Inspired by the surroundings and the high-speed changes, El far3i shares his thoughts and visions in verses, grooves and melodies from the eastern side of The River Jordan to the outer world and back. El Far3i means coming from a branch which is a symbol of growth and reaching outwards to the world by feeding from the roots.
Kol El Nas
El Far3i Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
من بين كل الناس، من بين كل الناس
قالت، أنا مالي فيها دار ولا
مالي فيها ولا صاحب أحاكيه
يوم القهر فيّ مدفون
وأنا مالي يحرم عليّ أنا
إذا إني بيوم كنت عارف الهوى بينباع
عند حد من الناس، بس مجبور
حلف عليها الجار، إلا تظلّي
لسه ضايل مشوار
قام دارت وقالت، أنا مسموح لي من بعيد لبعيد
لكن أنا ما بفهم عليك ألاعيب
بتحبني ولا الهوى عمره ما
من بين كل الناس، من بين كل الناس
من بين كل الناس، من بين كل الناس
وقالت، أنا لولا موت من الجوع كان أنا
ولا حد من الحدود مسّيت، حدود رب الناس
بس مجبور
أنا أعتبر جسمي انرجم تحت الحفر
جلدة الجلاد نعمة جنب ها الناس
قدام كل الناس، شهد معاها الجار
أوعي تعودي، ربك بس الغفار
قام دارت وقالت، أنا مسموح لي من بعيد لبعيد
لكن أنا ما بفهم عليك ألاعيب
بتحبني ولا الهوى عمره ما
The song "Kol El Nas" by El Far3i talks about a person who feels isolated and alone in a world full of people. The lyrics suggest that she doesn't have a home to call her own and doesn't have anyone to talk to. She's buried in sorrow, and it's forbidden for her to feel happy. The song portrays that if she had known that love could be bought, she would have gone to anyone who could give her that love, but she was forced to remain alone.
The song describes a person who has been sworn on by her neighbor, who urges her to stay. However, she knows that she still has a long way to go, and finding her way seems hopeless. She wonders if the person who is showing interest in her is genuine, or just playing games. She states that she would have died of hunger if she didn't have the borders of the Creator to protect her. She's been beaten down by life, and she's now nothing more than a skin hanging on bones.
Overall, the song talks about the struggles of a person who is trying to find her place in the world. It's a story of loneliness, desperation, and survival in a world where love seems like a commodity that can only be obtained by those who have enough money or connections.
Line by Line Meaning
من بين كل الناس، من بين كل الناس
Out of all the people, out of everyone
من بين كل الناس، من بين كل الناس
Out of all the people, out of everyone
قالت، أنا مالي فيها دار ولا
She said, I have no home or companion to confide in
مالي فيها ولا صاحب أحاكيه
No friend to speak about my distress with
يوم القهر فيّ مدفون
The day of sorrow is buried within me
وأنا مالي يحرم عليّ أنا
And it's not forbidden for me to
إذا إني بيوم كنت عارف الهوى بينباع
If I had known that love could be sold one day
عند حد من الناس، بس مجبور
I would have gone to anyone who would take it, but I'm forced to bear it now
حلف عليها الجار، إلا تظلّي
The neighbor swore to her, stay true
لسه ضايل مشوار
The journey is still long
قام دارت وقالت، أنا مسموح لي من بعيد لبعيد
She stood up and said, I am allowed from afar to afar
لكن أنا ما بفهم عليك ألاعيب
But I don't understand your tricks
بتحبني ولا الهوى عمره ما
Do you love me, or is it just infatuation?
وقالت، أنا لولا موت من الجوع كان أنا
And she said, if it wasn't for dying of hunger
ولا حد من الحدود مسّيت، حدود رب الناس
And no human boundaries have been crossed, but only God's boundaries
بس مجبور
But I'm forced to bear it
أنا أعتبر جسمي انرجم تحت الحفر
I consider my body as if stoned and buried under the ground
جلدة الجلاد نعمة جنب ها الناس
The lash of the executioner is a grace compared to people
قدام كل الناس، شهد معاها الجار
In front of everyone, the neighbor witnessed with her
أوعي تعودي، ربك بس الغفار
Don't be swayed, only God is the forgiver
قام دارت وقالت، أنا مسموح لي من بعيد لبعيد
She stood up and said, I am allowed from afar to afar
لكن أنا ما بفهم عليك ألاعيب
But I don't understand your tricks
بتحبني ولا الهوى عمره ما
Do you love me, or is it just infatuation?
Lyrics © O/B/O DistroKid, Songtrust Ave
Written by: TAREQ ALI MOHD ALI ABU KWAIK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Benmarzouk20
اول مرة بتحضر الاغنية لازم تدقق بالفيديو كليب
تاني مرة لازم تدقق بالكلام
تالت مرة تستمتع باللحن
رابع مرةة تصير عندك ادمان ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
فرعي 😍
@fadi666deeb
that's exactly what i did
@ibrahimovics4567
mr robot ❤ ذوقك رائع فالمسلسلات وفالموسيقى
fsocitey ❤
@mahmoudhqudsi3871
ههه فعلا ادمان
@mhajneamarmhajne6889
اغنيه يا زين بتجنن💋💋💋
@Benmarzouk20
@@ibrahimovics4567
شكراً هذا من ذوقك❤️
@munakareem1
احلى ما بأغانيك الرمزية.. يارب السماوات السبع كل اغنية تطرح الف فرضية مليون احتمال ويبدأ كل فرد برؤية الاغنية من زاوية مخيلته وفرضيته ويحسها انها موجها له .. له فحسب.. الفرعي حالة فنية فريدة ومميزة وموسيقى رمزية سريالية من النوع الفاخر اشهد انني اتعاطاك💙
@anasabomade4000
الفرعي غنى الاشياء الي ببالنا ، وانتي حكيتي الكلام الي ببالنا
@jafarallan1542
بقص ايدي ازا فهمانة ع حالك
@iudueirarahjkguhumira9339
''عيون متعبة ، ونفسية محطمة لا أدري ، ماذا يحدث لي ولكن كل ما أعرفه أنني ميت على قيد الحياة....'💔🖤