor cold
entre estas 4 paredes
within these four walls.
los dias se me hacen un mundo
The days seem like an eternity to me.
te busco y pregunto
I search for you and ask
a ver quien eres
to see who you are.
no vienes. (x3)
You don't come. (x3)
Levante
Wake up
por Dios
for God's sake
levante (X2)
Wake up (x2)
anda ve
Come on, go
llama a mi novia
Call my girlfriend
que hoy estoy muy elegante
because today I'm very elegant.
y no (X3)
And no (x3)
no me digas
Don't tell me
que no
that you don't
no ves que me maltratas
See that you abuse me
y a mi pobre corazon
And my poor heart
si quieres olvidarme
If you want to forget me
olvidame primero en silencio
Forget me first in silence
y empieza por no acostarte
and start by not sleeping
en la camita donde duermo
in the little bed where I sleep
que aqui estamos
Because we're here
tos de paso
Just passing by
y esta vida son tres dias
And this life is only three days
y este amor es un fracaso
And this love is a failure.
por mas que quiero compararte
No matter how I try to compare you
no encuentro comparacion
I can't find a comparison.
entregate
Surrender yourself
pk este dia voy a amarte
Because today I will love you
tu sabes que esta noche
You know that tonight
tiene que ser de nosotros dos
Has to be ours.
como me voy a entregar yo
How can I give myself to you
en el amor
In love
tiene que haber una entrega
There must be a surrender
sino se pierde la ilusion
or the illusion is lost.
sino traicionas al amor
or you betray love
sino destroza
or it shatters
el corazon
the heart.
no tengo vida
I have no life
y ando por todos
And I wander around
los rincones
in every corner.
no tengo forma
I have no form
pero siempre estoy presente
But I'm always present
cuando te duermes
When you fall asleep
siempre me dan tentaciones
I always feel tempted
de besarte los labios
To kiss your lips
de quererte (X2)
to love you (x2)
pero que pena
But what a shame
que no pueda hablar contigo
That I cannot talk to you
la vida cerro mi boca
Life has closed my mouth
y me ha tratado como un necio
And treated me like a fool
con lo que yo daria
With all that I would give
por llamarme sonrisa
To be called a smile
deseo,amorcariño,amigo
Desire, love, affection, friend
y me han llamao silencio (X3)
And they called me silence (x3)
y me parece
And it seems to me
que no me conoces
That you don't know me
tu eres
You are
la perdicion de los hombres
The damnation of men
te ries y juegas
You laugh and play
con mis sentimientos
With my feelings
y con mi cuerpo prima mia
And with my body, my cousin
no te roces (X2)
Don't touch me (x2)
Contributed by Aria A. Suggest a correction in the comments below.
Gemma Martínez Hernández
No me canso de esta canción 👌
carmen sanchez
Que buena canción. Que no me canso de oir ni con el paso de los años.
Jose luis
Que letras ques recuerdos joe... Me encanta !
Francisco Perez
y se sigue escuchandoo olee
Manujere Santiago
Aquí se nota la guitarra jerezana y gitana de Moraito Chico
Manolo Romero
La del mejor tocaor que ha dado la tierra
Pires
me acuerdo de mis primeros amores ....
Raul chaves Torres
Pulguita, cuanta razón llevas =)
Roci
@nachmiel así es, el tema es del disco la fuente del deseo, que salió en el 2000
M_R_K
Que grande inexplicable