Se acabó
El Bonche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Creo que debemos hablar
Llevamos mucho tiempo jugando al amor
Y ambos queremos nuestra libertad
Tantos tormentos, tantas traiciones
Ya no deberán de seguir
Ya me siento cansado de tanto mentir
Mentiras, sufrimientos
Malos tiempos
Cambiaran ya sin ti
Razones... miles tengo
Ya no puedo seguir
Soportarte es morir
Ya no quiero tenerte
A mi lado jamas, no
Ya se acabo
Lo que existió una vez termino
Me alegro por mi vida que estaba perdida
Con tu falso amor
Ya se acabo
Lo que existió una vez termino
Por fin llego el final de esta falsa comedia
Que hicimos tu y yo
These lyrics are about the end of a relationship that has been full of pain, lies, and betrayals. The singer realizes that they have been playing a game of love for too long and they both want their freedom. The time for pretending and faking is over, and the singer is tired of living a life full of lies and suffering. They have reached a breaking point and they need to talk.
The singer is clear about their decision to end the relationship, as they list multiple reasons why they can’t keep going. They have had enough of the hurt and the bad times, and they want things to change. They can’t bear to be with their partner anymore, as it feels like they are slowly dying. The singer is finally relieved that everything has come to an end, as they are free from the false love that was consuming their life.
Line by Line Meaning
Sin que nos quede nada por dentro
We have nothing left to feel for each other
Creo que debemos hablar
I think we need to talk
Llevamos mucho tiempo jugando al amor
We've been playing at love for too long
Y ambos queremos nuestra libertad
And we both want our freedom
Tantos tormentos, tantas traiciones
So much agony, so many betrayals
Ya no deberán de seguir
It doesn't have to continue
Ya me siento cansado de tanto mentir
I'm tired of lying so much
Estoy asqueado de tanto fingir
I'm sick of pretending
Mentiras, sufrimientos
Lies, suffering
Malos tiempos
Bad times
Cambiaran ya sin ti
Things will change now without you
Razones... miles tengo
I have a thousand reasons
Ya no puedo seguir
I can't keep going
Soportarte es morir
Putting up with you is like dying
Ya no quiero tenerte
I don't want to have you anymore
A mi lado jamas, no
Not by my side, never
Ya se acabo
It's over
Lo que existió una vez termino
What once existed is over
Me alegro por mi vida que estaba perdida
I'm glad for my life that was lost
Con tu falso amor
With your false love
Por fin llego el final de esta falsa comedia
Finally the end of this false comedy has arrived
Que hicimos tu y yo
That we made, you and I
Contributed by Alex P. Suggest a correction in the comments below.
@azucarmoreno1964
Frank te recuerdo siempre dios te bendiga mi flaco❤
@chrisluisclm
conoci el temita por sixtolo
@TiempoDLivertad
Tremendo tema y bien cantado por mi amigo y hermano Franklin, salí como modelo, 23 años hace de ese vídeo y me veo igualito jajaja también fui su coreógrafo. Hector David
@PhilipoMorrison666
conoci el tema por la verbena de san mateo, grandes los tamarindos versionando esta cancion, buen aporte
@Amesimov
por el video de sixtolo, también
@Bardino111
Aj! Mi lentilla! 😣
@luiprezzzperez9462
Lo fui aver en el progama atrevete de telemundo en 1999 cantando Este tema
@Zurrapa47
Estoy aquí por la Peleíta Guapa de Sixtolo, y ojalá pusiesen este temazo en las discotecas, de la emoción que me daría bailarlo hasta ligaría.
@jnmusicgroup
Hola Zurrapa47 gracias por tu comentario, tenemos más videos como este
@luiprezzzperez9462
No se como Este grupo no funciono. Por que cantaban cantaban