In March 1987 they released Soy una arveja, an album which unlike their previous record featured dark, humorous and satirical lyrics based around characters from the city of Tajo, a fictional city (an inside-joke between the members). This would also be their first album to feature the drummer Álvaro Pintos.
They would later release Emilio Garcia in 1988 and Canciones del Corazon in 1991. However, in 1994 with the release of Otra navidad en las trincheras the band unexpectedly gained massive popularity in Uruguay and stopped being a cult band. This caused Otra navidad en las trincheras to become the #1 best selling album in the country for a long time.
After the success of their previous album they released Barranca Abajo, a concept album revolving around the life of a fictional character named José Barrancas created by the band. The next year El tren bala was released and generated controversy throughout the country due to the Ministry of Education and Culture's attempts to ban the album over the song "El dia que Artigas se emborracho" which made fun of uruguayan national hero José Gervasio Artigas. However, this only expanded the group's popularity. Afterwards Revista ¡¡Ésta!! was released in 1998.
Riki Musso temporarily left the band in 2000 before the release of Cortamambo due to differences with their label and bandmates about the album cover. However, his brother convinced him to stay. Their 2004 self-titled album was the first to feature Juan Campodonico who would later produce all of their post-Cortamambo discography including Raro, a power pop album which made the band well known in other countries, allowing them to tour through South America. Riki would leave the band a second time due to musical differences with Bipolar being his last contribution to El Cuarteto de Nos.
Gustavo Antuña replaced guitarist Riki Musso in 2010 and joined the band alongside keyboardist Santiago Marrero. The first album to feature them both was the more pop rock influenced Porfiado which won two latin grammy awards.
Nada Me Da Satisfacción
El Cuarteto De Nos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nada me motiva, ni capta mi atención
no me asombro ya de ningún modo
ni nadie es santo de mi devoción
Busco una sorpresa que me vuele la cabeza
pero por mi naturaleza nada me interesa
y sí, se ve, no encuentro en que creer
Nada que oír, nada que ver, ni nada que me mueva
nada que hablar, nada que hacer, nada que me conmueva
nada de acción que me haga sentir algo de emoción
(ahhh) nada me da satisfacción
(no, no, no, no)
Mi pasión se esconde no sé en dónde
no me llega lo moderno ni lo kitsch
hablo con mi almohada y no me responde
no me alegra ni un verano en Miami Beach
Ni ver gente en el cadalso en la CNN
ni entrar con nombre falso en el MSN
ya sé, yo voy en otra dirección
pero mi paciencia ya está en vías de extinción
Nada que oír, nada que ver, ni nada que me mueva
nada que hablar, nada que hacer, nada que me conmueva
nada de acción que me haga sentir algo de emoción
(ahhh) nada me da satisfacción
(ahhh)
Ver nacer placer en mí es un parto y de buscar estoy harto
algo que parta de un tirón mi corazón, como un infarto
y para fingir alguna sensación
no le puedo pedir ni a mi propia imaginación
Ni tomar un escocés ni degustar un daiquiri
si fuera japonés ya me hacía el harakiri
y sí, ok, no soy Galilei
y ya no me apasiona ni luchar contra la ley
Nada que oír, nada que ver, ni nada que me mueva
nada que hablar, nada que hacer, nada que me conmueva
nada de acción que me haga sentir algo de emoción
(ahhh) nada me da satisfacción
(no, no, no, no)
El estadio, ¡me aburre!
la radio, ¡me aburre!
el camping, ¡me aburre!
el zapping, ¡me aburre!
la religión, ¡me aburre!
el cotillón, ¡me aburre!
el bingo, ¡me aburre!
el domingo, ¡me aburre!
el fair play, ¡me aburre!
el dj, ¡me aburre!
la oficina, ¡me aburre!
la rutina, ¡me aburre!
el shopping, ¡me aburre!
el doping, ¡me aburre!
divertirme, ¡me aburre!
aburrirme, ¡me aburre!
Nada que oír, nada que ver, ni nada que me mueva
nada que hablar, nada que hacer, nada que me conmueva
nada de acción que me haga sentir algo de emoción
(ahhh) nada me da satisfacción
(no, no, no, no)
The lyrics of "Nada Me Da Satisfacción" by El Cuarteto De Nos express a feeling of boredom and dissatisfaction with all aspects of life. The singer is constantly searching for something that will excite and motivate them, but nothing seems to do the trick. They are not impressed by the usual things that people find interesting, such as popular culture, news events, or even simple pleasures like vacationing in Miami Beach. The singer is disillusioned with the world around them and declares that "nothing gives [them] satisfaction."
The song also touches on the idea of conformity and the pressure to participate in society's preferred activities. The singer lists off various pursuits, from sports events to office work, that they find tedious and unstimulating. They refuse to engage in these activities simply because they are expected to, and instead continue searching for something that they genuinely enjoy.
Overall, the song portrays a sense of restlessness and dissatisfaction with modern life. The singer is constantly seeking something more, something that will truly make them feel alive and fulfilled, but is unable to find it.
Line by Line Meaning
Me aburre todo y no encuentro acomodo
I am bored with everything and cannot find my place
nada me motiva, ni capta mi atención
Nothing motivates me or captures my attention
no me asombro ya de ningún modo
I am no longer amazed by anything
ni nadie es santo de mi devoción
No one is my idol or saint
Busco una sorpresa que me vuele la cabeza
I am looking for a surprise that blows my mind
pero por mi naturaleza nada me interesa
But nothing interests me due to my nature
y sí, se ve, no encuentro en que creer
And yes, it appears that I do not believe in anything
pero no me resigno a ver la vida por tv
But I cannot resign myself to watching life on TV
Nada que oír, nada que ver, ni nada que me mueva
Nothing to hear, see, or move me
nada que hablar, nada que hacer, nada que me conmueva
Nothing to talk about, do, or move me emotionally
nada de acción que me haga sentir algo de emoción
No action that could make me feel any emotion at all
(ahhh) nada me da satisfacción
Ahhh, nothing satisfies me
(no, no, no, no)
No, no, no, no
Mi pasión se esconde no sé en dónde
My passion is hidden, and I don't know where
no me llega lo moderno ni lo kitsch
I am not interested in anything modern or trendy
hablo con mi almohada y no me responde
I talk to my pillow, but it does not respond
no me alegra ni un verano en Miami Beach
Not even a summer in Miami Beach makes me happy
Ni ver gente en el cadalso en la CNN
I don't even get excited by seeing people on the gallows on CNN
ni entrar con nombre falso en el MSN
Or entering MSN with a fake name
ya sé, yo voy en otra dirección
I know, I'm going in another direction
pero mi paciencia ya está en vías de extinción
But my patience is running out
Ver nacer placer en mí es un parto y de buscar estoy harto
Finding pleasure seems like childbirth, and I am tired of searching
algo que parta de un tirón mi corazón, como un infarto
Something that takes my heart away, like a heart attack
y para fingir alguna sensación
And to fake some sensation
no le puedo pedir ni a mi propia imaginación
I cannot even ask my imagination for help
Ni tomar un escocés ni degustar un daiquiri
Not even drinking scotch or tasting a daiquiri
si fuera japonés ya me hacía el harakiri
If I were Japanese, I would commit harakiri
y sí, ok, no soy Galilei
And yes, okay, I am not Galileo
y ya no me apasiona ni luchar contra la ley
And I no longer have a passion for fighting against the law
El estadio, ¡me aburre!
The stadium, it bores me!
la radio, ¡me aburre!
The radio, it bores me!
el camping, ¡me aburre!
Camping, it bores me!
el zapping, ¡me aburre!
Channel surfing, it bores me!
la religión, ¡me aburre!
Religion, it bores me!
el cotillón, ¡me aburre!
The party favors, they bore me!
el bingo, ¡me aburre!
Bingo, it bores me!
el domingo, ¡me aburre!
Sunday, it bores me!
el fair play, ¡me aburre!
Fair play, it bores me!
el dj, ¡me aburre!
The DJ, he bores me!
la oficina, ¡me aburre!
The office, it bores me!
la rutina, ¡me aburre!
The routine, it bores me!
el shopping, ¡me aburre!
Shopping, it bores me!
el doping, ¡me aburre!
Doping, it bores me!
divertirme, ¡me aburre!
Having fun, it bores me!
aburrirme, ¡me aburre!
Being bored, it bores me!
Contributed by Mason V. Suggest a correction in the comments below.