The group was created in 1994 in Algete, Madrid, Spain by Dani Martín and Iván Ganchegui, who were both studying at the Cristina Rota School of Dramatic Arts. Their shared musical tastes resulted in the formation of the band.
At this time the group also included a female drummer, a bassist and another guitarist. However, the latter soon left the group because of other commitments, and the day before their first concert David Otero, Dani's cousin, joined the group as a substitute. The drummer and bassist also decided to leave the group not long after. The band's original drummer was replaced by Jandro Velázquez, an electrician, who was the son of friends of Dani's parents. The position of bassist was filled by Chema Ruiz who was studying physiotherapy at the same university as David and who was a friend of one of his friends. With this line-up the band started to meet in a warehouse in the Algete area of Madrid in order to rehearse and their friends would act as critics.
Influenced mainly by other Spanish groups from the 1980s and with five studio albums, El Canto del Loco went on to sell more than a million albums, making them one of the most successful bands on the Spanish music scene in recent years.
The group announced their separation in 2010 as the members of the group wanted to pursue solo careers.
Peter Pan
El Canto del Loco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi Peter Pan hoy amenaza
Aquí hay poco que hacer
Me siento como en otra plaza
En la de estar solito en casa
Será culpa de tu piel
Que algo nuevo ha tocado este botón
Para que Peter se largue
Y tal vez viva ahora mejor
Más a gusto y mas tranquilo en mi interior
Que Campanilla te cuide y te guarde
A veces gritas desde el cielo
Queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno
Para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo
Pero te encuentras con mi alma
Conmigo ya no intentes nada
Parece que el amor me calma
Me calma
Si te llevas mi niñez
Llévate la parte que me sobra a mí
Y si te marchas viviré
Con la paz que necesito y tanto ansié
Pasó un buen día junto a mí
Parecía que quería quedarse aquí
No había manera de echarle
Si Peter no se quiere ir
La soledad después querrá vivir en mí
La vida tiene sus fases, sus fases
A veces gritas desde el cielo
Queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno
Para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo
Pero te encuentras con mi alma
Conmigo ya no intentes nada
Parece que el amor me calma
A veces gritas desde el cielo
Queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno
Para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo
Pero te encuentras con mi alma
Conmigo ya no intentes nada
Parece que el amor me calma
Me calma
Cuando te marches, creceré
Recorriendo tantas partes que olvidé
Llegó mi tiempo, ya lo ves
Tengo paz, es el momento de crecer
Y si te marchas viviré
Con la paz que necesito y tanto ansié
Espero que no vuelva más
Que se quede tranquilito como está
Que él ya tuvo bastante
Fue tiempo para no olvidar
La zona mala quiere ahora descansar
Que Campanilla te cuide
The song "Peter Pan" by El Canto del Loco reflects on the idea of growing up and leaving behind the comfort of childhood. The singer is addressing Peter Pan, a fictional character who represents the desire to stay young and innocent forever. The first verse talks about how the singer finally feels calm and at peace, but Peter Pan threatens to disrupt that calmness. The singer feels like he's in a different world, a world where he's all alone, and he wonders if it's because of the scent of someone's skin. The second verse acknowledges that the singer may have grown up and that something has triggered him to hit the "button" for Peter Pan to leave. He imagines that Peter Pan is probably living a more peaceful life now and asks that Campanilla, another fictional character, takes care of him.
The chorus talks about how Peter Pan sometimes shouts from the sky, trying to break the singer's peace, but now that he's grown up, his love and peace are enough to calm him. The third verse speaks about the singer's acceptance of growing up and moving on without Peter Pan, but he does acknowledge that the void that Peter Pan has left will still be there.
Overall, the song discusses how growing up can be a challenging experience, but it's necessary to move on to the next phase in life. The singer acknowledges that it's not easy leaving behind the carefree days of childhood but accepts that it's part of a natural progression in life.
Line by Line Meaning
Un día llega a mí la calma
There was a day when everything became peaceful for me
Mi Peter Pan hoy amenaza
My Peter Pan is no longer a comfort to me and is now a threat
Aquí hay poco que hacer
There's nothing much I can do about it
Me siento como en otra plaza
I feel like I'm in a different place altogether
En la de estar solito en casa
It's like being alone at home
Será culpa de tu piel
Maybe it's because of your touch
Será que me habré hecho mayor
Maybe it's because I've grown up
Que algo nuevo ha tocado este botón
Something new must have hit this button in me
Para que Peter se largue
Causing Peter to leave
Y tal vez viva ahora mejor
Maybe I'm better off now
Más a gusto y más tranquilo en mi interior
More at ease and peaceful on the inside
Que Campanilla te cuide y te guarde
I hope Tinker Bell takes care of you
A veces gritas desde el cielo
Sometimes, you scream from the sky
Queriendo destrozar mi calma
Trying to disrupt my calm
Vas persiguiendo como un trueno
Hunting me down like a thunderstorm
Para darme ese relámpago azul
To hit me with that blue lightning bolt
Ahora me gritas desde el cielo
Now you're shouting at me from above
Pero te encuentras con mi alma
But you're met by my soul
Conmigo ya no intentes nada
There's nothing you can do anymore
Parece que el amor me calma
It seems that love calms me down
Si te llevas mi niñez
If you take my childhood away
Llévate la parte que me sobra a mí
Take the part of me that's extra
Y si te marchas viviré
And if you leave, I'll go on living
Con la paz que necesito y tanto ansié
With the peace that I need and have longed for
Pasó un buen día junto a mí
There was a good day when you were with me
Parecía que quería quedarse aquí
It seemed like you wanted to stay
No había manera de echarle
There was no way to make you leave
Si Peter no se quiere ir
If Peter doesn't want to leave
La soledad después querrá vivir en mí
Loneliness will want to settle in me afterward
La vida tiene sus fases, sus fases
Life has its stages, its phases
Cuando te marches, creceré
When you leave, I will grow
Recorriendo tantas partes que olvidé
Exploring many parts of myself that I have forgotten
Llegó mi tiempo, ya lo ves
My time has come, as you can see
Tengo paz, es el momento de crecer
I'm at peace, and it's time for me to grow
Espero que no vuelva más
I hope he never returns
Que se quede tranquilito como está
Let him stay quiet as he is now
Que él ya tuvo bastante
He's had enough already
Fue tiempo para no olvidar
It was a time not to forget
La zona mala quiere ahora descansar
The dark area now wants to rest
Que Campanilla te cuide
I hope Tinker Bell takes care of you
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Martin Garcia, David Otero Martin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AAnGGeLL10
Letra:
Un día llega a mí la calma, mi Peter Pan hoy amenaza
Aquí ya hay poco que hacer
Me siento como en otra plaza, en la de estar solito en casa
¿Será culpa de tu piel?
¿Será que me habré hecho mayor? Que algo nuevo ha tocado este botón
Para que Peter se largue
Y tal vez viva ahora mejor, más a gusto y más tranquilo en mi interior
Que Campanilla te cuide y te guarde
A veces gritas desde el cielo, queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo, pero te encuentras con mi alma
Conmigo ya no intentes nada, parece que el amor me calma
Me calma
Si te llevas mi niñez
Llévate la parte que me sobre a mí
Si te marchas viviré
Con la paz que necesito y tanto ansié
Pasó un buen día junto a mí y parecía que quería quedarse aquí
No había manera de echarle
Si Peter no se quiere ir, la soledad después querrá vivir en mí
La vida tiene sus fases, sus fases
A veces gritas desde el cielo, queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo, pero te encuentras con mi alma
Conmigo ya no intentes nada, parece que el amor me calma
Y a veces gritas desde el cielo queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo, pero te encuentras con mi alma
Conmigo ya no intentes nada, parece que el amor me calma
Me calma
Cuando te marches creceré
Recorriendo tantas partes que olvidé
Llegó mi tiempo y ya lo ves
Tengo paz y es el momento de crecer
Si te marchas viviré
Con la paz que necesitó y tanto ansié
Espero que no vuelva más, que se quede tranquilito como está
Que él ya tuvo bastante
Fue un tiempo para no olvidar, la zona mala quiere ahora descansar
Que Campanilla te cuide
Y te guarde
Beth Mdn
Si te tomaste el tiempo de buscar esto y estas escuchandolo en la madrugada recordando viejos momentos, extrañas todo lo que eras.
MIN Bestetti
mal 😭
Cuauhtemoc Ramirez
wow si tienes razón
Magalí Pactat
Pura verdad
Erg G.
+Beth Mdn .. NO , me gusta lo que soy ahora esa canción antes no me quedaba me gustaba pero no tenia significado para mi. pero si son recuerdos <3
Javi Moreno
Yo escuchando esto a las 5:25 de la madrugada con el gato durmiendo al lado, debe ser que estoy perdiendo mi Peter Pan o quiza no quiere irse
Rafa Fernandez
Cuando eres niño quieres crecer rápido. Pero cuando eres adulto te das cuenta que la mejor época de tu vida, siempre será tu infancia. Sin problemas ni preocupaciones...
Jannes1503
Estoy totalmente de acuerdo
Nuria Ortega Poza
No siempre
Axl Van Der Wild
Asi es,de niño no tienes miedo a nada,no tienes prejuicios ni responabilidades y piensas que asi va a ser la vidaa siempre hasta que te dejas contaminar por la ideocincracia del lugsr donde vives. Y te okvidas de tus sueños de infancia.