Te lo juro yo
El Combo De Las Estrellas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
Por ti contaría la arena del mar
Por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios
Yo no me di cuenta de que te tenía
Hasta el mismo día en que te perdí
Y vi claramente lo que te quería
Cuando ya no había remedio pa' mí
Llévame por calles de hiel y amargura
Ponme ligaduras y hasta pégame
Échame en los ojos un puño de arena
Mátame de pena, pero quiéreme
Mira que te llevo dentro de mi corazón
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
Por ti contaría la arena del mar
Por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios
Eso con la mano sobre el evangelio, te lo juro yo
Ya no eres la misma que yo conocía
La que no veía na' más que por mí
Y ahora vas con uno distinto cada día
En cambio yo muero de celos por ti
Claro que la culpa de que esto pasara
No la tuvo naide, naide más que yo
Yo que me reía de que esto acabara
Y luego he llorado porque se acabó
Mira que te llevo dentro de mi corazón
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
Por ti contaría la arena del mar
Por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios
Eso con la mano sobre el evangelio, te lo juro yo
In El Combo De Las Estrellas's song Te lo juro yo, the singer proclaims their love for their significant other. The lyrics suggest that the singer carries their loved one within their heart and cannot imagine life without them. The singer swears that they are the most important person in the world to them and that they would never tell a lie that would hurt them. The singer makes grand gestures to prove the depth of their love, stating that they would count the grains of sand in the sea or even kill for their loved one. The singer expresses deep regret for not realizing and appreciating their love until they lost them.
However, the song also reveals the pain of jealousy and heartbreak. The singer acknowledges that they made mistakes that led them to lose their loved one, and they now see that their significant other is moving on with someone new every day while they are consumed with jealousy. The song demonstrates how love can be all-consuming, and the feelings of attachment can lead to desperation.
Overall, the song is a portrait of love, regret, and loss. It is a confession of commitment to a loved one and an acknowledgment of the pain of losing someone important. The song's lyrics demonstrate how the emotions of love and heartbreak are universal and transcend language and cultural barriers.
Line by Line Meaning
Mira que te llevo dentro de mi corazón
I carry you in my heart
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
I swear it on my mother's health
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
There's nothing else in the world for me but you
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
If I lie, my poor eyes will be left in darkness
Por ti contaría la arena del mar
I would count the sand of the sea for you
Por ti yo sería capaz de matar
I would be capable of killing for you
Y que si te miento me castigue Dios
If I lie to you, may God punish me
Eso con la mano sobre el evangelio, te lo juro yo
I swear this with my hand on the gospel
Yo no me di cuenta de que te tenía
I didn't realize I had you
Hasta el mismo día en que te perdí
Until the day I lost you
Y vi claramente lo que te quería
I saw clearly how much I loved you
Cuando ya no había remedio pa' mí
When there was nothing that could be done for me
Llévame por calles de hiel y amargura
Take me through snowy and bitter streets
Ponme ligaduras y hasta pégame
Tie me up and even hit me
Échame en los ojos un puño de arena
Throw a fistful of sand in my eyes
Mátame de pena, pero quiéreme
Kill me with sorrow, but love me
Ya no eres la misma que yo conocía
You're not the same person I knew
La que no veía na' más que por mí
The one who only saw me
Y ahora vas con uno distinto cada día
And now you're with a different person every day
En cambio yo muero de celos por ti
Meanwhile, I die of jealousy for you
Claro que la culpa de que esto pasara
Of course, the blame for this happening
No la tuvo naide, naide más que yo
Was nobody's fault but my own
Yo que me reía de que esto acabara
I laughed at this coming to an end
Y luego he llorado porque se acabó
And now I cry because it's over
Writer(s): Rafael De Leon Arias, Manuel Lopez Quiroga
Contributed by Alaina M. Suggest a correction in the comments below.
@TheoCorona
Te Lo Juro Yo
El Combo de las Estrellas
Mira que te llevo dentro de mi corazón
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
Por ti contaría la arena del mar
Por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios
Eso con la mano sobre el evangelio, te lo juro yo
Yo no me di cuenta de que te tenía
Hasta el mismo día en que te perdí
Y vi claramente lo que te quería
Cuando ya no había remedio pa' mí
Llévame por calles de hiel y amargura
Ponme ligaduras y hasta pégame
Échame en los ojos un puño de arena
Mátame de pena, pero quiéreme
Mira que te llevo dentro de mi corazón
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
Por ti contaría la arena del mar
Por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios
Eso con la mano sobre el evangelio, te lo juro yo
Ya no eres la misma que yo conocía
La que no veía na' más que por mí
Y ahora vas con uno distinto cada día
En cambio yo muero de celos por ti
Claro que la culpa de que esto pasara
No la tuvo naide, naide más que yo
Yo que me reía de que esto acabara
Y luego he llorado porque se acabó
Mira que te llevo dentro de mi corazón
Por la saludcita de la madre mía, te lo juro yo
Mira que pa' mí en el mundo no hay na' más que tú
Y mis pobres ojos, si digo mentiras, se queden sin luz
Por ti contaría la arena del mar
Por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios
Eso con la mano sobre el evangelio, te lo juro yo
@diegomauriciocastanopuerta6664
Mira que te llevo dentro de mi corazón,
por la saludcita de la madre mía te lo juro yo,
Mira que pa mi en el mundo no hay na mas que tu
Y mis pobres ojos si digo mentiras se queden sin luz,
Por ti contaría la arena del mar, por ti yo sería capaz de matar
Y si te miento me castigue Dios,
Eso con la mano sobre el evangelio te lo juro yo.
Yo no me di cuenta de que te tenía
Hasta el mismo día en que te perdí
Y vi claramente lo que te quería cuando ya no había remedio pa mi
Llévame por calles de hiel y amargura
Ponme ligaduras y hasta pégame,
Échame en los ojos un puño de arena
Mátame de pena pero quiéreme.
Mira que te llevo dentro de mi corazón,
por la saludcita de la madre mía te lo juro yo,
Mira que pa mi en el mundo no hay na mas que tu
Y mis pobres ojos si digo mentiras se queden sin luz,
Por ti contaría la arena del mar, por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios,
Eso con la mano sobre el evangelio te lo juro yo.
Ya no eres la misma que yo conocía,
La que no veía na mas que por mi
Y ahora vas con uno distinto cada día
En cambio yo muero de celos por ti
Claro que la culpa de que eso pasara
No la tuvo nadie nadie más que yo,
Yo que me reía de que esto acabara
y luego he llorado porque se acabó.
Mira que te llevo dentro de mi corazón,
por la saludcita de la madre mía te lo juro yo,
Mira que pa mi en el mundo no hay na mas que tu
Y mis pobres ojos si digo mentiras se queden sin luz,
Por ti contaría la arena del mar, por ti yo sería capaz de matar
Y que si te miento me castigue Dios,
Eso con la mano sobre el evangelio te lo juro yo.
@hectorfabioarcerodriguez2671
A mi generación le tocó una música increíble
@arceniogarciamurillo2870
increíble, si, pero la letra de esta canción, valgame Dios
@necropser
😂😂 la verdad, está koolaid@@arceniogarciamurillo2870
@CarmenPerez-ik4vp
Ritmo, sentimiento, sentido, toooodo en una hermosa cumbia!!!!!!! Gracias a ese tipi de letras, vale la pena la vuda!!!! Nada quf ver con el dichoso regueton!!!!❤😊
@raulortiz9922
Me recuedo cuando tenia 7 años a donde mi abuelos y eramos muy felizes 26 2 022 guatemala
@susanasandoval343
Si, trae grandes memorias, yo la escuché por primera vez en Tepito, tenia como 14 años ,allá por 19775 o 74
@flammann3118
me llena de nostalgia y lindos recuerdos a la vez mis tios con esta linda musica y diciembres en medellin 90s se me salen las lagrimas. que epocas
@davidobregozo3598
Me recuerda la hermosa vida de barrio lleno de amigos y amigas desinteresadas, las fiestas en las casas y una cascada de momentos tan inmensamente tan felices que mi hija no alcanza a comprender . Solo dar gracias por nacer y disfrutar las mejores décadas de toda la vida 80 y 90
@verorodriguez4594
Muy de acuerdo.. Recuerdos cunado era un niña que hermosos tiempos hoy tengo 53 años y trae recuerdos muy lindos de un ser que partió hace días al llamado de Dios mi tío dís que por covib 🤔.. Una de estas canciones que alegran dicen que recordar es volver a vivir
@Ambarsofi0617
Mi papá canta esa canción