El Consorcio is a Spanish vocal band created in the early '90s by former me… Read Full Bio ↴El Consorcio is a Spanish vocal band created in the early '90s by former members of Mocedades, including Iñaki Uranga, Sergio y Estibaliz and Amaya, who sang lead on Mocedades' biggest hit, "Eres Tu."

The band started out as a project to cover radio songs from the '30s, '40s and '50s and have released more than a half-dozen records since then.

Bossanova Junto A Ti
El Consorcio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

La noche que tú me miraste
la noche encantada que yo te miré
las estrellas suspiraban de alegría
y una alegre y una alegre melodía
a tu lado yo escuché
a tu lado yo escuché.

Bossanova en tu mirada

Bossanova en tus palabras
Bossanova junto a ti.

Fue bailando Bossanova
fue con esta Bossanova
como yo te conocí.

Puede ser que me recuerdes
cada día más y más
pues con esta Bossanova
yo he soñado que muy pronto
a mi lado volverás.

La vida nos fue separando
y el uno del otro nos quiso alejar
yo te quiero porque espero cada día
que por cosas, que por cosas de la vida
nos volvamos a encontrar
nos volvamos a encontrar.

Bossanova en tu mirada
Bossanova en tus palabras
Bossanova junto a ti.

Fue bailando Bossanova

fue con esta Bossanova
como yo te conocí.

Overall Meaning

The lyrics to El Consorcio's "Bossanova Junto A Ti" describe a night filled with magic and joy, where the stars themselves seem to be celebrating. The singer shares that they were listening to a happy melody while they were by the side of the person who caught their eye that night, and it's evident in the way they speak about the bossanova - a genre that often conveys a playful and romantic mood. It was thanks to this music that they met that special someone, and they still dream of being together again.

However, life got in the way and separated them, but the singer still holds hope that they will reunite one day. The lyrics reflect a longing for the person they met on that magical night and a belief that the bossanova can bring them back together once again. The overall tone of the song is wistful, but also a celebration of the power of music and its ability to bring people together.

Line by Line Meaning

La noche que tú me miraste
The night that you looked at me

la noche encantada que yo te miré
The enchanted night that I looked at you

las estrellas suspiraban de alegría
The stars were sighing with joy

y una alegre y una alegre melodía
And a happy, and a happy melody

a tu lado yo escuché
I listened next to you

Bossanova en tu mirada
Bossanova in your gaze

Bossanova en tus palabras
Bossanova in your words

Bossanova junto a ti.
Bossanova alongside you

Fue bailando Bossanova
It was dancing Bossanova

fue con esta Bossanova
It was with this Bossanova

como yo te conocí.
That I met you