Dindi
El DeBarge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sky, so vast as the sky
With far away clouds just wandering by,
Where did they go?
Oh I don't know, don't know,

Wind, that speaks to the leaves
Telling stories that no one believes,
Stories of love
Belong to you and me

Oh Dindi,
If I only had words
I would say all the beautiful things that I see
When you're with me
Oh my Dindi!

Oh Dindi,
Like the song of the wind in the trees
That's how my heart is singing Dindi, happy Dindi,
When you're with me!

I love you more each day,
Yes I do, yes I do,
I'd let you go away
If you take me with you!

Don't you know Dindi,
I'd be running an' searching for you,
Like a river, that can't find the sea,
That would be me, without you my Dindi!

Don't you know Dindi,
I'd be running an' searching for you,




Like a river, that can't find the sea,
That would be me, without you my Dindi!

Overall Meaning

The song "Dindi" by El DeBarge is a beautiful love song about a person whose emotions overflow upon seeing their beloved. The lyrics evoke the vastness of the sky and the limitless beauty of nature, as well as the power of the wind to whisper secrets to the leaves. The singer confesses their deep love for their partner, stating that if they could put into words all the beautiful things they see when they're together, they would.


The title "Dindi" is a reference to a small town in Brazil associated with the bossa nova style of music. The song was originally written and recorded by Brazilian composer Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveira. Jobim was one of the pioneers of the bossa nova sound, a genre that blended elements of samba, jazz, and traditional Brazilian music. El DeBarge's version of the song is a faithful cover that retains the lush instrumentation and smooth vocals of the original.


The lyrics of "Dindi" express the timeless and universal theme of love, but they are also notable for their poetic and imaginative language. The lines about the clouds wandering by and the wind telling stories to the leaves create vivid images that enhance the emotional impact of the song. Overall, "Dindi" is a powerfully romantic song that reminds listeners of the beauty and importance of love.


Line by Line Meaning

Sky, so vast as the sky
The sky is vast and open, it seems infinite.


With far away clouds just wandering by,
Clouds in the distance pass by slowly and aimlessly.


Where did they go? Oh I don't know, don't know,
The clouds have disappeared and the singer doesn't know where they went.


Wind, that speaks to the leaves
The wind moves the leaves and makes rustling sounds.


Telling stories that no one believes,
The rustling leaves sound like they're trying to tell a story, but no one is there to hear it or believe it.


Stories of love
The wind and leaves speak of love.


Belong to you and me
The love stories are meant for the singer and their loved one.


Oh Dindi, If I only had words
The singer loves their partner so much, they can't express it in words.


I would say all the beautiful things that I see
If the singer had the words, they would tell their partner all the beautiful things they see in life.


When you're with me, Oh my Dindi!
The singer feels complete and happy when their partner is with them.


Like the song of the wind in the trees
The singer's heart feels like it's singing when they're with their partner, like the wind in the trees.


That's how my heart is singing Dindi, happy Dindi,
The singer's heart is singing with happiness because of their partner, calling out their name.


When you're with me!
The singer is happiest when their partner is with them.


I love you more each day, Yes I do, yes I do,
The singer's love for their partner grows every day and they confirm that love.


I'd let you go away, If you take me with you!
The singer would follow their partner anywhere, even if it means leaving everything behind.


Don't you know Dindi, I'd be running an' searching for you,
Without their partner, the singer would feel lost and would try to find them no matter where they are.


Like a river, that can't find the sea, That would be me, without you my Dindi!
The singer feels incomplete without their partner, like a river that can't reach the sea.


Don't you know Dindi, I'd be running an' searching for you,
Without their partner, the singer would feel lost and would try to find them no matter where they are.


Like a river, that can't find the sea, That would be me, without you my Dindi!
The singer feels incomplete without their partner, like a river that can't reach the sea.




Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aloysio De Oliveira, Antonio Carlos Jobim, Ray Gilbert

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions