The band started out as a project to cover radio songs from the '30s, '40s and '50s and have released more than a half-dozen records since then.
Me Gusta Mi Novio
El Consorcio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me preguntan que por qué te quiero tanto
no comprenden que seamos más que amigos
ni que yo me pase el día suspirando.
Qué sabe la gente lo que tú me gustas
qué sabe las cosas que siento por ti
y por eso siempre, cuando me preguntan,
Me gusta mi novio… ¿por qué?
por lo rumboso
me gusta mi novio… ¿por qué?
por lo celoso
porque tiene la cara morena
porque sabe quitarme las penas.
Me gusta mi novio… ¿por qué?
por muchas cosas
me gusta el salero que tiene al hablar.
Y cantando, riendo y llorando
mirando y besando
me gusta mi novio.
Y cantando, riendo y llorando
mirando y besando
me gusta mi novio.
Me preguntan que si vamos a casarnos
me preguntan que si estoy en mis cabales
y hay quien dice que debemos separarnos
porque solo estoy buscando tus caudales.
Qué sabe la gente lo que tú me gustas
qué sabe las cosas que siento por ti
y por eso siempre, cuando me preguntan,
a todos y a todas les digo yo así:
Me gusta mi novio… ¿por qué?
por lo rumboso
me gusta mi novio… ¿por qué?
por lo celoso
porque tiene la cara morena
porque sabe quitarme las penas.
Me gusta mi novio… ¿por qué?
por muchas cosas
me gusta el salero que tiene al hablar.
Y cantando, riendo y llorando
mirando y besando
me gusta mi novio.
Y cantando, riendo y llorando
mirando y besando
me gusta mi novio.
Me gusta mi novia… ¿por qué?
por su palmito
me gusta mi novia… ¿por qué?
por sus ojitos
porque tiene la cara morena
porque sabe mis penas quitar.
Me gusta mi novio… ¿por qué?
por muchas cosas
me gusta el salero que tiene al hablar.
Y cantando, riendo y llorando
mirando y besando
me gusta mi novio.
Y cantando, riendo y llorando
mirando y besando
olé… me gusta mi novio.
In El Consorcio's "Me Gusta Mi Novio," the singer is defending her relationship with her boyfriend to others who doubt their connection. People ask why she's with him and why she loves him so much, not understanding that they are more than just friends and that she spends the day thinking about him. However, she doesn't care about what others say or think because she knows why she loves him.
The lyrics then go on to list the reasons why she loves her boyfriend. She likes him because he's fun-loving and likes to have a good time. She likes him because he's jealous, which could be seen as possessive, but in this context, it shows that he cares about her. She likes him because he has a dark complexion and knows how to make her feel better when she's down. She lists other things she loves about him, like the way he talks and how he has a great sense of humor. She loves being with him, whether they are singing, laughing, or crying together.
Despite what others may say or believe, the singer knows that she loves her boyfriend for real and that their relationship is worth defending. The song's upbeat tune and joy-filled lyrics add to the happy vibe of the song.
Line by Line Meaning
Me preguntan que por qué salgo contigo
People ask me why I am dating you
me preguntan que por qué te quiero tanto
People ask me why I love you so much
no comprenden que seamos más que amigos
They don't understand that we are more than friends
ni que yo me pase el día suspirando.
And that I spend my days sighing
Qué sabe la gente lo que tú me gustas
What do people know about how much I like you
qué sabe las cosas que siento por ti
What do people know about what I feel for you
me gusta mi novio... ¿por qué? por lo rumboso
I like my boyfriend... why? Because he is lively and joyful
me gusta mi novio... ¿por qué? por lo celoso
I like my boyfriend... why? Because he is possessive of me
porque tiene la cara morena
Because he has a dark complexion
porque sabe quitarme las penas.
Because he knows just how to take away my worries
me gusta mi novio... ¿por qué? por muchas cosas
I like my boyfriend... why? For many reasons
me gusta el salero que tiene al hablar.
I like how charming he is when he talks
Y cantando, riendo y llorando mirando y besando me gusta mi novio.
While singing, laughing, crying, staring and kissing, I like my boyfriend.
Me preguntan que si vamos a casarnos
They ask me if we are going to get married
me preguntan que si estoy en mis cabales
They ask me if I'm thinking straight
y hay quien dice que debemos separarnos
And some say we should be apart
porque solo estoy buscando tus caudales.
Because they think I'm only interested in your wealth
me gusta mi novia... ¿por qué? por su palmito
I like my girlfriend... why? Because of her figure
me gusta mi novia... ¿por qué? por sus ojitos
I like my girlfriend... why? Because of her eyes
porque tiene la cara morena
Because she has a dark complexion
porque sabe mis penas quitar.
Because she knows how to take away my sorrows
olé... me gusta mi novio.
Ole... I like my boyfriend.
Contributed by Hunter L. Suggest a correction in the comments below.
María Loreto Romero Verdejo
Que lujo tener juntas esas dos voces maravillosas, Amaya y Estibaliz cantan como los dioses, que melodiosas.
Adolfo Casanova Lopez
Para que los que no les conocieron. Mocedades de los músicos y profesionales Españoles como la copa de un Pino, yo tuve el honor de trabajar a su lado.Lamento la pérdida de Sergio. mis mejores recuerdos para todos. PD. recuerdo cuando en Leturiaga (tienda de instrumentos musicales) Sergio fue a comprar una guitarra y nos echamos unas risas, yo me compré un micrófono Sure, que por cierto me lo recomendó Raphael en Versalles.From Madrid España Eddy Nova
Elvira Yerro Beraza
estos días estoy escuchando al Consorcio con un placer especial.
Brian Loving Megan
Es pura maravilla oír a Amaya y Estíbaliz cantando juntas.
Chalo nava
+Brian Loving Megan Cierto.. es un lujo
Carmen López Sánchez
Que maravilloso grupo!! Cuanto nos ha hecho disfrutar.
Adolfo Casanova Lopez
Que recuerdos,(1972) entonces Mocedades, en un pueblo de Ciudad Real estábamos Jeorge Daam, Nati Mistral, Mocedades y Eddy Nova con mi orquesta. Al final el alcalde nos invitó a cenar a todos y que cena señores, no escatimó en gastos.From Madrid España Eddy Nova
Maria Dolores
Que divina esta canción En los 50 años se la escuchaba a mi abuela canta
susana cortes
QUE ¡¡¡¡ DELEITE ESCUCHAR A EL CONSORCIO TODO'''' SUSANA DESDE URGUAY ....PAZ Y BIEN .....AL CONJUNTO
Norma Centanni
son extraordinarios, lo que mas lamento que nunca pude estar presente en un concierto