volver a empezar
El Circulo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De perder el tiempo
Porque es poco
Y lo tiene todo.
Tengo miedo
De perder de vista
La conciencia
Vivir y no saber vivir
Morir y no saber morir
Morir
Para subir al cielo
Donde dicen todos
Que cuando tu mueres
Tienes que llegar
Y si no te toca
Vuelves a nacer
A mejorarlo todo
Volver a empezar para subir al cielo
Donde dicen todos
Que cuando tu mueres tienes que llegar
Y si no te toca
Vuelves a nacer
A mejorarlo todo
Volver a empezar, volver a empezar
Tengo miedo
De perder el tiempo
Porque es poco
Y lo tiene todo
Tengo miedo
De perder de vista
La conciencia
Es la que me guía
Vivir y no saber vivir
Morir y no saber morir
Morir
Para subir al cielo......
Para subir al cielo donde dicen todos que cuando tu mueres
Y si no te toca vuelves a nacer
A mejorarlo todo
In "Volver a Empezar," El Circulo expresses their fear of wasting time because time is scarce but holds everything. They fear losing sight of their conscience, which guides them. The song also reflects on the fear of living and dying without knowing how to do either. The repetition of the phrase "Volver a Empezar" emphasizes the idea of constantly starting over to reach heaven, where everyone eventually ends up after death. In this sense, death is not an end but rather a new beginning, a chance to improve oneself.
The lyrics suggest that time is precious and must be used wisely. The fear of losing sight of one's conscience is the fear of losing oneself and making wrong choices without guidance. The idea of starting over is a recurring theme in the song, implying that life is a continuous cycle of growth and improvement. The lyrics also reflect a belief in an afterlife, where one's sins and mistakes can be rectified.
Line by Line Meaning
Tengo miedo
I am afraid
De perder el tiempo
Of wasting time
Porque es poco
Because it is scarce
Y lo tiene todo.
And has everything.
De perder de vista
Of losing sight
La conciencia
The conscience
Es la que me guía
Is what guides me.
Vivir y no saber vivir
To live and not know how to live
Morir y no saber morir
To die and not know how to die
Morir
To die
Para subir al cielo
To ascend to heaven
Donde dicen todos
Where everyone says
Que cuando tu mueres
That when you die
Tienes que llegar
You have to reach
Y si no te toca
And if it's not your time
Vuelves a nacer
You are born again
A mejorarlo todo
To improve everything
Volver a empezar para subir al cielo
Starting over to ascend to heaven
Tengo miedo
I am afraid
De perder el tiempo
Of wasting time
Porque es poco
Because it is scarce
Y lo tiene todo
And has everything.
De perder de vista
Of losing sight
La conciencia
The conscience
Es la que me guía
Is what guides me.
Vivir y no saber vivir
To live and not know how to live
Morir y no saber morir
To die and not know how to die
Morir
To die
Para subir al cielo......
To ascend to heaven......
Para subir al cielo donde dicen todos que cuando tu mueres
To ascend to heaven where everyone says that when you die
Y si no te toca vuelves a nacer
And if it's not your time, you are born again
A mejorarlo todo
To improve everything
Volver a empezar, volver a empezar
Starting over, starting over.
Contributed by Scarlett F. Suggest a correction in the comments below.