Para el año 1993 conoce a Zenón Marte quien le presento a Juan Tavarez el cual tenía un grupo de bachata acompañado de su hijo Joel Tavarez de 8 años de edad, un chico esplendido tocando su guitarra con el cual forman el grupo “LOS INFANTILES DEL AMARGUE” con la voz líder de Linar Espinal. En 1994 conocen a Nepo Nuñez Records el cual le grabo su primera producción discográfica para ese mismo año.
En 1997 sale la primera producción como El Chaval de la Bachata titulada “Sentimiento Unico” la cual contiene el hit “cuando el amor se va”. En 1998 “Enferno de Amor”, 1999 “Para toda la vida”, en el 2000 “Para Siempre”, 2002 “Volvere”, 2003 “Ayer y Hoy”, 2004 “Devuelveme Todo”, 2005 “No te llamo Más”, 2007
“Ya me canse” esta última conteniendo el más reciente hit “Donde están esos amigos”
El chaval recibió un disco de oro 1998, ha sido nominado a los premios Ases de New York 1999, en los premios Casandra 2005 y muchas nominaciones más.
Actualmente esta con la compañía disquera MAS MUSIC y sigue trabajando duro para hacer buenas producciones para seguir en el gusto popular…
El Chaval de la Bachata ha llevado su ritmo a lugares como Estados Unidos, Ameria del Sur, Europa, America Central y otros.
Lamento De Mi Corazón
El Chaval Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si me ve llorando lloro porque sufro una cruel desepcion
Yo tenia una novia que con el alma le entrege mi amor
Y ahora me deja sin ver que mi vida le pertenecio
Y asi fue compadre que ya era las ocho y ya se caso
Y las ocho y media de la santa iglesia la vi salir
Vestida de blanco feliz y en suenos junto a mi pastor
Coro
No ves... lo que as echo no ves como pagas a quien te adoro
no ves que me dejas sin ver que mi vida te pertenecio
Y asi fue compadre mas nunca de ella e buerto a saber
Perdoneme amigo perdone si lloro por esa mujer.
Repeat everything once
The song "Lamento De Mi Corazón" by El Chaval is a tragic and emotional tale about heartbreak and betrayal. The lyrics translate to "Forgive me, my friend, for the sad laments of my heart. If you see me crying, it's because I suffer from a cruel disappointment. I had a girlfriend to whom I gave my love with all my soul, and now she leaves me without realizing that my life belonged to her. And so it was, my friend, that by eight o'clock, she was already married. And by eight-thirty, I saw her coming out of the church, dressed in white, happy and dreaming of being with my pastor. Crazy with torment and full of anguish, I wanted to tell her..."
The singer of the song is heartbroken because his girlfriend, whom he loved deeply, left him for someone else. He was left alone to contemplate the reality that his life was no longer intertwined with hers, and that he had been cast aside for someone else. The song is a lamentation of his deep sorrow and pain at the loss of the love of his life.
El Chaval's emotive voice and the melancholic music contribute to the dramatic and tragic atmosphere that permeates the song. The lyrics and melody of "Lamento De Mi Corazón" have resonated strongly with listeners, as the song speaks to the universal experience of heartbreak and the pain of lost love.
Line by Line Meaning
Perdoname mia migo los tristes lamentos de mim corazon
Forgive me my friend for the sad laments of my heart
Si me ve llorando lloro porque sufro una cruel desepcion
If you see me crying, I cry because I suffer a cruel disappointment
Yo tenia una novia que con el alma le entrege mi amor
I had a girlfriend that I gave my love with all my soul
Y ahora me deja sin ver que mi vida le pertenecio
And now she leaves me without seeing that my life belonged to her
Y asi fue compadre que ya era las ocho y ya se caso
And so it was, my friend, that it was already eight o'clock and she got married
Y las ocho y media de la santa iglesia la vi salir
And at eight-thirty from the holy church, I saw her come out
Vestida de blanco feliz y en suenos junto a mi pastor
Dressed in white, happy and in dreams with my pastor
loco de tormenta lleno de agunstia le quise decir...
Crazy with torment and full of anguish, I wanted to tell her...
No ves... lo que as echo no ves como pagas a quien te adoro
Don't you see... what you've done, don't you see how you pay someone who adores you
no ves que me dejas sin ver que mi vida te pertenecio
Don't you see that you leave me without seeing that my life belonged to you
Y asi fue compadre mas nunca de ella e buerto a saber
And so it was, my friend, but I've never heard from her again
Perdoneme amigo perdone si lloro por esa mujer.
Forgive me friend, forgive me if I cry for that woman
Coro
Chorus
Contributed by Xavier K. Suggest a correction in the comments below.
Felix Brito
La producción dorada del Chaval!
Erika Paulino
Para toda la vida El Chaval... ROMOOOO
Jennifer Franco
Muy linda cancion me gusta no se xk ledan tan poco lay
Joel Mena
Siguió el chaval
José Antonio garcias178
Romooo