In March 1987 they released Soy una arveja, an album which unlike their previous record featured dark, humorous and satirical lyrics based around characters from the city of Tajo, a fictional city (an inside-joke between the members). This would also be their first album to feature the drummer Álvaro Pintos.
They would later release Emilio Garcia in 1988 and Canciones del Corazon in 1991. However, in 1994 with the release of Otra navidad en las trincheras the band unexpectedly gained massive popularity in Uruguay and stopped being a cult band. This caused Otra navidad en las trincheras to become the #1 best selling album in the country for a long time.
After the success of their previous album they released Barranca Abajo, a concept album revolving around the life of a fictional character named José Barrancas created by the band. The next year El tren bala was released and generated controversy throughout the country due to the Ministry of Education and Culture's attempts to ban the album over the song "El dia que Artigas se emborracho" which made fun of uruguayan national hero José Gervasio Artigas. However, this only expanded the group's popularity. Afterwards Revista ¡¡Ésta!! was released in 1998.
Riki Musso temporarily left the band in 2000 before the release of Cortamambo due to differences with their label and bandmates about the album cover. However, his brother convinced him to stay. Their 2004 self-titled album was the first to feature Juan Campodonico who would later produce all of their post-Cortamambo discography including Raro, a power pop album which made the band well known in other countries, allowing them to tour through South America. Riki would leave the band a second time due to musical differences with Bipolar being his last contribution to El Cuarteto de Nos.
Gustavo Antuña replaced guitarist Riki Musso in 2010 and joined the band alongside keyboardist Santiago Marrero. The first album to feature them both was the more pop rock influenced Porfiado which won two latin grammy awards.
El hijo de Hernández
El Cuarteto De Nos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No preciso identificación
Sé bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Usted me confunde y no sé que pretende
Ya le explique pero se ve que no entiende
Yo no soy el hijo de Hernández
Que me importa que diga ese papel
No tengo nada que ver con él
Y no voy a mentir aunque me lo demanden
Yo no soy el hijo de Hernández
Usted se piensa que soy cínico
Que culpa tengo yo de la casuística
Si mi apellido es idéntico
Es lógico dice la estadística
No me siga, ni me pida
Que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Mi personalidad no va a cambiar
Porque alguien diga como tengo que actuar
Pero yo no permito que a mi nadie me mande
Yo no soy el hijo de Hernández
No voy a ser otro porque a usted le conviene
Ni aunque mi declaración me condene
Sé quien soy y ande donde ande
Yo no soy el hijo de Hernández
No entiendo nada de genética
Pero aún no estoy tan esclerótico
Como para creer que soy la replica
De mi básico árbol genealógico
No me siga, ni me pida
Que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Sé de donde vengo, sé donde voy
Por eso sé donde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y a donde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo que merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mi costumbre
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia y mi ausencia
mi conciencia y mi apariencia
Soy mi procedencia
Soy mi herencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esta vivencia es la referencia
Que con otros me une y me diferencia
Por eso no pido que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desbande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
The song "El hijo de Hernández" by El Cuarteto De Nos is a protest song about the dangers of labeling and conformity. The singer of the song asserts their identity by stating that they do not need identification, as they know where they come from and where they are going. They refuse to adhere to the expectations of others who insist they must be the "son of Hernandez," despite not being related to that named individual. The repetition of the phrase "soy quien soy (I am who I am)" highlights the importance of individuality and self-acceptance.
The lyrics of the song challenge societal norms and expectations, using the story of the singer as a metaphor for the dangers of labeling and the loss of individuality. Through repetition and rhetorical questions, the singer of the song emphasizes the importance of individuality and personal choice. The phrase "no entiendo nada de genética (I know nothing about genetics)" expands on the idea that identity is more than just genes, but is also shaped by personal experiences, choices, and beliefs.
Overall, "El hijo de Hernández" is a song that celebrates individuality and rejects conformity. The lyrics encourage listeners to embrace their unique identities and oppose societal pressures to conform to preconceived notions of who they should be.
Line by Line Meaning
Soy quien soy
I am who I am
No preciso identificación
I don't need identification
Se bien de donde vengo y onde voy
I know where I come from and where I'm going
Porque soy lo que soy, y no quien quieras vos
Because I am who I am, not who you want me to be
Usted me confunde y no se que pretende
You confuse me and I don't know what you want
Ya le explique pero se ve que no entiende
I already explained it to you but it seems you don't understand
Y esa equivocación es un error grande
And that mistake is a big error
Yo no soy el hijo de Hernández
I am not the son of Hernandez
Que me importa que diga ese papel
I don't care what that paper says
No tengo nada que ver con el
I have nothing to do with him
No voy a mentir aunque me lo demanden
I won't lie even if they demand it of me
Usted se piensa que soy cínico
You think I'm cynical
Que culpa tengo yo de la casuística
What fault do I have for the probability
Si mi apellido es idéntico
If my last name is the same
Es lógico dice la estadística
It's logical, says statistics
No me siga, ni me pida
Don't follow me, don't ask me
Que sea cómplice en tu mentira
To be an accomplice in your lie
Mi personalidad no va a cambiar
My personality won't change
Porque alguien diga como tengo que actuar
Just because someone tells me how to act
Pero yo no permito que a mi nadie me mande
But I won't allow anyone to boss me around
No voy a ser otro porque a usted le conviene
I won't change for you convenience
Aunque mi declaración me condene
Even if my statement condemns me
Se quien soy y ande donde ande
I know who I am wherever I go
No entiendo nada de genética
I don't understand anything about genetics
Pero aun no soy tan esclerótico
But I'm not that close-minded
Como para creer que soy la replica
As to believe that I am the replica
De mi trágico árbol genealógico
Of my tragic family tree
Se de donde vengo, se donde voy
I know where I come from, I know where I'm going
Por eso se donde estoy, no me avergüenza lo que soy
That's why I know where I am, I'm not ashamed of who I am
Se cual es mi lugar y adonde pertenezco
I know my place and where I belong
Lo que no me corresponde y lo que merezco
What doesn't belong to me and what I deserve
Soy sangre de mi sangre y soy mi costumbre
I am my blood and my customs
Mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
My habits, codes and uncertainties
Soy mis decisiones y mis elecciones
I am my decisions and my choices
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
I am my actions, alone and in the crowd
Soy mis cadencias y mis creencias
I am my cadences and my beliefs
Soy mi materia y mi esencia
I am my matter and my essence
Soy mi presencia, mi ausencia, mi conciencia
I am my presence, my absence, my conscience
Y mi experiencia, soy mi procedencia
And my experience, I am my origin
Soy mi pasado y mi vigencia
I am my past and my relevance
Soy mi herencia y mi experiencia
I am my inheritance and my experience
Y esta vivencia es la referencia
And this experience is the reference
Con otros me une y me diferencia
It unites me and differentiates me from others
Por eso no pido que mi camino desande
That's why I don't ask to go back on my path
Seguiré erizando aunque me desbande
I'll keep going, even if I stumble
Que mi voz rebote contra los Andes
Let my voice bounce off the Andes
Yo no soy el hijo de Hernández
I am not the son of Hernandez
No, no soy el hijo de Hernández
No, I am not the son of Hernandez
Soy quien soy
I am who I am
No preciso identificación
I don't need identification
Se bien de donde vengo y donde voy
I know where I come from and where I'm going
Porque soy lo que soy, y no quien quieras vos
Because I am who I am, not who you want me to be
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Roberto Foccacio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manuel Zahir Bastidas Angulo
Letra (arreglado):
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy, y no quien quieras vos
Usted me confunde y no se que pretende
Ya le explique pero se ve que no entiende
Y esa equivocación es un error grande
Yo no soy el hijo de Hernández
Que me importa que diga ese papel
No tengo nada que ver con él
No voy a mentir aunque me lo demanden
Yo no soy el hijo de Hernández
Usted se piensa que soy cínico
Que culpa tengo yo de la casuística
Si mi apellido es idéntico
Es lógico dice la estadística
No me siga, ni me pida
Que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy, y no quien quieras vos
Mi personalidad no va a cambiar
Porque alguien diga como tengo que actuar
Pero yo no permito que a mi nadie me mande
Yo no soy el hijo de Hernández
No voy a ser otro porque a usted le conviene
Ni aunque mi declaración me condene
Sé quien soy y ande donde ande
Yo no soy el hijo de Hernández
No entiendo nada de genética
Pero aún no estoy tan esclerótico
Como para creer que soy la réplica
De mi básico árbol genealógico
No me siga, ni me pida
Que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy
No preciso identificación
Se bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy, y no quien quieras vos
Sé de donde vengo, sé donde voy
Por eso sé donde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y adonde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo que merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mis costumbres
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia y mi ausencia, mi conciencia
Y mi apariencia, soy mi procedencia
Soy mi herencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esta vivencia es la referencia
Con otros me une y me diferencia
Por eso no me pida que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desbande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
Soy quien soy
No preciso identificación
Se bien de donde vengo y donde voy
Porque soy lo que soy, y no quien quieras vos
La onu
Resumen del momento:
Vladimir: loco y pagando escondites por ser prófugo de la justicia, las autoridades que lo persiguen lo llaman: "El innombrable"
Damián Hernández: Arrestado por producción de drogas.
Roberto: Ciego y en proceso de rehabilitación.
Benito: Escondido y herido en un hotel de nombre: "El balcón de Paul". Perseguido de tráfico de drogas. Conocido como: " El hijo de Hernández"
Mario: Reintegrado a la sección de inteligencia policial y a cargo de la persecución de Benito.
[N ♡]
Letra de la canción completa :]
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Usted me confunde y no sé qué pretende
Ya le expliqué, pero se ve que no entiende
Y esa equivocación es un error grande
Yo no soy el hijo de Hernández
Qué me importa que diga ese papel
No tengo nada que ver con él
Y no voy a mentir aunque me lo demanden
Yo no soy el hijo de Hernández
Usted se piensa que soy cínico
¿Qué culpa tengo yo de la casuística?
Si mi apellido es idéntico
Es lógico, dice la estadística
No me siga
Ni me pida que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Mi personalidad no va a cambiar
Porque alguien diga cómo tengo que actuar
Pero yo no permito que a mí nadie me mande
Yo no soy el hijo de Hernández
No voy a ser otro porque a usted le conviene
Y aunque mi declaración me condene
Sé quien soy y ande donde ande
Yo no soy el hijo de Hernández
No entiendo nada de genética
Pero aún no estoy tan esclerótico
Como para creer que soy la replica
En mi básico árbol genealógico
No me siga
Ni me pida que sea cómplice en tu mentira
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Sé de dónde vengo, sé dónde voy
Por eso sé dónde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y a dónde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo que merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mi costumbre
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia, mi ausencia, mi conciencia y mi apariencia, soy mi procedencia
Soy vigencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia que con otros me une y me diferencia
Por eso no me pidas que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desbande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
Soy quien soy
No preciso identificación
Sé bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy
Y no quien quieras vos
Reed
"Soy sangre de mi sangre y soy mi costumbre
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia, mi ausencia, mi conciencia y mi apariencia, soy mi procedencia
Soy herencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia que con otros me une y me diferencia"
Menuda composición, un poema filosófico tremendo. Roberto es uno de los mejores letristas en lengua castellana, lo digo siendo español.
DesnaZificador2327
"Se de dónde vengo, se donde voy
Por eso sé dónde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y a dónde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo qué merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mis costumbres
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia y mi ausencia, mi consciencia y mi apariencia
Soy mi procedencia
Soy mi herencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia
Que con otros me une y me diferencia
Por eso no me pida que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desmande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo NO SOY el hijo de Hernández"
Alhena Elise
Letra:
Soy quien soy, no preciso identificación
Sé bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Usted me confunde y no sé que pretende
Ya le expliqué, pero se ve que no entiende
Y esa equivocación es un error grande
Yo no soy el hijo de Hernández
Qué me importa lo que diga ese papel
No tengo nada que ver con él
Y no voy a mentir aunque me lo demande
Yo no soy el hijo de Hernández
Usted se piensa que soy sínico
Qué culpa tengo yo de la casuística
Si mi apellido es idéntico
Es lógico dice la estadística
No me siga, ni me pida que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy, no preciso identificación
Se bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Mi personalidad, no va a cambiar
Porque alguien diga cómo tengo que actuar
Pero yo no permito que a mi nadie me mande
Yo no soy el hijo de Hernández
No voy a ser otro porque a usted le conviene
Y aunque mi declaración me condene
Se quien soy, ande dónde ande
Yo no soy el hijo de Hernández
No entiendo nada de genética
Pero aún no estoy tan esclerótico
Para creer que soy la réplica
En mi básico árbol genealógico
No me siga, ni me pida que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy, no preciso identificación
Se bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Se de dónde vengo, se donde voy
Por eso sé dónde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y a dónde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo qué merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mis costumbres
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia y mi ausencia, mi consciencia y mi apariencia
Soy mi procedencia
Soy mi herencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia
Que con otros me une y me diferencia
Por eso no me pida que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desmande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
Soy quien soy, no preciso identificación
Se bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Yarelly
Soy quien soy, no preciso identificación
Sé bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Usted me confunde y no sé que pretende
Ya le expliqué, pero se ve que no entiende
Y esa equivocación es un error grande
Yo no soy el hijo de Hernández
Qué me importa que diga ese papel
No tengo nada que ver con él
Y no voy a mentir aunque me lo demande
Yo no soy el hijo de Hernández
Usted se piensa que soy cínico
Qué culpa tengo yo de la casuística
Si mi apellido es idéntico
Es lógico dice la estadística
No me siga, ni me pida que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy, no preciso identificación
Se bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Mi personalidad, no va a cambiar
Porque alguien diga cómo tengo que actuar
Pero yo no permito que a mi nadie me mande
Yo no soy el hijo de Hernández
No voy a ser otro porque a usted le conviene
Y aunque mi declaración me condene
Se quien soy, ande dónde ande
Yo no soy el hijo de Hernández
No entiendo nada de genética
Pero aún no estoy tan esclerótico
Para creer que soy la réplica
En mi básico árbol genealógico
No me siga, ni me pida que sea cómplice en su mentira
Soy quien soy, no preciso identificación
Se bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Se de dónde vengo, se donde voy
Por eso sé dónde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y a dónde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo qué merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mis costumbres
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia y mi ausencia, mi consciencia y mi apariencia
Soy mi procedencia
Soy mi herencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia
Que con otros me une y me diferencia
Por eso no me pida que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desmande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
No, no soy el hijo de Hernández
Soy quien soy, no preciso identificación
Se bien de dónde vengo y dónde voy
Porque soy lo que soy y no quién quieras vos
Rámon hermano 2
que bien que hayas conocido al CDN aqui su discografia:
1:Alberto wolf y el cuarteto de nos
2:Soy una arveja
3Emilio Garcia
4:Canciones del corazon
5:ONELT (otra navidad en las trincheras)
6:Barranca abajo
7:El tren bala
8:Revista ¡ESTAA!!
9:Cortamambo
10:El cuarteto de nos/Grandes exitos
11:Raro (el mejor)
12:Bipolar
13:porfiado
14:Habla tu espejo
15:AZ (apocalipsis zombie)
16:Jueves
17:Lamina once
Perdon si es mucho texto es que mucha gente solo conoce los albumes de raro hacia adelante y queria darte toda la discografia y aqui unos ineditos:
-el satiro de tungaleja
-un poco de accion
-10 años no es nada
-casas pintadas
-chantapufis
Y como el final de 21 de septiembre Adios😎
Kevinchito34
Sé de dónde vengo, sé dónde voy
Por eso sé dónde estoy, no me avergüenza lo que soy
Sé cual es mi lugar y a dónde pertenezco
Lo que no me corresponde y lo que merezco
Soy sangre de mi sangre y soy mi costumbre
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia, mi ausencia, mi conciencia y mi apariencia, soy mi procedencia
Soy vigencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia que con otros me une y me diferencia
Por eso no me pidas que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desbande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
Nicolas Cadavico
Che flaco y vos quien carajos te crees que sos?
Yo:
Soy sangre de mi sangre y soy mi costumbre
Soy mis hábitos y códigos y mis incertidumbres
Soy mis decisiones y mis elecciones
Soy mis acciones, solo y en la muchedumbre
Soy mis creencias y mis carencias
Soy mi materia y mi esencia
Soy mi presencia, mi ausencia, mi conciencia y mi apariencia, soy mi procedencia
Soy vigencia y mi experiencia
Soy mi pasado y mi vigencia
Y esa vivencia es la referencia que con otros me une y me diferencia
Por eso no me pidas que mi camino desande
Seguiré gritando aunque me desbande
Y que mi voz rebote contra los Andes
Que yo no soy el hijo de Hernández
María Font
"Ya no sé qué hacer conmigo".
Estos tipos crearon himnos. Poesía, inteligencia, creación, fuerza, armonía, buen gusto. 🇺🇾
lUZyyYZ.
lol
ElGatoSushi3D
che te equivocaste de cancion pero si
DIO DA
@ElGatoSushi3D puso una frase de Ya no se que hacer conmigo porque se referia a la banda. No a la cancion
Martín DM
Cuarteto de Nos ha hecho más por mí que cualquier Psicólogo.
Fatima Gabriel
Real que sí, loco!
Jackie Owo
Si bro
Florencia Laass
JAJAJA REAL
A Balthazar
Bien cierto!!
Ali
Si