Amante De La Luna
El Circulo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Escucho su voz
Luna habla la luna
Habla el amor
Vive para ser libre
Vive por tu voz
Ama a tus errores
Yo no puedo amar
No puedo bajar
El cielo requiere una luna
Para quien quiere amar
Y sin hablar, la luna y yo
Rompimos el misterio
Lloramos un momento
Sin hablar la luna y yo
Lloramos en silencio
Lloramos al amarnos
Amante de la luna
Amante de la luna
Vive para ser libre
Vive por tu voz
Ama a tus errores
Ama a tu dolor
Yo no puedo amar
No puedo bajar
El cielo requiere una luna
Para quien quiere amar
Y sin hablar, la luna y yo
Rompimos el misterio
Lloramos un momento
Sin hablar la luna y yo
Lloramos en silencio
Lloramos al amarnos
Amante de la luna
Amante de la luna
The lyrics to El Circulo's song "Amante De La Luna" speak to the power of the moon, love, and self-acceptance. The singer is sitting in the shadow of the moon, listening to its voice. The moon speaks of love, encouraging the listener to live freely, embrace their mistakes, and accept their pain. The singer admits that they cannot love or descend to the earth, but acknowledges that the moon is necessary for those who want to love.
Without speaking, the moon and the singer break a mystery and cry in a moment of silent understanding, crying as they love each other. The repeated phrase "Amante De La Luna" translates to "Lover of the Moon," possibly implying a romantic relationship between the singer and the moon.
The song's message encourages self-love and accepting imperfections while celebrating the transcendent power of love. The moon serves as a symbol of something unattainable but revered, a reminder of the importance of chasing one's dreams and desires even if they seem out of reach.
Line by Line Meaning
Estoy sentado en su sombra
I am sitting in the shadow of the moon
Escucho su voz
I listen to her voice
Luna habla la luna
The moon speaks, the moon
Habla el amor
Love speaks
Vive para ser libre
Live to be free
Vive por tu voz
Live for your voice
Ama a tus errores
Love your mistakes
Ama a tu dolor
Love your pain
Yo no puedo amar
I cannot love
No puedo bajar
I cannot come down
El cielo requiere una luna
The sky requires a moon
Para quien quiere amar
For those who want to love
Y sin hablar, la luna y yo
And without speaking, the moon and I
Rompimos el misterio
We broke the mystery
Lloramos un momento
We cried for a moment
Sin hablar la luna y yo
Without speaking, the moon and I
Lloramos en silencio
We cried in silence
Lloramos al amarnos
We cried while loving each other
Amante de la luna
Lover of the moon
Amante de la luna
Lover of the moon
Writer(s): Pato Lomelin
Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.
Cesartaker
Forma irreal, la cara de la luna se ocultó
la noche oprime mi corazón
La oscuridad me sigue como un lobo por detrás
ansioso ya de verme caer
Subliminal con fuerza se escuchó
el rezo de un viejo conjuro
Tú, ya debes ser capaz
de invocar al círculo de fuego
y no dejes escapar la misión sagrada
que hay en tu destino
Voy a escuchar la voz
que dentro mío me dirá
por cual sendero debo tomar
Sé que es el final
la más pequeña estrella puede más
que la terrible oscuridad
Y me verás buscando la razón
que llega desde el infinito
Tú, ya debes ser capaz
de invocar al círculo de fuego
y no dejes escapar la misión sagrada
que hay en tu destino.
Normu pipita
Forma irreal
la cara de la luna se oculto
la noche oprime mi corazón.
La oscuridad
me sigue como un lobo por detrás
ansioso ya de verme caer.
Subliminal con fuerza se escucho
el rezo de un viejo conjuro…
Tu, ya, debes ser capaz
de invocar al círculo de fuego.
Y no dejes escapar la misión sagrada que hay en tu destino
Voy a escuchar
la voz que dentro mío me dirá
por cual sendero debo tomar.
Se que al final
la más pequeña estrella puede más
que la terrible oscuridad.
Y me verás buscando la razón
que llega desde el infinito…
Tu, ya, debes ser capaz
de invocar al círculo de fuego
y no dejes escapar la misión sagrada que hay en tu destino.
Renacer del Lobo
"Voy a escuchar
La voz que dentro mío me dirá
Por cual sendero debo tomar
Se que al final
La más pequeña estrella puede más
Que la terrible oscuridad
Y me verás buscando la razón
Que llega desde el infinito
Tú, ya, debes ser capaz
De invocar al círculo de fuego
Y no dejes escapar la misión sagrada que hay en tu destino"
- Rata Blanca
Si antes entendía esta letra, hoy es a un punto radical! Ahora veo la sabiduría del alma, el poder espiritual contra la fuerza física, la intuición más allá de la razón, y la advertencia de no fallar en tu misión espiritual. Gracias Rata Blanca!
Jonathan Cordoba
RATA sin duda queda en la historia de las mejores bandas que tubo la ARGENTINA , latinoamerica y el mundo, nunca va a morir esta banda es unica, manito arriba si crees que es asi !!
Julio Chávez :v
Me atrevo a decir que es la mejor banda de rock de la historia
Martin Adrian
Totalmente la escucho desde que tenía 10 años tengo 44 fui a todos los recitales que pude, conocí a todos sus cantantes. Rata es parte de mi vida. Y tengo buen gusto musical x lo visto.
UnNuevo Mundo
creo que tuvo es con V y tubo es de un tubo XD pero si tenes razón capo, igual Walter Giardino y Adrian todavía están activos . Rata no muere !!!
YIYI T
asi es 2020 todavia me la se jajaja
Cristian Mendoza Perez
Argentina es afortunada
Juan G
walter giardino uno de los mejores compositores de argentina!!! si estas de acuerdo dale manito arriva
new ben [jaloguin🧛♂️]
Adrian y walter son demasiado talentosos
ELTA CONO
@JPSP LAEZP lonco piñin para ti .
Armando Hernandez
Claro compositor y violista de lo mejor Walter Giardino gran guitarrista y compositor metalero argento hasta morir