Con el tiempo nos seguimos juntando , empezaron a aparecer los primeros temas propios, y con ellos y varios covers es que armamos el primer recital en La colorada el 17/11/98. Como todo primer recital, al lugar asistieron unas 50 personas, mayoría familiares y amigos, y algunos que terminaban de ver a una banda o esperaban para ver a otra y la verdad es que para nosotros el hecho de estar haciendo ya un primer recital oficial ya era un sueño, uno de los tantos que El Bordo nos dió el placer de poder cumplir.
En el 99 grabamos algunos cassettes para tratar de difundir los temas, e hicimos fechas en el teatro del plata y Catulo castillo entre otros, éste ultimo lugar fue donde El Bordo empezó a tocar mas seguido y que no dejó hasta comienzos del 2002. Pero hay que destacar que este año un nuevo compañero de ruta se iba a subir a esa historia que estábamos escribiendo: Leo Kohon en la armónica, que ayudo a ampliar el sonido de la banda . Para finalizar ese año decidimos ir de gira a la costa, no sabíamos bien que podía pasar, sin embargo agarramos los equipos y fuimos. El lugar fue Villa Gesell donde hicimos varias presentaciones durante la segunda quincena de enero, aunque no sabemos si el día de hoy hay gente que haya empezado a ir a ver a la banda gracias a eso, nos sirvió mucho como experiencia y como para empezar a afianzar la idea de querer tomarnos El Bordo como proyecto serio y duradero.
En el 2000 hubo un par de presentaciones que nos significaron bastante como las que hicimos junto a MAM ( banda de Omar Mollo), La favorita en el viejo Marquee, y la de Jose Ingenieros a beneficio de una escuela de chicos carenciados. En ese año es que pensamos que teníamos que tener algo para poder mostrar y nos mandamos a grabar lo que fue el “ Paso a Paso”: un demo grabado en una portaestudio de 4 canales con algunos temas que hoy todavía seguimos tocando y algunos que quedaron en el camino. La verdad es que Paso a Paso nos sirvió para mostrar lo que era El Bordo, esa mezcla de música, sentimiento y amistad que aunque grabado en condiciones poco recomendables ayudo a que el nombre empiece a ser reconocido(mas en el 2001 que en el 2000) por la gente que se mueve en el under y a que algunos vayan aprendiéndose unos temitas . Es el día de hoy que si lo escuchamos nos miramos las caras y sentimos esa sensación de cariño ya que fue nuestro primer demo, al margen del sonido y la presentación que tiene.
El 2001 fue un año importante, pasaron muchas cosas, algunas buenas, algunas no tanto. De hecho fue a comienzos de año que Ale se lastima la mano de manera que se le hizo imposible tocar la guitarra por un tiempo. Nos sentamos y vimos las posibilidades: o paramos por un tiempo largo, muy largo para nuestro gusto, o buscamos un guitarrista que suplante a Ale hasta que el pueda volver a tocar. Y así fue como El Bordo dejamos de ser 5 en ese momento, pero no pasamos a ser 6, sino 7. Guido Pérez Fantini tomaba la posta en la guitarra, y Ezequiel “ el negro” Puga se sumaba a la percusión, dejando atrás el mal trago del accidente de Ale, y dándole un plus de energía como para seguir adelante, confiados como nunca habíamos estado hasta ese momento. El Bordo nunca volvió a estar formado por una sola guitarra, cuando Ale se mejoró Guido quedo definitivo. Y salimos, la mayoría de nosotros había terminado el colegio y decidimos dedicarnos mas a la banda, y con un promedio de edad de 18 años empezamos las ya conocidas volanteadas, las cuales seguimos haciendo, la pegada de carteles, repartiendo el demo y todas las herramientas a nuestro alcance para darnos a conocer. Hicimos base en Catulo castillo que de a poquito empezó llenarse de caras no conocidas y tocamos en cemento invitados de La covacha, banda con la cual empezamos una amistad y compartimos escenario varias veces como por ejemplo también en el Teatro en el mismo año, otro recital para destacar fue el de Plaza de Mayo el 16 de septiembre por la noche de los lápices, fecha en la que volvimos a tocar los años siguientes en el mismo lugar. La convocatoria llegó a ser de 200 personas aproximadamente, haciendonos sentir que lo que estábamos haciendo valía la pena, que todo el esfuerzo no era injustificado, que a partir de ese día que nos juntamos en el cumpleaños de un amigo en el comedor de una casa a tocar lo que salía algo había cambiado y los resultado de esos 3 años empezaban a notarse.
Basta de ruido señores: saquemos un disco. Suena fácil, pero mierda que nos costó. Comenzó el 2002, catulo lleno, cemento con Callejeros( con los cuales compartimos también varias fechas) y Motor Loco, recital en Monterrey en Haedo, y conocimos el 2do gran lugar para nosotros. El primero había sido catulo, ahora fue el turno del Marquee. Era todo un paso pasar de un lugar de 200 personas a uno de 500, y nos mandamos, ese lugar nos alojó durante todo 2002 y 2003. En este año salió nuestro primer disco: “ Carnaval de las Heridas”. Tardó. En realidad tardo mucho en salir, pero salió. Fueron 11 temas, mucho laburo y corazón, entre esos 11 el que cierra generalmente los recitales: Los perdidos, aquellas personas que llenaron Catulo y le empezaron a dar color al Marquee. Terminó el 2002 en la Rocka junto a Vagantes Nocturnos.
El Ciclo del Marquee empezó en el 2002 y cerró en el 2003. Otro año movido, seguimos con el disco, empezaron a aparecer temas nuevos, seguimos de invitados en Cemento y nos dimos un gustazo: Beneficio en Hangar con Maldita suerte, callejeros y la Renga. Otro sueño mas para anotar. Tambíen hicimos una fecha en Asbury Rock en Flores y en Museo Rock. Cuando empezamos en Catulo dijimos: “ tocamos aca hasta llenarlo, lo llenamos y nos vamos” Con el marquee dijimos lo mismo, y lo hicimos.
Este año hubo cambios de integrantes en la banda. Habiendo tocado casi 3 años en El Bordo, Guido deja la banda, y lo reemplaza Hernán Tucci. Por otra parte así como costó que Guido se haya ido, 2 nuevos amigos se subieron a esta movida: Gabriel Candal como manager de la banda y Sebastián Notte como saxofonista. El Bordo ya éramos 9.
Ya para fines de este año fuimos a Cordoba a tocar por primera vez, junto a los gardelitos, lugar en el que nos trataron muy bien y la cual nos resulto muy importante ya que pudimos mostrale lo que estábamos haciendo a un montón de gente de Cordoba, oportunidad que no se da todos los días por cuestiones obvias de distancia.
Cerró el 2003, marquee lleno, 500 personas y listos para grabar nuestro segundo disco.
2004: y bueno acá estamos, nuevo disco: “ Un grito en el viento”, con el cual estamos sumamente conformes, contentos y orgullosos, se consolida la formación definitiva luego de la grabación con Diego kurz en primera guitarra y fue el momento de dejar el Marquee para pasar a Cemento. El 23 de abril pasado presentamos el disco en este lugar tan importante para la historia del rock, día en el cual lo que sentimos fue sinceramente inexplicable.
Gente, esto es lo que pasó resumidamente en estos 6 años. Hubo momentos difíciles, hubo momentos lindos, de hecho esta historia tuvo todo tipos de momentos, pero cualquier tipo de momentos que nos toco afrontar siempre lo hicimos con la mirada bien arriba.
Es inexplicable lo que estamos sintiendo hoy, estamos en el viento, dándole, haciendo todo lo posible para seguir creciendo y para que cada show sea el mejor, porque todos aquellos perdidos que algún día llenaron catulo, que algún día llenaron marquee y que hoy están empezando a llenar cemento se lo merecen, es nuestra forma de retribuirles el apoyo y el cariño, ese apoyo y cariño que si hubiera faltado, no nos dejaría cumplir el sueño que El Bordo nos permite cumplir todos los días.
Gracias a todos aquellos que nos mantienen en esa línea tan delgada entre la cordura y la locura, gracias por tanta magia.
Corazones Olvidados
El Bordo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No voy a decirte más si lo que está latiendo es mío.
Un concierto que nos da la bienvenida
Al refugio de sus almas, donde sanan las heridas.
Paraísos de cartón pintado imagino
Y en su risa nace algún milagro que
Corazones olvidados
Sin amor todo es en vano.
Desde lejos su rutina
La ciudad ya no los mira.
Destapás fragmentos que estaban ocultos
Conexión satelital, un espiral al centro tuyo.
Batallar cualquiera sea el escenario,
La mejor terapia a veces es sólo quedarte al lado.
Paraísos de cartón pintado imagino
Y en su risa nace algún milagro que
Mantiene tibia la ilusión de volverte a ver.
Corazones olvidados
Sin amor todo es en vano.
Desde lejos su rutina
La ciudad ya no los mira.
Dice salvar el mundo tan sólo con su voz
Un cuatrillón de estrellas palpitan su interior.
The lyrics of El Bordo's song "Corazones Olvidados" speaks about discovering feelings and emotions that were buried deep inside. The opening lines deal with awakening silence, possibly unspoken truths or unexpressed emotions, that have been suppressed for a long time. The singer then proceeds to say that he will not say more if what he's feeling is just his own emotions. This could refer to being cautious about sharing one's feelings and not wanting to damage a relationship or hurt someone else.
The song then shifts to talking about the healing power of music and how it can bring people closer together. It describes a concert as a place of refuge where souls can heal their emotional wounds. The lyrics also depict a city that has forgotten about these people, their daily routine is unknown, and their lives have become insignificant to many. The song then goes on to suggest that in such situations, all is not lost as there is still hope to connect and build relationships. The lines "un cuatrillón de estrellas palpitan su interior" translate to "a quadrillion stars pulsate within him," meaning that there is something inspiring and brilliant inside of the person who saves the world with his voice.
Overall, "Corazones Olvidados" is a song that speaks to many individuals who feel disenfranchised or forgotten in today's society. It encourages reaching out and connecting with others, even if it may seem difficult, as there is always a chance to find an emotional connection.
Line by Line Meaning
Despertás silencios que estaban dormidos
You awaken silence that was sleeping
No voy a decirte más si lo que está latiendo es mío.
I won't tell you more if what's beating is mine.
Un concierto que nos da la bienvenida
A concert that welcomes us
Al refugio de sus almas, donde sanan las heridas.
To the refuge of their souls, where wounds are healed.
Paraísos de cartón pintado imagino
I imagine cardboard paradises
Y en su risa nace algún milagro que
And in their laugh, some miracle is born that
Mantiene tibia la ilusión de volverte a ver.
Keeps the illusion of seeing you again warm.
Corazones olvidados
Forgotten hearts
Sin amor todo es en vano.
Without love everything is meaningless.
Desde lejos su rutina
From afar, their routine
La ciudad ya no los mira.
The city no longer sees them.
Destapás fragmentos que estaban ocultos
You uncover hidden fragments
Conexión satelital, un espiral al centro tuyo.
Satellite connection, a spiral to your center.
Batallar cualquiera sea el escenario,
To battle whatever the scenario,
La mejor terapia a veces es sólo quedarte al lado.
Sometimes the best therapy is just staying by their side.
Dice salvar el mundo tan sólo con su voz
He says he can save the world with just his voice
Un cuatrillón de estrellas palpitan su interior.
A quadrillion stars pulse inside him.
Writer(s): Alejandro Daniel Kurz
Contributed by Lila S. Suggest a correction in the comments below.
Gaston Ocaranza
Despertás silencios
que estaban dormidos,
no voy a decirte más
si lo que está latiendo es mío.
Un concierto
que nos da la bienvenida
al refugio de sus almas,
donde sanan las heridas.
Paraísos de cartón pintado imaginó,
y en su risa nace algún milagro que
mantiene tibia la ilusión de volverte a ver.
Corazones olvidados,
sin amor todo es en vano.
Desde lejos su rutina,
la ciudad ya no los mira.
Destapás fragmentos
que estaban ocultos,
conexión satelital,
un espiral al centro tuyo.
Batallar,
cualquiera sea el escenario,
la mejor terapia a veces es
sólo quedarte al lado.
Paraísos de cartón pintado imaginó,
y en su risa nace algún milagro que
mantiene tibia la ilusión de volverte a ver.
Corazones olvidados,
sin amor todo es en vano.
Desde lejos su rutina,
la ciudad ya no los mira.
Dice salvar el mundo
tan sólo con su voz.
Un cuatrillón de estrellas
palpitan su interior.
Corazones olvidados.
Corazones olvidados.
Luchito
El video tiene una producción impecable! Y ustedes la rompen de principio a fin, hermanos. Como vamos a disfrutar de este gran disco que se avecina, lo tenemos a la vuelta de la esquina ya! Hecho en casa. Gracias por tanto, los quiero con el alma, siempre.
Mi mejor energía para ustedes, los vamos a bancar en todas!
Corazones olvidados, sin amor todo es en vano! (Batallar cualquiera sea el escenario)
LA FELICIDAD ES EL CAMINO...
Bordo, te quiero!
Karen Nataly Miller
"Despertas silencios que estaban dormidos". impecable, no desilucionan nunca. los quiero fuerte 😍
Santiago Fernandez
En su risa nace algun milagro que mantiene tibia la ilusion de volverte a ver🎶
Xiomara Antonella Soto Aguilera
La mejor terapia a veces es solo quedarte al lado... y en su risa nace un milagro que mantiene tibia la esperanza de volverte a ver..!! 🎶 graciassss!! Qué grande EL BORDO!! 😌👏✊🎶🌊
Alberto Odiseo Alvarado Berrospi
Xiomara Antonella Soto Aguilera
G
Conocí este tema en Spotify hace como 3 meses, y recién me acorde de lo viciado que estuve en un viaje, siempre con los auriculares escuchando este tema, magnífico EB, felicidades. 👏👏
Vavels
la banda de mi vida no falla!
"Corazones olvidados, sin amor todo es en vano..."
Lorena Ayala
El refugio de sus almas, donde sanan las heridas ! Grande El Bordo lpm !!!
Fernando Gentili
Excelente letra música y melodía. Muy eficaz al llegar de una vez y con un golpe rotundo al corazón. Sencillez hace mas que una orquesta de mil notas, que reflejan lo que uno quiere escuchar en este momento ! .
"Dice salvar el mundo tan sólo con su voz"....
Tan fácil de detectar quienes son EL BORDO
Pablo Tolaba Moyano
te detona la cabeza este tema... grandes muchachos!! el bordo sin limites!!